News Papers

2010-02-01T09:34:00.000Z

Voir :

http://laregledujeu.org/arrabal/
&
http://newperformancestheatre.blogspot.com/

2009-04-21T13:57:00.000+01:00

Une brigade de "mères Teresa".
J'avais lu et entendu dire certaines choses à propos de l'hôpital public. Et de son"horrible" service des urgences.
Soudain, le 18 mars 2009 à minuit, chez moi, je crois me trouver nez à nez avec la Faucheuse. Je tombe à terre, comme en miettes.
Je ne peux pas me lever. Sans défense, je me sens incapable de bouger.
Je crie "au secours!". Personne ne m'entend.
J'ai l'impression d'être intoxiqué. Par un poison qui ravage tout à l'intérieur de mon corps.
Je rampe jusqu'au téléphone, que je n'arriverai jamais à atteindre. A la vitesse de cinq mètres à l'heure. Ma tête ne répond plus. J'ai perdu l'équilibre. Et mon cerveau est tourneboulé. Mais mon visage reste aplati sur le sol. Je ne suis plus maître de mes yeux. Eux aussi ont le vertige. Je vais disparaître définitivement. M'occulter pour toujours, mais entouré d'un océan d'immondices que j'ai vomies.
Et soudain, alors que j'ai perdu toute espérance, apparaissent deux infirmiers du SAMU. Deux "mères Teresa".
Je ne veux pas qu'ils me voient dans cet état. Je ne veux pas qu'ils s'approchent. Qu'ils sentent ma misère puante. Mes yeux sont incapables de les fixer. Je les cache avec mes mains.
Ils me demandent de me redresser. Je ne peux pas. Et si je l'avais pu je ne l'aurais pas voulu. Je préfère rester recroquevillé. Et attendre la fin. Ce sera moins douloureux. Et surtout moins pestilentiel et honteux.
Cependant ils ne cessent de me dire des mots gentils. Je suis un anonyme pour eux. Il me semble qu'ils ont un joli accent: beur? portugais? espagnol? breton? Ils me disent
-"Monsieur…".
Avec un très grand respect. A moi qui me sens moins qu'un chiffon sale.
L'un d'eux me redresse en me saisissant à bras le corps. Il me nettoie. Aidé par son collègue. Tandis qu'il me tient ainsi, le second boutonne mon pantalon. Et me console en même temps.
-"Il faut marcher, Monsieur..."
Ils devinent que je crains de me désarticuler au moindre effort. Ils me dorlotent. Enfin, emporté dans les airs, j'aterris dans une ambulance.
Je parviens à dire pour la première fois, bien tard!:
-"Merci beaucoup…".
Et, pour la première fois, je vais recevoir la réponse que j'entendrai de la bouche de tous les membres du service des urgences de l'hôpital Cochin de Paris:
- "Ne nous remerciez pas, nous sommes là pour vous aider".
Et les deux Samaritains disparaissent.
Pour laisser la place à deux infirmières qui m'ôtent mes vêtements. Elles me préparent. Me soignent. M'habillent en bleu. Puis en jaune. Me demandent souvent:
-"Voulez-vous quelque chose? Vous sentez-vous mieux?"
Arrivent des infirmiers, des médecins , des internes. Pourtant je suis aussi un anonyme pour eux. Tous également attentifs à mon état. Avec le même désir de me secourir:
-"Voulez-vous utiliser mon portable?"
Et moi je répète que je suis empoisonné. Que j'ai absorbé quelque chose…
Mais eux ne cessent de me faire des radios, des scanners et des analyses.
Et ils découvrent que le mal vient du labyrinthe de mon oreille. Il y a plusieurs mois je me suis cogné contre une barre d'acier. Et c'est maintenant que surviennent les conséquences.
Ils cherchent la meilleure solution pour me soigner. Ils pensent aussitôt au meilleur spécialiste.
-"Vous savez, il est très compétent. mais il est très occupé."
Ils parviennent à ce que le Professeur Pascal Corlieu vienne me voir aux urgences. Avec ses appareils de cosmonaute et tout son savoir.
...
Me voilà sauvé, re-équilibré et à la maison.
Mille mercis à tous, des brancardiers au professeur. De tout coeur.
Mais je sais que tous aux Urgences vont me répéter encore une fois:
-" Ne nous remerciez pas, nous sommes là pour vous aider".
Fernando Arrabal

*****
Testimonial

A Fraternal Regiment.
I have read and overheard certain observations about public health care. And its “frightful” Emergency Medical Services unit.
All at once, at midnight on March 18, 2009, in my apartment, I thought I had come face to face with the Grim Reaper. I fall to the ground, as if crumbling into pieces.
I cannot get up again. I am helpless, unable to move a muscle.
I shout, “Help!” No one hears me.
It’s as if I had been poisoned. By a venom which wreaks destruction on everything within my body.
I crawl towards the telephone, but never manage to reach it. At the rate of one foot every fifteen minutes. My head is no longer reacting. I have lost my equilibrium. My brain is topsy-turvy. Yet my face remains flat against the floor. I can no longer control my eyes. They also feel vertiginous. Certainly I am going to die. Be eclipsed forever, surrounded by a sea of foulness which I have regurgitated.
Suddenly, just when I have lost all hope, two EMS nurses appear: two Mother Teresas.
I do not want them to see me in this condition. I do not want them to come near. For them to sniff my mephitic wretchedness. I cannot focus my eyes upon them. I bury my face in my hands.
They ask me to get up. I am unable to do so. And even if I could, I would not wish to. I prefer to remain curled up. Waiting for the end. It is less agonizing this way. And above all, less noxious and indecent.
However, they continue to utter kind words to me. To them, I am John Doe. It seems to me that they are speaking with a pleasing foreign accent: North African? Portuguese? Spanish? Breton? They call me
“Monsieur…”
with extreme respect. Speaking to me, although I feel like a filthy rag.
One of them grabs me around the waist and lifts me up. And cleans me. With the help of the co-worker. While one holds me up, the other one buttons up my pants. Consoling me as all the while.
-“You must walk, Monsieur...”
They have guessed that I fear that the smallest movement will cause me to fall apart. They coddle me. Finally, I am carried aloft and come to earth in an ambulance.
I manage to say for the first time, quite belatedly:
-“Merci beaucoup…”
And for the first time, I hear the reply which I will receive from every one of the Paris Cochin Hospital’s emergency department workers:
- “No need to thank us, we are here to help.”
And the two Good Samaritans vanish.
Replaced by two nurses who remove my clothing. They arrange me. Minister to me. Dress me in blue. Then in yellow. They ask repeatedly:
-“Do you need anything? Do you feel better?”
Attendants, doctors, and interns all arrive. Although for them, I am still John Doe. Everyone is wholly immersed in my predicament. Sharing the same solicitude to assist me:
-“Do you want to use my cell phone?”
As for me, I keep repeating that I must be poisoned. I must have eaten something...
Yet they keep taking X-rays, scans, and tests.
Thereby discovering that the problem originates in the labyrinth of my inner ear. Several months earlier, I had bumped into a steel rebar. Only now did the effect become manifest.
They strive to find the best way to treat me. They immediately think of the finest specialist.
-“You know, he is very proficient. But also quite busy.”
They arrange for Professor Pascal Corlieu to see me in the emergency ward. Along with his instruments suitable for a cosmonaut, and all his expertise.
...
Now I am home again, unscathed, with my equilibrium regained.
A thousand thanks to everyone, from the stretcher-bearers to the Professor. With all my heart.
Yet I am aware that everyone in the Emergency ward will reply once again:
- “No need to thank us, we are here to help.”

Fernando Arrabal

CULTURA
AGENCIA E F E
24.03.09 -
Una brigada de 'madres Teresa'
Fernando Arrabal explica en una carta las razones que le impiden acudir hoy a Murcia y su experiencia en el servicio de urgencia de un hospital de París.

