Fernando Arrabal fumando platónicamente: Foto: Lis.
10 de febrero de 2008
Arrabal: “El tabaco para el hombre y el oso: lo más peligroso”

Fumar mata y mito: Yo ya no fumo. Se me pasaron las ganas como las de chuparme el dedo anular de la mano izquierda; deseo y desenfreno que perdí misteriosamente al cumplir cincuenta y un años. ¡Aún hoy añoro aquel consuelo! En los francos sanatorios los enfermos podíamos fumar salvo durante la “cura de reposo”. En el de Bouffémont el ejército francés nos regalaba cada mes, y a cada tísico, quince paquetes de “caporal”: dura picadura para cabo de tubo y nabo. Como no todos fumaban algunos cosechaban varias raciones de cabo a rabo. Según Alfredo Carrión los carteros distribuían el correo en los sanatorios hispanos cigarro en boca para evitar que el bacilo les entrara por ella. Antes de mi destierro se decía “a mal dar, tomar tabaco” que valía por “cuando caen penas, un pitillo”. Jean Nicot le dio nombre a su curalotodo nicotina. Durante siglos se celebró al tabaco por sus poderes terapéuticos. E incluso por sus virtudes sobrenaturales. En Sicilia el tabaco en el ombligo era panacea para expulsar las lombrices de los niños. El joven Marsey enciende un pitillo (después de una tórrida noche con la ‘chica de los ojos de oro’): “de esto sí que el hombre nunca se hartará” escribe Balzac[***] ¿Podemos imaginar a Mallarmé[***] o Baudelaire[***] de otra forma que fumando como los inmortalizaron Courbet[*] y Manet[***]? La silla de Van Goh[**] ¿sin pipa? Los que tenemos la mala pata de cargar el raro grupo sanguíneo B negativo oímos las sandeces que nos repiten algunos: “nosotros los B negativo unidos jamás seremos vencidos”. Por tres veces en 1960 (New Orleans) intenté tomar el desayuno en la “colored section” sin conseguir otra cosa (y con razón) que las risotadas de las camareras, auténticas “colored” de la discriminación. Hoy la perentoriedad de algunos pro-tabaco sólo la supera la vigilancia de algunos neófitos anti. Unos y otros se acusan de ayatolas, de integristas o de talibanes del tabaco o del antitabaco. La percepción de la masturbación ha pasado por parecidas etapas (pero en sentido opuesto) en plena confusión pánica. Estas batallitas del principio de indeterminación cuánto dicen de nuestra enternecedora fragilidad.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) vertidas en muy libres arrabalescos:
“Fuman menos: más memos”, S. Johnson[*] (crítico, poeta).
*
“El tabaco para el hombre y el oso: lo más peligroso”, A. Hitler [0°] (socialista, nacionalista).
*
“Si en Dios me fío, confío en mi pipa”, J.S. Bach[***] (organista, compositor).
*
“El tabaco de vuecencia amortigua la concupiscencia”, J.F.Lafitau [*] (jesuita, etnólogo).
*
“Dejar de fumar: fácil. Sin dificultad lo conseguí cien veces”, M.Twain[***] (tipógrafo, piloto)
*
“El cigarro arrime, sublime”, R. Klein[*] (profesor, escritor)
*
“El tabaco es laxante; antes”, Claude Bernard[®] (fisiologista, fundador)
*
« Sólo fumo solo o acompañado », W.C. Fields[**] (actor, consumidor).
*
« Todo lo que dilapidé en pitillos, me lo gastaría en cohibas », H.Marx[**] (hermano, arpista).
*
“Absorbiendo el humo por la nariz, pueden predecir el porvenir”, F.López de Gómara[*] (capellán, historiador).
*
“De chaval me inicié con el cigarro y la paja” [***], C. Bukowski (poeta, autobiógrafo)
*
Otro arrabalesco: En la adolescencia ¿fumar mata a humo de pajas?

Fernando Arrabal y el ajedrecista genial y calumniado: Foto: Lis.
3 de febrero de 2008 (604)
Arrabal: “Fischer, polizón de un solo horizonte”.