Fernando Arrabal. / EFE

Había leído y oído algo de lo que se cuenta sobre los «horrorosos» servicios de Urgencia de los hospitales.
Súbitamente, el día 18 de marzo de 2009, a medianoche, en mi casa parisiense, creo topar con la Muerte. Caigo al suelo, dislocado.
No puedo levantarme. Indefenso, me siento incapaz de moverme.
Pido socorro. Nadie me oye.
Tengo la impresión de estar emponzoñado. Por un veneno que me revuelve mis adentros.
Me arrastro hacía el teléfono. Que nunca llegaré a alcanzar. A la velocidad de cinco metros por hora. Mi cabeza no responde. He perdido el equilibrio. Y mi cerebro se bambolea. Pero mi cara permanece aplastada en el suelo. Mis ojos no se dejan dominar. Se descentran, mareados. Voy a desaparecer definitivamente. Voy a ocultarme para siempre, pero rodeado por un océano de inmundicia vomitada.
Y de pronto, cuando había perdido toda esperanza, aparecen dos enfermeros del SAMU. Dos madres-Teresa.
No quiero que me vean en el estado en que estoy. No quiero que se aproximen. Que les apeste mi miseria.
Mis ojos son incapaces de fijarlos. Me los tapo con la mano.
Me piden que me incorpore. No puedo. Y si hubiera podido no lo hubiera querido. Prefiero permanecer acurrucado. Y dejar que llegue el final. Será menos doloroso Y sobre todo menos pestilente y vergonzoso.
Y, sin embargo, los dos enfermeros no paran de decirme gentilezas. Para ellos soy un anónimo. Me parece que tienen un bonito acento. ¿franco-marroquí? ¿portugués? ¿arrabalero? ¿bretón? Me tratan de
- «Monsieur».
Con infinito respeto.
A mí que me siento menos que un trapo sucio.
Uno de los enfermeros, abrazándome, me incorpora. Me limpia. Ayudado por su colega. Mientras me mantiene en sus brazos el segundo me abrocha los pantalones. Y me consuela al mismo tiempo.
- «Adelante, Monsieur...».
Sienten que temo descoyuntarme al menor esfuerzo. Me miman. Por fin en andas y volandas me llevan a una ambulancia.
Acierto a decir por vez primera, ¡tan tarde !
- «Merci beaucoup...».
Y por primera vez voy a recibir la respuesta que oiré de todos los miembros del servicio de Urgencias del Hospital Cochin de París:
- «No nos lo agradezca; estamos aquí para ayudarle».
Y los dos samaritanos desaparecen.
Para dar paso a varias enfermeras que me desnudan. Me arreglan. Me cuidan. Me visten de azul. Luego de amarillo. Me preguntan a menudo
- «¿Quiere algo? ¿Se siente mejor?».
Llegan cuidadores, médicos, internos. Para ellos también soy un anónimo. Todos con la misma preocupación por mi estado. Con el mismo deseo de auxiliarme.
- «¿Quiere utilizar mi móvil particular?».
Y yo repito que estoy envenenado. Que algo he tomado...
Pero ellos no dejan de hacerme radiografías y escaners y análisis.
Descubren que el mal lo causa el laberinto de mi oído interno. Que hace meses mi cabeza topó contra una barra de acero. Y que ahora surgen las consecuencias.
Buscan lo mejor para curarme. Piensan inmediatamente en el mejor especialista.
- "Sabe usted, es el más competente. Pero está ocupadísimo».
Consiguen que el Profesor Pascal Corlieu venga a verme a Urgencias. Con sus aparatos de cosmonauta y su saber legendario.
……
Estoy a salvo, re-equilibrado y en casa.
[Toda mi vida…… me ha frustrado no llegar a ser el santo pagano de mis aspiraciones. Con lo fácil que les resulta alcanzar la santidad civil a esta brigada de la Fraternidad y de la Urgencia.]
Mil gracias a todos, desde el camillero hasta el catedrático. De todo corazón
Pero sé que todos y cada uno va a repetirme una vez más:
«No nos lo agradezca; estamos aquí para ayudarle”
- Fernando Arrabal

Fernando Arrabal. / EFE
EL DRAMATURGO FUE ATENDIDO EN URGENCIAS
Fernando Arrabal se desvanece y convierte en 'santos' a los sanitarios que le atendieron

Fernando Arrabal, en una reciente aparición en un programa de televisión.
Fernando Arrabal sufrió un desvanecimiento el pasado día 18 en su casa de París y la experiencia le ha servido para ver cómo su aspiración frustrada de llegar a ser un "santo pagano" resulta tan fácil para los sanitarios que le atendieron.

La indisposición del dramaturgo, de la que se recupera ya en su casa parisina, se ha conocido hoy por un correo electrónico en el que el dramaturgo lamenta no poder ofrecer la conferencia que tenía prevista en Murcia mañana.

En su mensaje, Arrabal explica que el pasado miércoles a media noche cayó al suelo de su casa "creyendo topar con la muerte", pidió socorro sin que nadie pudiera oírle y tuvo la impresión de "estar emponzoñado por un veneno".

Las "madres-Teresa" del SAMU francés

Tras intentar alcanzar el teléfono sin éxito, el escritor creyó que iba "a desaparecer definitivamente". "Voy a ocultarme para siempre, pero rodeado por un océano de inmundicia vomitada", pensó.

En esa situación, aparecieron en su domicilio dos enfermeros del SAMU francés a los que califica de "madres-Teresa" que lo incorporaron y limpiaron, mientras lo consolaban.

"No quiero que me vean en el estado en que estoy. No quiero que se aproximen. Que les apeste mi miseria. Mis ojos son incapaces de fijarlos. Me los tapo con la mano", relata el escritor.

Facultativos con "aparatos de cosmonauta"

Arrabal agradece la atención que le prestaron estos dos enfermeros de "bonito acento" que lo llenaron de gentilezas, le trataron de "monsieur" y lo trasladaron en volandas a una ambulancia.

Una vez en el servicio de Urgencias de un hospital de París, el escritor se sorprende también con las enfermeras, cuidadores, médicos e internos, para los que Arrabal es una persona anónima pero que le asisten "con la misma preocupación" y el "mismo deseo de auxiliarle".

El dramaturgo refiere que los facultativos, "con sus aparatos de cosmonauta y su saber legendario", descubren que el mal lo causa el laberinto de su oído interno y recuerda que hace meses su cabeza "topó contra una barra de acero y que ahora surgen las consecuencias".

El escritor dice que se encuentra "a salvo, re-equilibrado y en casa" y confiesa que toda su vida "le ha frustrado no llegar a ser el santo pagano de sus aspiraciones". "Con lo fácil que les resulta alcanzar la santidad civil a esta brigada de la Fraternidad y de la Urgencia", asegura.

2008-08-13T19:30:00.000+01:00

París, Madrid, N. York & B. Aires, a 11 de agosto de 2008

Fernando Arrabal:

¡Poeta! (quince ditirambos por peteneras en loor de Federico García y Morante de la Puebla)