Máximas de Fischer[***]: Oraciones y meditaciones de Bobby [extraídas de “El libro de frases de ajedrez” de Juan Antonio Montero Aleu (Editorial Chessy)] y muy libremente adaptadas en “arrabalescos”:
- “Prefiero el honor del campeón al cuadro de honor”, (Fischer con doce años).
- “Me dan pena: apenas me comprenden”.
- “Mi adversario se defendió como un león. ‘¡Leoncitos a mí!’”.
- “¿Perder? ¡Ni hablar!”.
- “Para los mandamases soy odioso ¿y para los dioses? ¿pecador?”.
- “Únicamente gano gracias a la ayuda de un ‘sponsor’ con espórtula: yo”.
- “Veo la amenaza (peor que su ejecución): la desvió veinte jugadas antes”.
- “Soy especialista a fondo de lo hondo del ajedrez”.
- “El frágil rey se ‘desfragiliza’ en el tajo de la ventaja”.
- “Abrir a lo tratado; jugar a lo genio y rematar a lo máquina”.
- “Mi reloj mina y elimina el “zeitnot” del no-ajedrez”.
- “Con estrategia la táctica fluye de la técnica y huye de la mecánica”.
- “En la cima los duros campeones y luego los buenos; mis calumniadores me endurecieron”.
- “Nunca guardo la ropa al nadar. Desde el trampolín me tiro al tablero. De cabeza: lo mejor sobre mis espaldas”.
- “Clásicamente el conformismo también murió en ajedrez”.
- “Una sola jugada justa vale las mil y una de la teoría”.
- “Una victoria junto al cielo; en el infierno la derrota”.
- “Soy el polizón de un solo horizonte: ajedrez”.
- “Jugada justa e injusta psicología”.
- “Ignoro por qué el 0,02 % de mi mente ignora el ajedrez”.
- “Alekhine[*] sin estilo, con estilete, estudiaba la posición como nadie”.
- “Crear normas de ingenio (como Tarrasch[**]) recrea al genio sin normas”.
- “Morphy[***] Primero, y llegué yo”.
- “¿Para qué estudiar el ajedrez quien todo lo sabe (como Capablanca[***])”.
- “Si sabe de ajedrez, sabe que soy el mejor: mis calumniadores nada saben”.
- “Desde lo más bajo amé al ajedrez; hasta subir al altísimo”.
- “Excusatio non petita; ‘derrotarum’ manifesta”. Etc.
*
Pésames: «Le acompaño en el sentimiento a propósito de Fischer », del gran poeta americano Benjamin Ivry[***]./ “Qué buen análisis en ‘El Mundo’ de la ‘muerte de un inmortal’, colega WG (‘Iberian Law Firm of the Year')./ « No puede ser verdad », bloguero Ivan Humanes (magnífico ilustrador del poema ‘Clítoris’ con el artista chileno Daniel Madrid http://arrabalclitoris.blogspot.com
/)./ Martín Marcos me envía dos excelentes sonetos desde el pino-roble ./ « Nos ha dejado Robertito Fischer », Jordi Soler en su ‘punt’./ «Michel Désautels (entrevistador n°1 del Canadá) desea conversar con usted como homenaje a Bobby Fischer ». Etc.
*
Desinformadores[®]: Pretenden que la madre de Fischer (nacida en St Louis USA) “era suiza”. Copian la frase “murió a los 64 años como escaques del tablero” sin indicar la fuente neoyorquina. Repiten la calumnia del KGB[™] (luego de robarle el título a Fischer): “se negó a jugar preso del pánico patológico ante el implacable soviético”. Etc.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Casi no hay árboles en Islandia. Los que hay están en los cementerios”, Kundera[***].
*
“.- ¿Es usted de izquierdas o de derechas, señor Kundera?” /.- “Ni lo uno ni lo otro: soy novelista”.
*
Otro arrabalesco: Si los codos del campeón se plegaran en sentido opuesto ¿cómo le colocarían el tablero sus calumniadores? [***]

El dramaturgo Fernando Arrabal junto al infierno Foto: Lis.
27 de enero de 2008
Arrabal: “La traición del testamento de André Breton”

Subasta: Negociantes e inconscientes se repartieron la herencia de Breton[*], creador del surrealismo. El valor de la colección alcanzó, en su día, cerca de 50 millones de euros. El conjunto fue descuartizado para que pudiera llegar al mejor postor. (Tomad y comed éste es su cuerpo! Todo fue subastado por el furriel de la dispersión.
*
Pisito: Breton vivió en un modesto estudio;>small apartment=(‘The New York Times’). Retiro de majo monje donde me recibió varias veces con el vaso de ron blanco del rito. Que no se haya conseguido conservar lo que el poeta cosechó es un ultraje para la cultura y para el sentido común. Diariamente, durante tres años, asistí a la reunión, presidida por Breton, en el café parisiense El Paseo de Venus. Allí se compuso El surrealismo está al alcance de todos los inconscientes como esquela de la premonición.
*
Manifiesto: Para impedir la dispersión de la obra redactamos un manifiesto. Lo firmaron más de un millar de artistas, bibliotecarios y escritores: ADuerman en paz gentes de bien. El gobierno de Francia no tiene las perras necesarias para hacer un museo Breton. Nada añadiremos a nuestra nausea, nuestra indignación y nuestra profunda pena@. Los artistas americanos exigieron Aun espacio permanente de poesía@.
*
¡Surrealista!: La palabra vale por rareza de corral para los mandamasas y matamusas. Durante su vida Breton fue almacenando y enriqueciendo su legado surrealista. Sin embargo el conjunto fue divido en 4100 lotes. Se pujó por cada uno de ellos como si se tratara del canesú de la modelo, o del taparrabos del futbolero. Todo: libros de bibliofilia, cartas, litografías, grabados, fotos y apuntes, uno a uno, fueron vendidos al mejor postor. Pero antes (cuántas cintas uncidas y citas fallidas, cuántos embustes creíbles y propuestas increíbles!
*
Herederos: Hasta su muerte, Elisa Breton [***], la viuda del silencio, del talento y de la elegancia recibió juramentos en falso de gobiernos perjuros. Unos le prometieron una Fundación y otros un Museo. Incluso hubo proyectos estraperlistas y otros lastrados con ramos de comedión. La desidia de los políticos pudo con Aube[***], la hija de André Breton y con Oona[***] su nieta. Atravesadas por los siete puñales de la Dolorosa, se resignaron a la subasta. Durante treinta y siete años ellas, solas o en colaboración con Elisa (cuando aún estaba en vida), trataron con las sucesivas camarillas de administradores públicos. AQuién ha participado en estas discusiones conoce lo que es la humillación@. En mi modesto caso varias ciudades e instituciones me han honrado con su interés por mi “colección única de obras vanguardistas, mayor cuantitativamente y más variada que la de Breton”. Espero y deseo que mis herederos no vivan el vía crucis que sufrieron la nieta, la hija y la viuda de Breton, antes de resignarse a venderlo todo.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:
“Fuerza misteriosa del testamento de un muerto”, Milan Kundera[***] (magnífico traductor al checo de “Clítoris” http://arrabalclitoris.blogspot.com/).
*
“La estupidez del funcionario es una dolencia, la de toda la administración la normalidad”, Wladyslaw Serwatowski (magnífico traductor al polaco de “Clítoris”).
*
“Aterra al terrorista la inteligencia”, Gandhi [***] (enviada por Jordi Soler, el magnífico traductor al catalán de “Clítoris”).
*
Otro arrabalesco: Kundera escribió « Testamentos traicionados », un ensayo sin desmayo, ni tráiler.

La poesía, el ajedrez y Fernando Arrabal de luto : Foto: Lis.
20 de enero de 2008
Arrabal: Fischer rey y genio, pobre y maldito

Dosis mortal: Para conocer, amado lector, los elogios de cebada y burro (sobre Bobby Fischer ¡post mortem!) repasa las crónicas escritas ayer y hoy por sus calumniadores de toda la vida transformados a su muerte en sepulcros blanqueados. Raza de víboras que no cesó de acosarle hasta volverle loco. Salieris de celos, sarna y envidia con las manos manchadas de sangre. Los mismos cabestros que condujeron a la demencia a Morphy, a la desesperación a Keres y a la traición a los más frágiles. Bronstein, el mejor de su época, también se quedó sin título: cargaba el mismo apellido que el cargante León Davidovitch Trotski. (Otros polis se cargaron al león con Caridad y piolet). Las famosas clínicas siquíatricas para disidentes atiborraron a Bobby de dosis mortales de desafueros hasta hacer explotar la sien del genio judío.
En un tugurio, con los esbirros del gulag, le robaron el título de campeón del mundo. Nunca hubieran podido poner en duda su primacía sobre un tablero. Los peones útiles, occidentales y tontos realizaron el trabajo nauseabundo desde sus pozos negros.
*
Silencio: En su día ¿tan sólo mi sombra y yo nos atrevíamos a decir la verdad sobre la federación internacional de sabuesos?: ¡No! Siempre hubo quijotes y justos, los Shirov, los Spassky, los Kamsky, los Kortchnoi, los Hübner y lo mejor de la elite mundial del ajedrez y del periodismo. Corro que hoy se enriquece con los Yifan Hou, Magnus Carlsen o Parimarjan Negi y su cohorte de poetas y superdotados.
A la muerte del inmortal los mandados a sueldo y consigna han osado pedir un minuto de silencio. Acostumbrados que estuvieron desde su primera línea a practicarlo.
*
Fischer y Kaspárov: “)Por qué, usted que se dice campeón del mundo, no se atrevió nunca a disputar el título contra sus invencibles Kamski y Fischer (‘pobre de solemnidad’) ?@ le pregunté recientemente en Moscú al millonario Kaspárov. Estábamos en la sede de la agencia Tass (del admiradísimo [entonces] Putin). Como respuesta el microcampeón mandó cortar mi micrófono ante las macrocámaras de « France 2 ». Incluso el jaguar apolillado se pudre con embustes y pus.
*
Ajedrez: El de Fischer fue el más trascendente que analicé con Beckett, con Marcel Duchamp, con Tristan Tzara, con Kundera o con Ionesco.
)Quién hubiera podido prever que tres años después de la muerte de Stalin, Bobby Fischer bordara a los trece años la Apartida del siglo@? )O que Regina Fischer que pensaba parir y formar al “genio de la literatura anticapitalista” diera a luz a Bobby?
*
Reina Madre: El talento adornó a Regina con todas sus galanuras. Bobby Fischer, su hijo, se encaramó al título de “Hildegart Rodríguez de Chicago”. Mientras que la niña gallega hubiera podido alcanzar el de “Bobby Fischer del Ferrol”. Las madres de ambos fenómenos, luceros y prodigios, admiraron la revolución proletaria con ramos de bolchevismo. Las dos decidieron, mucho antes de la concepción, crear al superdotado y a la superdotada de sus entrañas. Y lo consiguieron, como por milagro ateo, a la sombra de la materia prima de su icono de materialismo y dialéctica.
)Quién hubiera podido imaginar, que los dos genios, Hildegart y Bobby, se rebelarían en la cresta del oleaje contra el sueño y el “porvenir radiante” de sus progenitoras?
*
Stalin: (Cómo le fascinó a Stalin, aquella jovencita americana colmada por la audacia el talento y la intrepidez! Deslumbró Regina desde que tuvo uso de razón, y lo tuvo y usó como pocas. Militó en el partido comunista alemán (aunque era ciudadana norteamericana) hasta el último seísmo. Regina fue uno de los Atopos@ soviéticos más eficaces y mejor tapados en la topografía de los Estados Unidos. Miembro de la Stasi entre gárgolas, paraíso terrenal y jaque mate.
Para Regina, Stalin, fue el nuevo Sócrates; el constructor de la sociedad más justa bajo la autoridad de la belleza, de la ciencia y de la verdad. Y por su causa estaba dispuesta a dar hasta la última gota de sus flujos. Muerto Stalin, la genial madre de Fischer siguió dando batallas, como si a lomo de su Campeador pudiera derrotar una y otra vez a los capitalistas de capirote.
Con qué fe creó una asociación petardista de pacifistas americanos. Gancho de izquierdistas e izquierdosos, para realizar con utopía la Amarcha de Washington a Moscú@. Fábula y periplo de belicistas prosoviéticos vestidos de antiguerreros. Romería que hubiera debido cruzar a pie el estrecho de Bering, con la única misión de buscar nuevos miembros para la causa. Para Regina el futuro no sabía de improbabilidades ni el presente de modas.