El maestro de La Puebla,
qué porte lleva en su puerta,
imitando a Federico
el poeta para el pueblo:
qué maravillas compuso
en el retablo del arte
dando cita a los portentos,
de los versos del primor.
*
Qué sangre de Federico.
Qué boda para García.
Qué novela de Kundéra.
Qué Soljenitzín de agosto.
Qué Houellebécq de la isla.
Qué Beckétt para Godót.
Qué teatro de Jarry.
Qué Wittgenstein del saber.
Qué cocina de Topór.
Qué pánico para Goya.
Qué romancero de Lorca.
Qué lanzas para Velázquez
con borrachos de pitón.
*
Me encanta cuando callado,
heredero de De Paula
y el poeta de Granada,
lo hace todo muy despacio:
muy despacio en sus andares,
muy despacio con sus gestos,
muy despacio dibujando
cada paso y cada pase
con rumbo hacia el infinito
dándole tiempo al tiempo
en su larga duración.
*
Mucho flamenco le cabe
mucho cante de su Lorca,
mucho aire de guitarra,
mucho ‘quejío’ y desgarro.
Se inspira por bulerías,
se alegra por alegrías,
qué solo por ‘soleás’,
qué tono de tonadilla,
seguido por seguidillas
y sevillanas del Río
de La Puebla en que nació.
*
“Qué blando con las espigas”,
como dijo García Lorca.
Qué esencia de la existencia.
Qué burladero sin burlas.
Qué casta para castillos.
Qué magia para el magín.
*
Me encanta cuando callado
Se escucha como Cuchares;
y cambia con Lagartijo
para sus largas cambiadas;
cuando el frasco se derrama
con fragancias de Frascuelo;
cuando se planta engallado
con el duende de Gallito;
y nos cagamos de gusto
con, de Cagancho, su clon.
*
Qué gran poeta del mundo
desde la Ceca a la meta,
desde lo poco a la pica,
con Buñuel y con Dalí,
cuando cuajó, cojonudo,
la poesía de la emoción.
*
Me encanta cuando callado,
perfecto como la joya,
purifica al más impuro
el purista del Parnaso,
con la mona y con la moña
de su traje de poeta ,
con la chorra y con la chota
en un choque de chorreras
entre Bretón y Artaud
y el ‘choc’ del ‘electrochoc’.
*
Qué cid para el magno Carlo.
Qué diez para el sabio Alfonso.
Qué trono para el tronío.
Qué lord para Buckinghám.
Qué rey del verso más libre,
de la república y corte.
Qué zar, sultán y micado,
del embrujo y seducción.
*
Qué terrenal de galaxia.
Qué marciano de la tierra.
Qué cuernos para la luna.
Qué agujero sin el negro.
Cómo se monta en el carro
de la Virgen y Santiago
y Federico García.
Cómo sube al firmamento.
Cómo estalla con la estrella.
Cómo planea, planeta,
con la luz de los luceros
con querer de querubín
con querencia y quemazón.
*
Me encanta cuando callado
el jugador de La Puebla,
el Borges de la corrida,
se abre con la española:
la apertura de los guapos
del extremeño Ruy López;
recorriendo el repertorio
como Múrphy de Orleáns;
sin enrocarse en la roca
tal un Kámski de Newyórk;
protegiendo a su cuadrilla
como Cárlsen de otra orilla;
y dando jaque a la muerte
como Físcher del tablero,
con ansiada precisión.
*
Qué sabio entre monosabios
Qué naranja del indulto.
Qué pañuelo para el blanco.
Desde Méjico hasta Dax
todo arenero presente
o mulillero de arrastre
pueden vivir el instante
de la infinita faena
por Federico y su don.
*
Me encanta cuando callado
el mítico de La Puebla
se arrima al compás del ritmo
a la tarima del mito,
monolito para el rito
de mármol o bien de barro.
Todo gusta y hasta asusta
en su cita y ceremonia:
culminando su cultura
con su culto y con su culo,
su secreto para Ortega
(el torero y don José),
su ciencia y su tradición.
*
El día de ‘beneficencia’
Madrid se benefició
del diluvio de su empeño
abierto a las cataratas.
Cayendo chuzos de punta,
ensopados los presentes,
y apenados los penes,
el Neptuno de los toros,
como quien oye llover,
se sirvió del temporal
para trenzar la faena
de aspirante a Poseidón.
*
Qué historia para la Historia
Qué parra muerto Parrita.
Qué Melilla ¡maravilla!
con cuatro deístas sillas
de sus cuatro religiones
en terrenal paraíso.
Qué Miróbriga y Ciudad
con Amadís y Rodrigo;
con Palmerín de testigo,
en plena peña de Francia,
para un franco dramaturgo.
para un “ghetto” de poesía,
un arrabal de París,
un García insuperable,
un Lorca del Gran Perdón.

www.arrabal.org

2008-07-27T03:57:00.002+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal, enlazado con Andrea Ferreol (la inolvidable intérprete de “La gran comilona” de Marco Ferrari) y rodeado por los artistas Suárez, Puchi, Barbouth, Pelloile y Anitra. Foto: Lis.

París, Madrid, N.York & B.Aires a 27 de julio de 2008

Arrabal: Apocalípticas del tercer milenio, muy “güenas” y algo perrunas.

Enseñanza pública: “Somos las filósofas apocalípticas del siglo XXI. Y muy ‘güenas’, con su permiso, don Fernando. Filósofas, en verdad, antropomórficas, brahmsianas y algo perrunas. Vivimos la decadencia de la enseñanza pública: los universitarios juegan a los malabares y al dominó, escuchan la sinfonía de ‘Los mil’ de Gustav Mahler[***], celebran a San Canuto Mártir y cosas peores. Ocupamos un habitáculo donde cuando quieres huir por la salida de emergencia, entras en el platillo volante de Trastorner enojadísimo. Sus oposiciones se suspendieron por motivos patriótico-futbolísticos. La cafetería (donde los revolucionarios de la época de Franco se sublevaban contra los grises) ha sido trasladada a las catacumbas de la enseñanza pública. El Pichi ha instalado su periscopio y se ha ido al ‘inframundo’; sirve menús, donde huele a frito y a refrito. Sólo le acompañan Papá Noel y las peñas de mus. Esto ha supuesto la ‘desconstrucción’ y el cataclismo universitario. Firmado Mirto Ramona y su prima de Sanse Up. PD: Si no entiende algo pregúntenos que todo es coherente”.
“Este curso Amelia, matemática und ‘maîtresse’, ha acabado con los nervios destrozados. Ha pasado la mayor parte del tiempo de baja por depresión. Parte de la grandeza de hoy consiste en haber destruido (con los mitos libertarios, con el necio ‘buenismo’, con la fobia a toda meritocracia y a todo principio de disciplina) la enseñanza pública. Por lo tantooooo ¡Viva la República monárquica! ¡Vivan los rojos, los azules y los gualdos! ¡Viva el demos, en armonía civil con el Paráclito[***]! Y si no, ni demos ni Paráclito ni la madre que los trujo y cada puta hile, como dijo Sancho. Ya está. Ya se me pasa. Algunos de los más eminentes neurólogos y filósofos apoyándose en varias iluminaciones de Wittgenstein[***], vuelven a la antropología aristotélico/tomista, para superar todo influjo soterrado del cartesianismo. Y todo esto ocurre cuando Bush[©] está a punto de ser convertido por Ratzinger[©]. Volvemos, por fin, a la Edad Media. Lástima que el Ignatius/Toole de ‘La conjura de los necios’ no haya vivido lo suficiente para verlo. A mí no me queda más remedio que ser el primero de los nuevos profetas. Te mando el nuevo número de ‘El Kraken’ dedicado a la novela de Kennedy Toole[***]. ¿Ignatius Reilly Balanzá?: pues resulta que el pobre John se suicidó exactamente el mismo día del mismo mes y del mismo año (1969) en que vine al mundo.”
“Hoy he dormido bien. Me salía sangre por la boca. Mucha. Sentí un dolor agudo en mis pulmones. Saqué de ellos, por la nariz, dos gusanos de uno y dos centímetros. Al final, lo que le preocupa al universitario público casi nunca es lo que realmente captura. Un último saludo desde la tierra que nadie te promete”: Podrigo Répez
“Mi nombre: Ioseba. Mi grupo: “la Ortiga”. Nuestro ratio de vida: Navarra y limítrofes. Nuestro teatro: denuncia de lo ingrato y perros (con respeto a los de 4 patas) que pueden llegar a ser los descendientes de los monos. Nuestro proyecto: su ‘Pic-nic’. Nuestro trabajo: cuatro secuencias con imágenes de ‘foguet’ y actores ‘cruzificaDOS’; como una metáfora”.
“Me llamo Apodaka, universitario público. No le diré mi edad porque podría no tomarme muy en serio si descubriese que tengo 18 años. Gracias por prestarme un poco de su épico tiempo. También estoy escribiendo un teatro y también en francés. Solo hay tres personajes: Marie, Dios y Sisyphe. Dios se enamora de la mujer y el hombre también. Simplemente quería ponerme en contacto con usted antes de su muerte. No se lo tome a mal pero es usted ya mayor.”
*
Elogio del silencio: Sin embargo bajo el cartel “cállate” el escritor no cesa de hablar. Su obra es el fruto del incesto entre elipsis y exceso, inspiración y concentración. Sólo emborrona con su circunstancia para liberarse de su infierno. “¿Leoncitos, a mí?”. Si se interesara por su época sólo podría existir para su tiempo. Se siente incapaz de describir, al escribir, pues lo verosímil le engaña. Maldito mutismo y maldita confusión.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Con el mismo jocoso pesimismo que John Kennedy Toole, afronto la vida, aunque renuncio a las mieles del suicidio”: editor de “El Kraken” [***] (revista de aquelarre, mirra, sánscrito y galaxias).
*
Otro arrabalesco de nene ‘pluscuamkakrénico’: “Dios, tan bueno, algunas veces ¿juega a ser malo?”

www.arrabal.org

2008-07-20T20:45:00.002+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal con el cocodrilo ‘patafísico’. Foto: Lis.

Paris, Madrid, N.York, B.Aires, a 20 de julio de 2008

Arrabal: Memento entre el cielo y la mierda.