*
Partida de nacimiento: La de la madre de Fischer prueba que nació el 31 de marzo de 1913 en el San Luis de los Estados Unidos; y no en Suiza un año después como ella, por orden comunista, certificó en montones de arena.
Hasta los 21 años creció, superdotada y hermosa, en una hermosa familia judía emigrada de Galitzia. Por su admiración por la quimera del Este la distinguieron los suyos con rango y apodo: Acuna roja@. En secreto programó su viaje de San Luis a Moscú como una peregrinación. Únicamente a los militantes más disciplinados, Moscú les recompensaba con el honor de realizar aquel periplo a su relicario y al de la Internacional. Sólo recibían el permiso de entrar en la Apatria de la clase obrera@ los extranjeros con collar y escapularios. A ella, indómita, le encandiló poder vivir acampada al pie de la muralla prohibida.
Regina Fischer, pudo vivir entre celofán en aquel Moscú que hoy los ex-colaboradores de Zatlin, sus checas y sus gulags, califican con razón (pero sin derecho a hacerlo precisamente ellos), de Ael de las purgas y el terror@.
Hasta que los propios archivos soviéticos de la época y los del FBI lo desmintieron se había creído en el viaje de Regina “desde Zurich” (y no desde San Luis como sucedió) “a la capital de la Unión Soviética” en 1933. También se había creído que Regina ayudó en la patria del proletariado, como una cándida de Aong@, a los enfermos de un hospital soviético. Los servicios de desinformación soviéticos, divulgaron esta patraña preñada con la esperanza de que se perdiera su recuerdo en atascaderos y cilancos:
En verdad la madre de Fischer vivió en la URSS con temperancia en época de intemperancia. En pleno Plan quinquenal Regina pervivió guarnecida de purgas y hambrunas. Al volver a los Estados Unidos como típico topo, por orden personal del mismo Stalin practicó el Aentrismo obrero@, con tanta fe en su radiante porvenir que, a punto de dar a luz, representó el papel de soldadora en Portland.
*
Gotas de esperma: Bobby Fischer vino al mundo diez años exactamente (menos tres días) antes de que muriera Stalin.
Atravesando la humareda de historias y mentiras fabricadas en Moscú para ocultar la verdad, aparece un posible padre de Fischer entre la bruma del misterio y la química. En verdad a Regina le colmaron las gotas de esperma necesarias para la procreación del genio. La leyenda más verosímil pretende que el padre putativo o el pródigo progenitor del prodigio Bobby fue el jefe del espionaje de la Alemania comunista, el verdugo Gerhardt Ritcher-Wachter, apodado el Adiablo@. La multiplicación, en la Edad Media, de niños deformes y superdotados como Bobby (diablillos, duendes, trasgos, koboldos y korriganes con poderes mágicos o capaces de fabricar venenos) provocó la creencia de que eran hijos del diablo. A los que no comulgaban con el vaticano rojo se les llamó “fascistas”.
*
¡Jenial! y FBI: Durante mi estancia en Jena me fue comunicado el pasado de Regina. Para los archivos de la Universidad, la madre de Fischer se llamó: Regina Pustan Wender F . ¡AF@!
Dos semanas después de la publicación de mi descubrimiento el FBI reconoció haber espiado durante años a la madre de Fischer. “Sistemáticamente se leyó su correo, la seguimos día y noche, pedimos información a sus vecinos, y analizamos sus cheques”.
En el colmo de su dolor Regina tuvo que ser testigo como el común de sus camaradas, desde el 11 de julio hasta el 1 de septiembre de 1972, de la derrota en el tablero del soldado del Kremlin. Su hijo consiguió el campeonato del mundo desuniendo a los soviets y doblegando al mejor ajedrecista de la URSS, que por cierto hoy ya es cristiano
¿Hubiera podido imaginarse que el hijo de la militante radical Regina, Bobby Fischer, iba a celebrar su victoria vaticinando el final definitivo del comunismo ateo y el Amaterialismo satánico@? Diez y nueve años después se cumplió su profecía. Y un tercio de siglo después de su triunfo, durante su agonía, el furor, las calumnias y la miseria le cercaron con sus gritos de hielo hasta su último suspiro de demente genial.
*
Jaculatorias [del latín Aejaculare@]:
Últimos actos del acoso (hoy) a Kamski (el mejor jugador vivo de ajedrez desde Fischer): http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/
*
ANo, no podría vencerle ; pero con blancas le arrancaría el empate a Dios@, Fischer.
*
Otro arrabalesco: El ajedrez no es como la vida, es la vida repitió Fischer al perder la vida en su miserable guarida islandesa.