Letanía anarquista: El líder de la oposición y el de la mayoría quisieran inaugurar fábricas de arcoiris.
El líder de la mayoría, en su sueño, se escondió debajo de las faldas de la mujer del líder de la oposición. O todo lo contrario.
El líder de la oposición y el de la mayoría creyeron, un día ya lejano, aquello de que con las tripas de las abuelas ahorcarían a los papás de los explotadores.
El líder de la mayoría y el de la oposición soñaron que eran Jesucristo con clavos de excrementos.
El líder de la oposición y el de la mayoría, por amor a los suyos, la noche de Navidad, se volverán petómanos.
El líder de la mayoría y el de la oposición se avergonzarán de no ser del otro bando. Y además: se avergonzarán de avergonzarse.
El líder de la oposición y el de la mayoría se preguntaron en nochevieja “¿pero donde se escapó el pasado?” sin darse de cuenta que andaba por allí.
El líder de la mayoría gracias a su Iphon telefoneó a Quevedo[***] y el de la oposición gracias al suyo atravesó la velocidad de la luz.
El líder de la oposición y el de la mayoría se parecen a Cervantes[***] sin gorguera.
El líder de la mayoría y el de la oposición no quisieran haber tenido, como ascendiente común, hace millones de años, una chinche.
El líder de la oposición y el de la mayoría disponen en su tuétano del pozo negro del agujero negro.
El líder de la mayoría, a fuerza de solidaridad, su caca ya es de acero y el de la oposición, la suya, de mármol.
El líder de la oposición cree que la política es el placebo del viagra y el de la mayoría que es la tila del prozac. ¿Ó es al revés?
El líder de la mayoría ya es un facha: mató una polilla con un libro; y el de la oposición también pues mató a otra con un melón.
El líder de la oposición y el de la mayoría pronuncian arengas que parecen sermones para sandías violadas.
Las ministras de la mayoría y las ex de la oposición fueron ancianas desde su adolescencia; pero rejuvenecen cuando se corrompen.
Las ex-ministras de la oposición hubieran sido excelentes puritanas de harén y los ministros de la mayoría excelentes eunucos.
La ministra de la mayoría para llegar a su puesto se cosió el himen y el ex de la oposición se implantó un prepucio.
Los ministros de la oposición y los de la mayoría más puros calzan botas de piel de albino.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Mañana el hombre para sustituir a los ministros se erigirá en gobierno”: Eugène Portier[*] 1882.
*
Diputado: abogado póstumo de la política; desaparecida en la Bolsa [R.I.P].
*
“El infinito no existe; el universo es limitado; no queda lugar para un gobierno”: Queneau[***].
*
Anoréxicos-antropófagos unidos/ jamás serán vencidos.
*
Para soportar los discursos políticos conviene oírlos bajo ketamina.
*
El estreñimiento de la inteligencia conduce a la militancia política.
*
Aduaneros sin fronteras, duquesas sin fronteras, diablos sin fronteras, Papas sin fronteras…
*
Las convicciones políticas se compran y venden en el zoco, con el honor.
*
“El político no sólo tiene la mala suerte de no ser querido, sino la desgracia de no querer”: Camus[***].
*
La generosidad y la cursilería gobiernan al galope, hasta la trompa de Eustaquio.
*
La política sólo se aguanta con desinterés y olvido.
*
“Sobre los gobernantes no puedo decir nada, dada la brevedad de la vida”: Plutarco[***].
*
Otro arrabalesco de Picabia[©]: “Lo nuevo, siempre lo nuevo… tan viejo como el mundo”:

2008-07-14T20:01:00.002+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal con Lyn Fhi en ‘La posibilidad de una isla’, filme de Houellebecq que aparecerá en las pantallas el 10 de septiembre. Foto: Lis.

Paris, Madrid, N.York & B.Aires a 13 de julio de 2008

Arrabal: El portazo de Carla Bruni en el palacio del Elíseo.

Homenaje de teatro: El viernes 4 de julio a Ingrid Betancourt, enjaulada en un dedal, la colaron en el teatrito del palacio del Elíseo. El de las puertas atónitas y de los sótanos atómicos. La rodearon, auscultando la esperanza y la espiga, siete miembros de su familia, el presidente, su esposa, su ministro Bernard Kouchner y su secretaria (de Estado) Rama Yade con su chaparrón de arcoiris. Después del discurso de Sarkozy, IB se instaló en el atrio y atril. Detrás de ella intentó esconderse y desaparecer con las hormigas Carla (“Carlita”) Bruni. En un aparte el presidente enalteció a los intérpretes que cantaron por la ex-rehén, citando a su mujer como participante esencial. CB, con gesto de desagrado, intentó en tres ocasiones dirigirse sin pértiga a su marido. Cuando cantó el gallo, por fin pudo decirle algo al oído. Inmediatamente desapareció. Y los más próximos y menos discretos oyeron un portazo. Astillado.

*

Primera dama sin doma: Carla Bruni, al parecer, ni quiere ser mujer de la casa con sus hiedras, ni jugar el papel político de izquierdista de salón, ni dedicarse a sus labores y sus regadíos. Trata de existir independiente ejerciendo su oficio con la rotundidad del chopo. Como lo hicieron Cleopatra, Eloísa[***], Blanca de Castilla[***], Marie Curie[***] u hoy la abogada Cherie Blair[®]. Tanto monta, monta tanto. Por eso la ofrenda colombina y colombiana concluyó sin Carla Bruni en escena. La comedia carlista y carlita ¿‘e finita’?

*

El poema de Houellebecq[***]: En el nuevo álbum de Carla Bruni, aparecido anteayer, figura « La posibilidad de una isla ». En julio de 2005 publiqué este poema por completo, sin calderones, y por vez primera en francés [“Editions le cherche midi” (París)]. Algunos de sus versos los traduje, sin mirillas y más libremente [¡perdón!]que la propia CB:

«Nunca renuncié, perdiendo la esperanza,

a gozar de lo mejor de la vida :

dos cuerpos jugando a ser felices,

abarcuzándose y renaciendo indefinidamente ;

para ayuntarme en la dependencia,

para aprender a cimblar y a temblar,

para durar con el estar y con el ser,

para vacilar en la ocultación y la eclipse,

para apresar la raya del ocaso y del acaso,

para sorprender el enigma de la luz ,

para captar la eternidad en un instante,

para distinguir mi riesgo de mortal,

para vaticinar mi existencia sin ayuda,

para prever mi desaparición sin amparo,

para evocar la piedad en el vacío,

para oír la compasión sin ecos,

para palpar en la noche las estrellas,

para presentir el fin de la materia,

para vivir de amor,

para que todo sea tan fácil,

donde todo tan difícil es.

En lo más hondo adiviné

que alcanzaría el amor

antes de mi último termino.

La anunciación precede a la aparición

para, en el centro del tiempo,

por los siglos de los siglos,

descubrir la posibilidad de una isla.

*

Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Claro que puede haber vida en Saturno puesto que la hay en el Palacio presidencial”: gendarme de guardia.

*

El demócrata fidelísimo del partido presidencial dejó de votar cuando el presidente se convirtió al anarquismo.

*

“Consagración política: sagrada putrefacción”: anónimo situacionista.

*

“Nos importa un rábano que los presidentes no sepan inglés; pero que, por lo menos, aprendan su lengua”: anónimo de Filología.

*

“Mi experiencia política lo confirma: los cornudos se casan con infieles”: celestina.

*

Otro arrabalesco del escolta: “Aguantar una conferencia del presidente mirando la tele es aburridísimo; pero peor aún si la enciendo”.

2008-07-08T19:28:00.002+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal en el Festival della modernità de Senago. Foto:Lis.

Paris, Madrid, B.Aires & N.York, 6 de julio de 2008

Arrabal: La princesa china y el príncipe noruego.

Meridianamente: Hace unas semanas en el club Linex-Magic de Mérida (campeón de Europa) me fotografié con la princesa china, ambos armados de dos cuchillos izados en cada una de nuestros puños. La joven Hou Yifan[***] acababa de cumplir 14 años pero hoy sólo otra mujer juega mejor que ella al ajedrez. Mejor que el príncipe noruego Magnus Carlsen[***], de 17 años, sólo hay otro jugador en el mundo. Y por poco tiempo. Magnus parece superior incluso al, en su día, invencible Fischer[***]. No obstante hay algunos a quienes les tranquiliza imaginar que “en nuestro tiempo la juventud lleva un retraso insuperable”, como si nunca hubieran visitado un “cyber-café”. ¿Nunca hubo tal abismo de conocimientos entre las generaciones? El ideal de You es el de Teresa de Ávila[***] o Picasso[®]: vivir en París “para conquistar gloria” como dijo la santa. ¿Con la escultura de Max Ernst[***] “El príncipe jugando con la princesa”?
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Un ajedrecista puede aburrirse durante horas sin hastiarse”: espectador.
*
El ex-campeón, hoy político, es tan mentiroso que ni se le puede creer lo contrario de lo que dice.
*
“En ajedrez no soy inglés, sino todo lo contrario”: S. Beckett[***].
*
“Aprendí a jugar al ajedrez porque se parece a la trigonometría en sánscrito”: nene superdotado; “aparte del ajedrez soy un ‘teenagaer’ de lo más normal”: Hou & Magnus.
*
“La cultura es tan secundaria que cuando Dante[***] escribió la Odisea ni había leído el Quijote”: anónimo.
*
“Es incomprensible que algunos me quieran conocer porque soy célebre”: Magnus.
*
“Incluso en un tablero también las coincidencias se suceden sistemáticamente”: estadística.
*
“El ajedrez no es popular: viajo en autobús y me reconocen 9 veces cada 13 semanas: un pelín más de una vez cada 11 días”: Magnus.
*
“Recordar partidas es el mejor método para no olvidarlas”: S.G. Tartakover[**].
*
“Gracias a su omnisciencia Dios ha puesto la apertura antes del final de partida”: GMI devoto.
*
“No sé cuanto puedo ganar: no voy de compras y mis facturas de teléfono son ridículamente bajas”: Magnus & You.
*
“Daría cualquier cosa porque no me acusara de corrupto. ¿Cuánto quiere en metálico”: presidente de federación.
*
“El preservativo no protege al 100%; me puse uno en el codo y You me dio mate en 14 jugadas”: aficionado.
*
“Pesadilla: me despierto acongojada, hice una falsa jugada”: You; “pesadilla: me despierto angustiado, mi rival ha hecho una trampa”: Magnus.
*
“Los nenes superdotados son encantadores: luego conviene congelarlos”: instrucciones.
*
“Fui internacional con el equipo de fútbol de Noruega, siete veces campeón nacional de ajedrez y entrenador de Magnus Carlsen… antes de que pronto retorne a Marte con mi platillo volante”: GMI Simen Agdestein [***].
*
Distingo abstractamente la estrategia de la táctica; pero sabiendo que al sexto día Dios creó “chess-base” y se reposó.
*
Lo mejor: las tablas antes de que el campeón me dé mate.
*
“Esta tarde para celebrar mis cien años jugué y gané una partida que puedo reproducir de memoria, pero no recuerdo con quién”.
*
En el tablero me ganan dos tipos de jugadores: los rusos y los demás.
*
Cuando supieron que Hou et Magnus sólo emplean el 18% de su cerebro los ministros del consejo preguntaron “¿y qué hace con el 18% restante?”
*
“El ajedrecista se acostó con una X y se despertó con un problema”: A. Troitzky[***];
*
Otro arrabalesco de Fischer: “Los cretinos se atreven a todo: por eso los reconozco de entrada”.

2008-07-02T10:50:00.002+01:00

Fernando Arrabal, rodeado de Alejandro Mateo, Pamela Vargas y Héctor Segura de su obra “Los cuatro cubos” en el festival alemán Arena. Foto:Lis.

París, Madrid ,N.Y., B.Aires a 29 de junio de 2008

Arrabal: Con un racimo de balones de fútbol colgado en mi espalda.

Fussball: Aquí, en Alemania, muchos espectadores de mis obras en este Festival de teatro, no sólo me felicitan… por la “selección”, sino que a la hora de las fotos me cuelgan un racimo de balones en la espalda. El día que escriba sobre fútbol lo haré como si se tratara de una partida de ajedrez. Durante medio siglo he publicado mis análisis de algo menos de un millar de partidas ajedrecísticas. Mi manera de comentarlas (poco más de una vez por mes) es de una sencillez sistemática: “si las blancas juegan X, las negras responden por Y”. Sin otro comentario ni juicio de valor. Método que suelo usar en mis crónicas periodísticas cualquiera que sea el tema que trate; y en mis porfías con el diablo.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Aquí en Costa Rica también se han enterado. A mí todo el mundo me lo dice. Es usted español, pues España ha ganado a Rusia. Ya les vencimos cuando eran estalinistas, imagínese ahora que son capitalistas”: Jesús Titirimundi[*].
*
“Mi equipo es el mejor: se entrena al amanecer sin miedo a que le caiga un platillo volante en el coco”: abonado.
*
“Si sorprendiera al guardameta de mi equipo sodomizando a mi marido, le prepararía una tacita de manzanilla sin hacer ruido.”: ‘hincha’.
*
“Para la derecha el fútbol y para la izquierda el rugby”: Albert Camus[***].
*
“Nunca comento la decisión de un árbitro; ni siquiera las de ese hijo de la gran puta”: entrenador.
*
Hay más desmemoriados que sordomudos entre los telespectadores: por ello repiten varias veces las escenas principales.
*
Fútbol: esperanto de razas.
*
“Amo a la mujer: mi mamá es una”: Schweinsteiger.
*
“He leído de punta a cabo la biografía con fotos de mi marido, saltándome todo lo escrito”: Victoria Beckham.
*
Si Cervantes[***] hubiera sido futbolista habría podido concluir su tragicomedia ‘La confusa’.
*
“No me entreno nunca para estar más descansado durante los partidos”: legendario Zamora.
*
Un indio inventó el ajedrez para que los que no saben jugar se hagan una idea de la eternidad; y un británico el fútbol para comprender a Schopenhauer.
*
“Si el QI de los propietarios de equipos bajara un poquitín tendríamos que ducharles con aceite de hígado de bacalao”: futbolista anónimo.
*
“Algún defectillo ya tengo; pero sin confundirme nunca”: entrenador.
*
“La pereza, tumbado, es un derecho humano”: Paul Lafargue[***].
*
“Como en deporte en política tu autonomía potencial acrece la mía exponencialmente”: Bakunín[®]
*
“El futbolista vive heroicamente en el vacío”: Giraudoux[***].
*
“Intenté comprender las reglas del fútbol con la TV y a la media hora supe que jugaban a la petanca”: profesor de Tintin.
*
“No me seleccionaron para el equipo nacional de ajedrez por mis pies planos, ni al de fútbol por mi rhesus negativo”: protestón.
*
“Copular es menos gratificante que ganar la copa… una vez cada cuatro años”: Ronaldo.
*
“El fútbol es una empresa ‘humanoide’ rarísima en la cual hacen con los pies lo que podrían hacer más sencillamente con las manos y con ayuda de agujas”: marciano en misión.
*
Otro arrabalesco: Excepto durante los himnos nacionales hay poca comicidad en un encuentro de fútbol

2008-06-22T17:28:00.002+01:00

Cartel para la conferencia del dramaturgo Fernando Arrabal (con vídeos de Christèle Jacob) el próximo sábado en el teatro ‘Rond-Point’ de París (dirección Jean-Michel Ribes). Fotomontaje de Christele Jacob con fotos de Godard.

París, Madrid, N.York & B.Aires, 22 de junio de 2008

Arrabal: Risa de resistencia.