El dramaturgo Fernando Arrabal fumando la prohibida pipa de la paz: Foto, Lis.

Madrid, Paris, BAires & NYork, 13 de enero de 2008
Arrabal: “Manifiesto libertario contra la prohibición”


Doctor Petiot: Alcalde socialista de Villeneuve-sur-Yonne y consejero general de la provincia de 1927 a 1935. Durante la Resistencia Francesa alcanzó el rango de “capitaine Valéry”. Culpable, según sus jueces, de haber asesinado a veintisiete inocentes, reivindicó haber “ejecutado a sesenta y tres colaboradores nazis o fascistas”. Fue guillotinado el 25 de mayo de 1946 después de fumar el tradicional cigarro, con fruición, estilo y regodeo. Anunció con sus últimas palabras: “Soy un viajante que se larga con sus maletas”. Y el verdugo recogió el trofeo: la colilla de su último cigarro de reliquia, joyero o tahalí.
*
Landru : Henri-Désiré Landru. Sus verdugos le despertaron al alba del 25 de febrero de 1922 para conducirle a la guillotina. Según la Justicia francesa era culpable de haber asesinado a once mujeres de 1915 a 1919. « Si las damas que ‘conocí’ tienen algún reproche que me lo comuniquen por carta certificada”. La mañana de su ejecución se vistió con esmero de buen tono. Declinó beber el legendario vaso de ron y asistir a la consagrada misa. Tampoco quiso fumar “el último cigarro”; con parecido argumento del utilizado por los gobernadores de los pasillos de la muerte: “No quiero, en este trance, dejar una atmósfera apestada de humo”.
*
“Primer cigarro”: En 1911 el Tribunal de Paris condenó por atentado al pudor al dibujante Poulbot. El delito: su “chaval de Montmartre” en uno de sus dibujos se fumaba el primer cigarro. Willette apostrofó al acusador (el senador Jean Béranguer alias "Père-la-pudeur"): “Estupendo: su Santa Liga, disparando a cañonazos carcas, ha alcanzado el centro de la diana cretina.”.
*
Preservativo: Estuche en forma de dedo de guante elástico promocionado por los departamentos de Propaganda de los estados ‘metementodo’. El condón con gusto de tabaco forma parte de las novedades de la nueva serie de ‘Hindustan Latex’. Es el aroma preferido por las prostitutas indias. Antes, las gomas perfumadas con plátano o chocolate, eran las especialidades favoritas de las clientes de la empresa de Poojappura. La mayoría de estas trabajadoras indias mastican ‘paan’ (fabricado con hojas de tabaco) para “soportar el nauseabundo olor a orina de los sexos de nuestros repugnantes clientes”.
*

Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:

« El tabaco procura un placer activo enriquecedor del ser y de su dinamismo, mismo», Spinoza.
*
“Sólo fumar evita pensar. Sólo morir evita desbarrar”, Schopenhauer[***].
*
«El tabaco forma una cohorte trotamundos que mantiene nuevos sobrecogimientos y pensamientos incluso cuando no son vagabundos», Kant[***].
*
“Luego de retocar las fotos del fumador Sartre recortaremos las de Churchill y Magritte[***]”.
*
“Quien vegeta sin fumar no merece vivir: es la pasión del discreto. No hay nada como el tabaco, a pesar de lo que pudieron decir Aristóteles[***] y toda la filosofía. El tabaco instruye al alma, purga el cerebro e inspira honor y virtud”, ‘Sganarelle’(‘Don Juam’) de Molière.
*
« El tabaco es el medicamento universal », Francisco Hernández, médico de cámara del universal Felipe II.
*
« Después de almorzar sirvió (a los invitados) mi amada criada [¿o fue mi mujer? (nunca se le cayeron las sortijas)] una pipa ensortijada de tabaco holandés », Karl Marx.
*
El miércoles a las 19h29’ Javier Esteban[***] presentará en ‘Off Limits’ (Escuadra 11, Madrid) su indispensable e irrecusable «Manifiesto libertario contra la prohibición » (Ed. Amargord).
*
Otro arrabalesco: . Bad Doctor[0°]: “quién no olvida fumar cae en el Alzheimer; pero al caer en la enfermedad olvida fumar”.