“Rire de Résistance: El sábado 28 de junio a las 7 y media de la tarde se celebrará la clausura de la Universidad ‘Rire de Résistance’ en el teatro Rond-Point de París. En este curso el ‘profesor’ Arrabal ‘hablará de cualquier cosa’. Durante este año ya han disertado los ‘profesores’ (catedráticos de la insolencia) Jacques Attali, Jean-Pierre Mocky, Michel Onfray, Éric Orsenna, Michel Serres, Henri Rubinstein y Daniel Pennac. Las vídeos de las lecciones magistrales precedentes se cargan en la ‘Université du Rond-Point’, http://theatretilder.empreinte.com_Clip .Pueden verse en directo (por ejemplo desde España) gracias a la WebTV u oírlas en la ‘webradio’ de ‘France Culture’. [El pánico no intenta mejorar al mundo con sus legiones de adictos, ni inspirar una sóla línea a los panicófilos. Aspira a mostrar la excepción patafísica y a gozar con la fiesta sin vaca sagrada de rabo entre las piernas].”
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
La política es una broma siniestra que aún no han comprendido los políticos.
*
“El pueblo: canalla por la que todos nos sacrificamos”: carta a Condorcet[*] de Voltaire[**].
*
“Imprevisores gobiernan a desmemoriados”: J.Mistler[*]; el Alzheimer, otra manera de abandonar la política.
*
“Gobierno: equipo de cretinos con suplentes incapaces”: Clemenceau[©]; “el cambio político es una constante inevitable”: Disraeli [*]; “los presidentes no hacen siempre los mismos errores, se renuevan”: ministro.
*
“El dinero no apesta”: Vespasiano; “sí, el dinero apesta, pero los políticos carecen de olfato”: H.Jeanson[*].
*
“La tercera guerra mundial se hará con armas extraordinarias y con ordinarios palos la cuarta”: Einstein [***]; “milagrosamente Dios da la victoria, sin excepción, al ejército más poderoso”: Stalin[®].
*
“Desde hace medio siglo la familia vota a la izquierda, pero nuestros criados son conservadores”: duque.
*
“Primer pecado de la política: entrar en ella”: B. Flanklin[™].
*
Los ministros de economía y las azafatas nos muestran cómo se aprietan los cinturones de seguridad, como si no hubiéramos viajado en coche desde antes de la guerra.
*
“No hay problema que los políticos no lo resuelvan con la ausencia de solución”: H.Queuille[™]
*
“Morir en Jabugo es sueño de cerdito”: refrán; “las diferentes parejas que han vivido aquí son tan gorrinas que necesitan varios lavabos”: anónimo de la Moncloa.
*
“Nunca trataré de influir una elección democrática con mi voto”: anónimo pánico; “vota anarquista”: anónimo ácrata; “la democracia es el peor régimen, excluidos los demás”: Churchill[**]; “un pueblo feliz no necesita humor”: Stalin.
*
“Hacer política: odiar al vecino”: Conde de Belvère[©].
*
“Cretinos los que componen la mayoría y cretinos los que componen la minoría; pero menos numerosa”: Léo Campion[*].
*
“Preferiría ser Dios a presidente ¡lo prometo! y lo juraría si Dios existiera”.
*
“La política es el arte de impedir al ciudadano meterse en lo que le concierne”: Valéry[***].
*
“En este mundo traidor lo único serio es la risa”: Flaubert[***].
*
“El político es un antropófago vegetariano o todo lo contrario”: anónimo ácrata;
*
“Cuando, férrea, anduve sobre el mar, dijeron que era por que no sabía ni nadar”: M. Thatcher [©]; “si me hubieran asesinado en lugar de a Kennedy ¿Onasis se hubiera casado con mi viuda?: Krutchef[®].
*
“¿Cuántas divisiones tiene el Papa?: Stalin; ¿cuántos rojos tiene la URSS?: Papa; “ni mi ex rojo ni mi ex facha bajaban la basura”: Zsa Zsa Gabor [™].
*
Otro arrabalesco: Para puto o político hay que comenzar pronto y con la virginidad perdida.

2008-06-15T18:38:00.002+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal rodeado en París de las especialistas de la memoria Sophie Lamouche, Emilie Schaeffer, Carla Cialone, Lis, Laurence Imbert, Christèle Jacob e Isabel Mazier. Foto/ Godard.
Paris, N.York, B.Aires, Madrid, 15 de junio de 2008

Arrabal: De cómo la memoria del catedrático (o la del criminal) forja su identidad y su futuro.

Memoria: Facultad que determina la esencia de nuestra personalidad presente. Taller y laboratorio en los que forjamos nuestro quehacer futuro.
Todos conocemos a algún asesino doméstico que consigue borrar su crimen de sus recuerdos, para no mancillar su presente ¡y su porvenir! Todos hemos leído la historia de un ‘serial-killer’ que se llega a creer el incremento de sus horrores, para alcanzar un record de perversidad. Todos tenemos noticia del ministro o del catedrático que, se inventa una existencia ejemplar, para olvidar episodios de informalidad. Todos sabemos de notables que cancelan sus correspondencias por mail para, sin el testimonio del disco duro, fabular su presente ¡y su futuro!
Los recuerdos truncados por la confusión (o inventados por un sentimiento de culpabilidad) forman parte de nuestra memoria. Estos seudo-recuerdos como los verdaderos permiten consolidar nuestra identidad. Cada vez que nuestra memoria nos engaña, no obstante se manifiesta como la creadora de nuestro presente. Sí: la imaginación es el arte de combinar los recuerdos. Podemos inscribir en nuestra memoria recuerdos inexistentes. Este “pasado-no-sucedido” y estos inventos inconscientes nos protegen de acontecimientos pasados insoportables. La memoria determina nuestro comportamiento y crea nuestra circunstancia. Es evidente que nuestro futuro es un reflejo de nuestro pasado (con la incidencia de la confusión). Nuestros recuerdos se proyectan hacia nuestro porvenir. Cuanto más buceamos en nuestra memoria, mejor podemos imaginar escenas futuras. E incluso gracias a las tácticas latentes que nos proporcionan los recuerdos elaboramos las estrategias del futuro. Cuando el pasado desaparece por enfermedad o accidente el porvenir deja de existir. [Primer manifiesto pánico de 1963 y el del segundo milenio (“Los libros del innombrable”)].
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Se inscribió en ‘amnésicos anónimos’ para poder recordarlo todo con seudónimo.
*
El ministro ¡lo promete! no recuerda si Dios prescribió o sugirió los diez mandamientos.
*
Prueba que su tierra es superior a las demás; pero olvida que es por nacionalismo.
*
Celebró sus 97 años ganando, a ciegas, a seis maestros de ajedrez, pero se dijo: “ojo con mi memoria”.
*
“Gracias a la memoria no olvido lo que recuerdo”: Perogrullo
*
Desde hace 53 años no tiene ningún problema con la memoria: lo olvida todo.
*
“Para no perder la memoria dejé de tomar en el desayuno ‘Fósforo Ferrer’: tres cerillas con el café me hacen el mismo efecto”.
*
Dios ¿es tan desmemoriado que olvidó por qué creó a la víbora?
*
Para calcular su coeficiente intelectual se ha comprado un programa perfecto y fiable por 28,35 €. Pero lo perdió después de ver el resultado (que olvidó).
*
Conduce el ‘Ferrari’ vertiginosamente para no recordar que lleva una semana sin dormir.
*
“No lo olvides, te lo he dicho millones de veces: no exageres”.
*
Recuerda la poesía de Bécquer[***] incluso si olvida que sus golondrinas son oscuras.
*
Jordi Soler[**] olvidó que en 1984 inventó (en ‘El Punt’) un dialecto del esperanto.
*
Al final Melville[***] no recordaba quién era Dick, quién era Moby y quién la ballena.
*
Olvidó la mejor calidad de las acelgas, salvo la de carecer de escamas.
*
Otro arrabalesco: Feliz amnésico: olvidó que lo era. Amnésico infeliz: recordó que lo era.

2008-06-08T17:20:00.002+01:00

“Lección de anatomía pánica de Fernando Arrabal”. Fotomontaje de Christèle Jacob con fotos de Godard.
8 de junio de 2008

Arrabal: “Últimas palabras aquí antes del gran viaje hacia el más allá”.

Suspiro final: Exhalación postrera durante la cual a menudo ni se pronuncian ni se anotan las últimas palabras.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) para el mutis final vertidas, invertidas o travestidas por arrabalescos:
“Por vez primera me van a penetrar al mismo tiempo los instrumentos de seis militares”: Mata-Hari a punto de ser fusilada.
*
“Yupiii, me estoy volviendo dios”: Vespasiano./ “Hurra, ganamos en Maratón”: Filípides.
*
“No me diga ¿parezco marica?”: Rodolfo Valentino./ “Que no cese el tratamiento; llamarme siempre Majestad”: Luis XVIII.
*
“Muero por encima de mis posibilidades”: Oscar Wilde[*] al oír el precio de su última consulta médica.
*
“Irse, cuando esto se ponía tan divertido”: Gay-Lussac[*]. /“Un palillo, please”: Alfred Jarry[***].
*
“Sabía, papá, que usted no se perdería este remate y ‘hallalí’, ¡gilipollas!”: Toulouse-Lautrec[***].
*
“Se empeñan en que muera dentro de un camping”: Malaparte[©] bajo la tienda de oxígeno del hospital./ “Desángrenme menos y no me jodan más”: Washington harto de sangrías.
*
“Como dice usted, señora de Fronsac, que tengo tan buena cara, sírvase de ella como espejo”: Richelieu./ “Dios todopoderoso apiádese de mi miserable micropoder”: E.A.Poe[***] en delirium tremens.
*
“Verdugo, tenga cuidado con mi cuello ¡es tan corto! no corte con el hacha lo que no traicionó”: Thomas More.
*
“Allá arriba, tocado por la Gracia, seré menos gracioso”: humorista Henry Monnier./ “Morir con tanta expectación, pero sin público”: el actor Mounet-Soully.
*
“Todo esto qué tostón”: Churchill./ “Dante, tostón y dantesco”: Lope de Vega.
*
“Sin duda alguna no me olvidaré de este planeta”: Villiers de l’Isle Adam./ “Qué mundo, morir con mi baúl atiborrado”: Béla Bartók[**]./ “Amarrado he arado, a mares, en el mar”: Bolívar.
*
“Verdugo, muéstrale a la gente indecente mi cabeza inteligente”: Danton en la guillotina.
*
“Luz, más luz”: Goethe[***]./ “Luz, menos luz” . T. Roosevelt. / “Mozart, más Mozart”: Mahler[***]./ “Telón, telón rápido”: Chopin[*].
*
“Qué pérdida tan artística para el mundo”: Nerón./ “Qué pérdida tan irreparable para la humanidad ”: Augusto Comte[***].
*
“Váyanse, no puedo estar mejor”: H. G. Wells./ “Márchense, sólo tengo dolor de cabeza”: F.D. Roosevelt./ “No es nada, aun vivo”: Calígula a su asesino./ “No me voy a echar una canita al aire sino un sueñecito”: Bernard Shaw[®].
*
“Y no olvides ofrecerle un gallo a Esculapio”: Sócrates[***] guasón, como quien, viéndose hoy morir sin remedio, dijera: “y cuando esto termine llevarle un ex-voto a la Virgen de Fátima”.
*
“Ocho horas de fiebre; hubiera podido escribir un libro”: Balzac[***]./ “Y con todo lo que me queda por leer": Menéndez Pelayo[©].
*
“No lloren, requiero valor para morir a mis cinco veces cuatro años”: matemático Evariste Galois[***].
*
“Ni sé cómo se fusila: es la primera vez que me ejecutan”: Maximiliano de México./ “Apunte al corazón, pelotón”: Mussolini.
*
“Ultimaría mi agonía si se me ocurrieran las últimas palabras”: Voltaire[®]./ “Por favor ayúdenme a envejecer un poquitín”: Adenauer a los 91 años.
*
“Hace tanto frío aquí que solo en el mas allá la incineración podrá recalentarme”: Léautaud[***]./ “Con Juana de Arco, ni incinerado”: Buster Keaton[**]./ “… y 10% de mis cenizas para mi empresario”: Grucho Marx[*].
*
“Qué honor, reverendo padre, que usted quiera confesarme, pero sería maleducado hacer esperar al señor verdugo”: Landru.
*
Otro arrabalesco: La vida se evapora depositando el poso y el peso de la pose final.

2008-06-08T17:19:00.000+01:00

El torero Morante de la Puebla y el dramaturgo Fernando Arrabal el día 24 en Madrid. Foto/ Joseramón.
1° de junio de 2008

Arrabal: “Beneficencia, electrochoque y omnisciencia del torero de arte Morante de la Puebla[***]”.

Torero de arte: Arte del toreo. Morante es el maestro de la creación, de la improvisación y de la variedad cuánticamente medida. “Mírame, toro, con otro tono” se dijo el Neptuno de la tauromaquia el día 23 durante el diluvio de San Isidro. Morante es a la poesía taurina lo que Gödel a la lógica, Fischer al ajedrez, Kundera a la novela o San Anselmo a la ontología.
*
Jaculatorias taurinas (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) vertidas, invertidas, travestidas o inventadas por arrabalescos:
“Fiesta de culto para el mundo más culto”: Lorca[***].
*
Morante torea su existencia con su esencia.
*
“Único arte y suerte que juega con la muerte”: Montherlant[***].
*
Morante cuando torea olvida su cuerpo en el burladero.
*
“Si yo fuese dictador prohibiría las corridas; como no lo soy, no me pierdo ni una”: Pérez de Ayala[**].
*
La muerte es el monosabio alguacilillo de Morante para afirmar la vida.
*
“No corras más deprisa que el toro, es suficiente con correr más deprisa que el otro peón”: apoderado.
*
“Desengañar al toro, sin engañarlo. Burlarle sin burlarse de él”: Bergamín[*].
*
Morante realiza un acto de fe por encima de la esperanza y por debajo de la caridad.
*
“Broncas que se lleva el viento; cornadas que se las queda uno”: "El Gallo"[***].
*
“Hay tres clases de apoderados: los que saben contar y los otros”: mozo de espadas.
*
“Con lo moral te sientes bien, y con lo inmoral mal. La corrida es moral, ¡morral!”: Hemingway[**].
*
Morante lleva pantalones tan ceñidos que se adivina su religión.
*
“En el amor y en el arte no cabe la voluntad”: Schopenhauer[***] y Belmonte[***].
*
Arte de birlibirloque, misterio místico de Morante.
*
“Infinito del poeta y del torero”: Víctor Hugo[***].
*
“Violencia estética de la corrida: teatro heroico como La Iliada”: Valle-Inclán[*].
*
El hacer de Morante puede que tenga defectos; equivocarse no forma parte de ellos.
*
“Historia del toreo: historia de España ¡dando caña!”: Ortega y Gasset[***].
*
A Morante le apena no poder sentarse en el tendido para verse torear.
*
“Misterio, ballet, entraña, viveza y sueño de los que soñamos con ser toreros”: CJ Cela[***].
*
“En una corrida podría morirme de una ‘overdose’ de susto y de gusto”: Dali[***].
*
Ejercicio de admiración físico, metafísico y patafísico para el cuerpo y el alma de Morante.
*
“Juego empingorotado a rito ancestral”: Laín Entralgo[**].
*
Mito, hito y rito del pueblo con Morante de la Puebla.
*
“Corazón: único músculo trascendente del toreo”: Agustín de Foxá[©].
*
“Ese banderillero era pobre y honesto antes de convertirse en rica y puta”: anónimo de cuadrilla.
*
“Primeras palabras del hijo del torero aristócrata: ¡Socorro!”: maletilla.
*
“Riqueza poética y vital mayor de España”: Lorca[***].
*
Morante torea indistintamente con la derecha o con la izquierda, el estoque en la otra y el corazón en medio.
*
“A Manolete en su última faena le salieron dos ‘isleros’”: conspiradófilo.
*
“Tarde de toros para creer en los reyes magos; Ya voy a su encuentro en la plaza”: Jean Cau[*].
*
“Los peones banderillean de puntillas ¿no los hay menos pequeños?”: Mickey Rooney[***].
*
Morante torea soñando que sueña toreando.
*
“Sólo la cornada puede hacer famoso al torero mediocre”: Ava Gadner[*].
*
“Tengo nueve ternos: uno para cada día de la semana”: ex-capitalista de los tentaderos.
*
Morante da pases de geometría idéntica y de estética contradictoria.
*
“Ni siquiera creí en la reencarnación cuando fui un mihura”: Victorino Domecq
*
Cuando el Vaticano organice corridas los toreros serán o nuncios o papas.
*
“Dios, con su infinita bondad, creó al toro; pero olvidó quitarle las orejas”: becerrista deslucido.
*
“El toro de lidia no se reproduce por falta de pingüinas en las ganaderías”: nene de mayoral.
*
La mayoría de los españoles no van a las plazas de toros; si no hay corrida”: Zsa Zsa Gabor[*].
*
“Desconfío de los neutrinos y de los anti-taurinos”: Topor[***].
*
"Perfecto, lo bien arrematado; clásico, lo que no se puede hacer mejor": el Gallo[***].
*
“El señor Mihura estaba tan orgulloso de su ganadería que dio su propio nombre a todos sus toros”: anónimo japonés.
*
“Las corridas son horrorosas; pero únicamente las que salen mal con el capote”: Truman Capote[***].
*
"Lo que no puede ser no puede ser y además es imposible": El Guerra[*].
*
“Mi norma: sólo un toro por faena”: Cagancho[***].
*
Morante torea con la mano del genio y el genio de la mano.
*
El monosabio preguntó al maestro “¿te interesaría saber cuando vas a morir?”. “No” respondió el torero. “Entonces, mejor que olvides mi pregunta”.
*
“Fumar y torear mata: no fumes toreando”: Salud Pública.
*
Morante cuando torea hace lo que no dice.
*
“Es falso que los confesores de 1947 prohibieran la ‘corrida de San Fermín’”: anónimo.
*
“El presidente comienza palomo y termina estatua”: anónimo de monosabio.
*
Cuando le embiste la muerte a Morante la torea por electrochoques, con chispa.
*
Otro arrabalesco: Morante torea al compás del duende para adornarse con el duende del compás.

www.arrabal.org

2008-06-08T17:17:00.000+01:00

Arrabal rodeado el jueves de Bernard X, Matilda Rose, Frederic Vignale, La Zorra Thieri Foulc, Brunella Eruli, Emilie Combes, Emilie Scheffer, Lis et M. Godard. Foto/Lebel
25 de mayo de 2008 (699)

Arrabal: “Final sin ganas ni palanganas de Mayo-del-68”.