Madrid, París, BAires & NYork a 6 de enero de 2008

El dramaturgo Fernando Arrabal perplejo ante el decreto pendejo: Foto: Lis.


Arrabal: Para seguir (en directo) el acoso del justo y genio Kamsky
Estación: Cada una de las moradas, perreras o etapas donde los comisarios (que machacan al ajedrez y a la cultura) realizan el acoso del santo civil. Los allegados al ajedrecista Gata Kamsky[***], el mejor jugador después de Fischer[***], le defienden con estas cartas (que “ningunean” los intervencionistas):
Carta abierta de Rustan Kamsky, entrenador y padre de GK, [« Dear and loved Fernando Arrabal... I am sending you my letter... »] ‘¿Por qué hemos llegado a esta situación? La respuesta a esta pregunta…’:
http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2007/12/very-important-letters-kamsky.html
Mensaje de la representante de Gata Kamsky (la letrada Bella Kamskaya) al presidente de la Federación Internacional, Kirsan Ilyumzhinov, para notificarle la demanda de su cliente “sinceramente” : http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2007/12/letter-to-mr-kirsan-ilyumzhinov.html
Mensaje de Bella Kamskaya al comité ejecutivo de la Federación USCF (Geoffrey D. Borg, Susan Polgar, Jim Berry, Randy Bauer y Paul Troung): http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2007/12/letter-bella-kamskaya-esq.html
(La foto de boda de Gata con Alisa -que desmiente las calumnias contra el altruista Rustan- puede verse en : http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2008/01/photos-kamsky.html)
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:

“Mis respetados reyes de Occidente: el sí-sí de la masa en su misa no vale el no-no del justo en su mesa”, Sima Quian[***].
*
“Inolvidables reyes magos de mi infancia: es obvio que Dios no aprendió a leer catecismos”, Marie Noël[*].
*
“Decrépitos reyes magos[?!]: sólo soporto a un anciano; a mí”, Cioran[***].
*
“ ‘Dear Three Kings’: por anti-tirano el manifestante se vuelve tiranito”, O’Neil [*].
*
“Rojos y negros Reyes Magos: lo ‘kitsch’ conduce en un tris al crimen”, Stendhal[***].
*
“Reyes Magos de retrato: gracias al telón de fondo de lo virtual Sus Majestades fundan lo real”, O. Wilde[*].
*
“ ‘Authentiques rois mages’: el rollo de la certeza embrolla más que la confusión”, Voltaire[**].
*
“ ‘Three wise men’: dije ‘no hay nada peor’ porque aún no me había abismado en lo peor”, Shakespeare[***].
*
“ ‘Three kings, Esq’: el buen ejemplo de guante blanco es inaguantable”: M. Twain[*].
*
“Instruidos Reyes Magos: concibo la educación de menores como mayormente inconcebible”, Jünger[***].
*
“Zaratústricos magos: ni siquiera la censura se me mete en medio como el miedo al elogio”, Nietzsche[***].
*
“Cien mil hijos de los Reyes Magos: ahora, anciano, viajo de noche en coche por la Tierra enterrada y ya sólo veo el Cielo”, Chateaubriand[**].
*
“Impresionantes Reyes Magos: nunca jamás veo lo feo”, Monet[**].
*
“Tres Majestades y magos: gracias a Dios triunfamos con fracasos”, J.H. Newman[*].
*
“Futuros Reyes Magos: uno redime a todos”, Gaius Iulius Caesar [*].
*
“Adivinos Reyes Magos: divinamente sólo comprendo lo que adivino”. L. Bloy[***].
*
“Civilizados Reyes Magos: ¡qué barbaridad! disculpar al bárbaro por su barbarie”, S. Johnson[*].
*
“Incorruptos Reyes Magos: quien a Dios tiene/ nada le falta/ todo lo alcanza/ Dios no se muda/ ni se desnuda”, Santa Teresa[***].
*
“Escépticos Reyes Magos: aunque ni lo llaméis ni lo esperéis, Dios será”, oráculo de Delfos[***].
*
“Santos y magos reyes: un árbol me enseña por señas en sueños lo que los libros ignoran”, Bernardo, cisterciense [***].
*
“ ‘Heilige Drei Kônige’: al contemplativo le alumbra su conciencia; al hombre de ciencia le deslumbra su inconsciencia”, Goethe[***].
*
“Divinos Reyes Magos: la democracia (con turbas y burlas) liberó a Barrabás en el arrabal y crucificó a Jesús jugando al mus”, Simone Weil[***].
*
“Escatológicos Reyes Magos: qué bien me huelen mis excrementos”: Erasmo[**].
*
Otro arrabalesco: Incluso los Reyes Magos cuando se acuestan con un diminuto enigma se despiertan con un desmesurado problema.
_______________________________________________________________

Madrid, París, BAires & NYork a 30 de diciembre de 2007

Arrabal: Felicitaciones en fila haciendo el indio.


Felicitación[™]: Mensaje (mucho más virtual que otros años) para estas fiestas[®] siniestras. En fila me llegaron así:
Best wishes./ TeleDurruti, la ripugnante emittente dello scrittore Fulvio Abbate, esistere: un canale nato per rendere felice e libero almeno un uomo sulla terra di 2008./ Acumulando sol para aguentar o inverno europeu!/ Vivere un 2008 ricco di gioia./ Des fêtes avec du plaisir, et des rencontres, Pablo Picasso (Canada) Station Panique Loco Motiv./ Elena Tairova, longest hair in women's chess 2008./ Bonnes fêtes avec le long métrage documentaire de Canal+ « Arrabal, cinéaste panique »./ Que tenga un excelente 2008, equipo GC./ Eguberrion./ Christmas by crucifying Santa./ Frohe Weihnachten./ Nunca é longo o caminho que conduz à casa de um amigo!/ In nome del padre, della madre, del figlio, della figlia, dello spirito e della spirita santa./ Bon Nadal & 2008./I made "alternative" flamenco film ‘SANTACLAUS’./ Bailad malditos./ Legítimo polvo 2007, 2008./ AUGURI ARCHETIPICI./ LOVE./ Baisers d'artiste./ Le deseamos un feliz 2008, los escritores de habla hispana./ Hermoso y divertido, ecuménico y al tiempo arriesgado 2008./ Come state? Auguri da me./ Boas festas!/ HALLO!!! HAPPINESS!!!/ También los pornógrafos tienen su corazoncito y nos felicitan, a su manera, las fiestas en curso./ Augura a tutti voi di trascorrere delle Buone Feste di soddisfazioni./ QUE CE BALLET DE LUMIERE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE 2008./ FOR THE NEW YEAR ALLTHE VERYVERYBESTBEST./ I wish you with sunnygreetings, yourfanfriend./ Hemos ido a ver el pino roble para festejar la Nochevieja./ Le père du Père Noël vous souhaite une heureuse année 2008 (Dino est le Père Noël)./ FELIZ NAVIDAD, traducción al tamazigh (bereber) de Said Bajji./ Etc.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:
“En Año Nuevo (de nuevo) fama e infamia”, Montherlant[**].
*
“El próximo año el cacho social de empacho permanecerá en la cancha ancha del Diablo”, Simona Weill[***].
*
“Antes y después de Nochevieja vivo como golondrina para escribir como cuervo”, Flaubert[**].
*
“En Nochevieja también los farsantes de choque sobreviven a su farsa de achaques”, Cioran[***].
*
“El próximo año cada uno conocerá un día de éxtasis en su pía Utopía en ‘topless’”, Amiel[*].
*
“Este año se deberá gobernar a raya al imperio como quien cocina una raya o un emperador”, Lao Zi[***].
*
“El pasado no se fue paso a paso; ni siquiera pasó”, Faulkner[**].
*
… con jaculatorias (también en 2008) hablaré de mí mismo: nadie me conoce mejor (o peor ¡cojones!).
*
Youtubes arrabalescos: Cortos regalos de cine colgados en la red por espontáneos, frente al millón de milenaristas[©]:
http://www.youtube.com/watch?v=ZjZTbd7RwMM
y también con watch?v=SsZNrvoASao ,
watch?v=V-FHY-n0nNU&NR=1 ,
watch?v=fAWi5SWyc3g&feature=related ,
watch?v=d0Jc9uPiFow&feature=related ,
watch?v=SsZNrvoASao&feature=related ,
watch?v=jmeKWRkGlgA ,
watch?v=hgxU87dyJaE ,
watch?v=wC89s2hZxLI ,
watch?v=bVGPoaGhRyE&feature=related ,
watch?v=fB5BeTo8q6c ,
watch?v=vfP-peF7RjE y
watch?v=8qkJWqsyH_U .
*
Otro arrabalesco: En Nochevieja tampoco la ballena llena la mar salada con su cagada.

FERNANDO ARRABAL Entrevista de Francesco Borgonovo publicada en italiano en el diario LIBERO el 1° de diciembre de 2007


Fernando Arrabal en la pelicula de Houellebecq Foto/Lis


Votre œuvre a été souvent censuré. Vous avez été meme jugé en Espagne et puis indiqué comme . Pouvez-vous expliquer pourquoi et que rapport vous aviez avec le régime de Franco ?
Je piaffe sur le coursier du Paradis. En 1967 j'ai été arrêté , emprisonné et jugé pour avoir écrit une dédicace "panique" à un jeune homme qui me la demandait. (j'ai toujours été hostile au régime franquiste qui m' a privé d'un père et d’écrire en Espagne ). Plus tard j'ai publié une Lettre au général Franco dans laquelle j'exposais tous les malheurs qu'il représentait pour l'Espagne . Voilà pourquoi j'étais considéré comme persona non grata par le régime. Je transformais l’éternité et ses instants.

Quand vous jugaient, des importants intellectuels de toute Europe vous defendaient. Entre eux, Beckett. Etiez-vous amis ? Echangiez-vous des idées et des opinions à propos de votre travail ?
J'ai bien connu Beckett avec qui je jouais aux échecs . Je venais le voir chez lui . Il m'a fait le plaisir et l'honneur de parler de mes pièces élogieusement , et a écrit aux juges à Madrid une très belle lettre pour ma défense car on lui avait interdit de venir à Madrid.

Un autre grande écrivain que vous avez connu est Yukio Mishima. Je lis dans une votre biographie que vous avez été invité en Japon pour voir sa pièce sur Hitler. A l’apparence, vos œuvres sont très differents. Que rapport aviez-vous avec lui ? Quelles sensations a vous donné rencontrer Mishima ?
J'ai apprécié de pouvoir rencontrer Mishima , bien que ne partageant nullement son enthousiasme pour tout ce qui touchait à l'activité martiale. J'ai préféré faire la connaissance de Terayama parce qu'avec lui j'ai pu jouer aux échecs japonais : le shogui .


Pouvez vous raconter comme est né l’experience de « Panique » ? Et, s’il est possible, quels sont ses objectifs ?
En 1963 j'ai écrit le manifeste sur le mouvement panique , fondé avec Topor et Jodorowsky. Ce dernier et moi-même fréquentions le groupe surréaliste et nous avons décidé de faire quelque chose de différent parce que , bien que satisfaits d'approcher André Breton , nous n'aimions pas le caractère un peu trop sérieux et autoritaire des rapports qu'il entretenait avec le groupe . Le Panique est fondé essentiellement par sur deux piliers : le rôle de la mémoire, de la confusion , et l'importance du hasard. De plus , tout le monde peut se dire panique. Nous fuyons tout sectarisme. Et nous essayons de déchiffrer le fil et le secret.


En aucuns cas, il me semble que vos travails s’approchent du surrealisme. Quelles relations avez-vous eu avec les surrealistes et avec leur Breton. Vous vous etes fréquenté ? Quelles etaient vos divisions ?
J'ai été enchanté de passer trois ans au groupe surréaliste, mais je viens d'exposer quelles étaient nos différences.
J‘ai toujours voulu fleurir l’arbre et la vie jaillissant de la terrasse et ses étoiles.

Un intellectuel qui s’intéressait à votre travail fut Sartre. Toutefois, vous avez dit que fut mieux qu’il n’avait pas écrit une préface à une votre œuvre. Que pensez-vous de philosophe francais et des ses idées ?
Sartre a fait preuve de dogmatisme en voulant se montrer de plus en plus gauchiste. Je n'aime pas que l'on traite de "salauds" tous ceux qui ne partagent pas étroitement votre point de vue . Il a dailleurs fini par ¨tomber dans la naïveté en se laissant berner par les Cubains et les Chinois. Toutefois il a eu la chance d'avoir à la fin un secrétaire très intelligent:Benny Lévy. Grâce à celui-ci il n’a plus rêvé de chimères ou d' utopies sanglantes.


Apres votre « Lettre à Franco », vous avez écrit des autres textes aux dictateurs. Stalin, Fidel castro. Quelles sont leurs caracteristiques communes ?
Tous les dictateurs se ressemblent , leur comportement est interchangeable si leurs opinions divergent. Ils manquent tous d'humour et se prennent au sérieux. Ils mentent comme ils respirent , avec beaucoup de conviction. Ils sont cernés par des rancoeurs fatalement exactes. Ils sont purgés de tout amour ; leurs têtes sombrent dans la norme grégaire et criminelle.


J’ai lit que en 1968 vous etes allé en Mexique avec Jim Morrison. Que rappellez-vous de l’experience ? Comme jugez-vous le poésies de Morrison ?
Je me souviendrais toujours de Jim Morrison , qui était un poète dans sa vie quotidienne. En 1968 à Mexico nous sommes tous les deux tombés dans un traquenard qu'on nous avait tendu et nous avons eu beaucoup de mal à nous en sortir. Il déployait des éclairs dans son sillage lorsqu’il parlait avec souffle et modulation.


Dans votre vie, vous avez rencontré des grands écrivains, poètes, dramaturges : Tennessee Williams, Gore Vidal, Truman Capote, Pier Paolo Pasolini. Quelqu’un entre eux vous était plus chère ? Qualcu’un vous a influencé ?
De tous ces écrivains que vous évoquez c'est Pasolini dont je me sens le plus proche et que j'ai le mieux connu. C'est grâce à lui que j'ai tourné mon film L'arbre de Guernica à Matera , il m'avait indiqué cet endroit qui s'est révélé idéal. Mais je ne crois pas avoir subi une quelconque influence de ces auteurs. Je suis guetté par le feu et l’orage.

Il y a des nouveaux auteurs qui vous exaltent et que vous lisez volontiers ou dont vous regardez les films ou les œuvres théatrales ? Il vous semble qu’il y a des nouvelles interessantes dans la littérature européenne d’aujourd’hui ?
Aujourd'hui nous assistons à une nouvelle Renaissance scientifique spectaculaire et philosophique ,Elle se fait souvent dans les catacombes alliant signes et signaux. . Ce qui fait le plus de bruit n'est pas ce qui restera dans les mémoires.


Vous avez pratiqué beaucoup des arts : littérature, cinéma, théatre, échecs. Quelle préferez-vous ? Quelle vous a donné les emotions plus fortes ?
J'ai tout pratiqué avec enthousiasme , et particulièrement...les échecs, en visitant l’or et le pavillon.