Ceremonia excremental, colegial y vienesa: Mayo-del 68 fue un gran momento de cuatro o cinco semanas con grumosas palabrotas y hermosas palabras de inutilidad pública par darle ocupación al desocupado lector de Cervantes. Todo contado y SLAMizado por los bien asentados en su memoria: granadas para llorar recuerdos, desfiles bien peinados, barricadas y borricadas, cócteles y canapés.
Mientras el Colegio de España seguía ocupado por los taifas y los reinos del auténtico anti-franquismo fui invitado a Viena para asistir al primer efímero pánico austriaco. Se celebró en el paraninfo de la Universidad abarrotado de adeptos e ineptos. Sobre el entarimado de la estrada arrojaron una arrugada y renegada bandera del país a los compases del himno nacional. El protagonista del rito y del hito tras pisotear el pabellón y pendón saltó sobre la mesa adjunta y se quitó los pantalones. La visión de su pene provocó pena y ovaciones. Acto seguido el exhibicionista de pito mostró su chulo culo de pirulo barbilampiño para mayor muestra de su coraje. El entusiasmo de la masa académica alcanzó su más alto nivel cuando el apuesto y expuesto peripuesto comenzó a defecar. Obviamente el producto de su esfuerzo cayó en gran parte sobre la bandera y señera nacional como era su intención. Ignoraba yo que esta evacuación podía provocarse por decisión del celebrante. Pero aquel heraldo de caca y cloaca tenía talentos insospechados y derranchados. Terminada la ceremonia revolucionaria con el apoteosis excremental el público ruborizado se marchó enfervorizado. Yo hube de quedarme con el grupito de dirigentes. Con lo cual pude asistir al último y quizás más significativo acto de la gala y protocolo: el joven cagón con unos pañuelos de papel y en cuclillas limpio aplicadamente la parte de la tarima académica que había sido manchada de mierda por su hazaña.
Al retornar a París volví al Colegio de España. Pero una valla de madera me impidió la entrada (y la impediría a todos durante diez y nueve años). Los alguaciles de la burguesía habían ocupado el Colegio sin recibir una gota del ácido sulfúrico que les estaba destinado. Unas palanganas repletas les esperaban para asperjarles y repelerles durante el asalto. Pero los numantinos de opereta y pandereta no consiguieron eludir la terrible treta secreta del fascismo y su sadismo: la policía se presentó en el Colegio mientras los revolucionarios de las palanganas, sin ganas, dormían la siesta.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) vertidas, pervertidas o “grafitadas” en Mayo-del-68:
“En mai fesse qui te plaît”: Apollinaire[***].
*
“Vietnam: blancos envían negros a matar amarillos para guardar lo que robaron a rojos”: anónimo trotskista.
*
“Mayo del 68: mistificación mitificada; pues no existió”: Guatari[*].
*
“Vero: es severo con sus mandos el pueblo fuerte”: Plutarco[***].
*
“No jodas en Ibiza, jódelos en la Sorbona”: anónimo letrista.
*
“Libertad = esclavitud”: Sartre[®].
*
“Sólo los cornudos empitonan lo rojo; olé”: anónimo dadá.
*
“Señor Dios ¿no es usted un soso intelectual izquierdoso?”: anónimo ateo.
*
“No cojas el ascensor sino el poder”: anónimo ácrata.
*
“Garantizan que no moriremos por los calambres del hambre para cerciorarse que moriremos de hastío, tio”: Vaneigem[®].
*
“Más cosas: el poli ‘sociolisto’ te desinforma todas las noches por el telediario”: anónimo ácrata.
*
“Atenta con atención contra el atento falocretinismo y el sexismo de pro”: anónimo gay.
*
“Sorbona: bono de esperma y esperanza”: anónimo surrealista.
*
“¡Viva el terrorismo burlesco y rocambolesco de la jocosa algarabía!”: Noël Godin[**].
*

Otro arrabalesco: Desabrocha tu uniforme: hay otro debajo ¡carajo!
www.arrabal.org

2008-06-08T17:15:00.000+01:00

Arrabal con una compañía de teatro brasileña el lunes en Salvador de Bahía : Foto/ M.Caniati.

18 de mayo de 2008 (619)

Arrabal: “La Numancia de Mayo-del-68 y las palanganas de ácido sulfúrico”.

Ocupación colegial y revolucionaria: El Colegio de España, tras la noche triste de los becarios franquistas y los vicarios del antiguo régimen, [esbozada en mi última crónica] conoció sus “lendemains qui chantent”. Para construir su porvenir radiante entró a saco con tabaco y tacos en aquel recinto de estudio y repudio una variedad insospechada y amuchachada de formaciones, grupos y partidos. Todos, aun enzarzados entre sí, se declararon auténticamente socialistas y verdaderamente anti-franquistas. Los había trotskistas, maoístas o bolcheviques; pero podían inclinarse por tendencias, entre otras, situacionistas, pánicas, letristas o dadaístas. Los santones a quienes veneraban aquellos extremistas del marxismo más científico, iban de Mao[®], Stalin[®] y Ho chi Min[®] a Che[®] y Castro[®]. Sin embargo escupían sobre el partido socialista español: “asilo de un tal Llopis[*]para falsos obreros”. Y al partido comunista le calificaron de “latrina de revisionistas y polis pagados por Moscú la chocha”; y a Carrillo[0°] y Pasionaria[0²] de “asesinos de Trillo[*] y otros camaradas revolucionarios”.
Los visionarios ocupantes y los desocupados visitantes intentaron fornicar a pierna y rutina suelta en los rincones y en los salones. Lo que sí consiguieron fue limpiarse los cojones con los cortinones del imprudente secretario. Había huido de su piso abandonando su guardarropa a la distribución de la justicia proletaria.
Milagrosamente aquella Babel roja y coja engendró un acuerdo sin congoja. Pues todos se consideraban numantinos acorralados por la burguesía, su policía-gestapo y sus CRS-SS. Barruntaban que el fascismo internacional preparaba el asalto de la fortaleza revolucionaria. Para defender a la nueva Numancia instalaron unas palanganas de acido sulfúrico en unos estratégicos desvanes del Colegio. Desde lo alto se asperjaría a las fuerzas del capital (de la capital de Francia) que temerarias intentaran tomar aquella conquista del auténtico socialismo.
Para impedir la escabechina prevista y deseada me pareció menos cruento crear un Comité de prestigio. Protegido por él, y cualquiera que fuere el porvenir de Francia, el Colegio de España no volvería a la administración del antiguo régimen o a la de los oportunistas de otro nuevo con camisas cambiadas y camisolas para disidentes. Aceptaron formar parte del comité todos a quienes llamé, de Sartre[*] y Picasso[*] a Foucault[**] e incluso Beckett[***]; únicamente Lévi Strauss[***] se negó con un argumento inteligente, contundente y original. Pero el comité-panacea fue rechazado unánimemente calificado de “basurero de vacas sagradas con el rabo entre las piernas y enemigas larvadas del socialismo triunfante”. [Continuará.]
*
Jaculatorias (eyaculación, del latín ‘jaculari’) vertidas, pervertidas o ‘grafitadas’ en mayo-del-68:
“Respira y conspira contra la sociedad de pasiones tristes”: Benasayag[*].
*
“Vocabulario socialista: lengua de trapo para la tropa ‘sociolista’”: Guy Quadem[**]
*
“Desabrocha tu sien cien veces más que tu bragueta, puñetas”: anónima letrista.
*
“Para parir al lucero del alba ayúntate con la confusión de la aurora.”: Nietzsche[***].
*
“La moción mata y remata a la emoción”: anónimo situacionista.
*
“Mítines y motines propios de la propiedad.”: San Agustín[***].
*
“Franco-Hitler-De Gaulle-Salazar”: anónimo trotskista.
*
“Deja el Estado en el retrete en que lo encontraste”: anónimo dadá.
*
Antaki[**].- ¿Nos tuteamos o nos tratamos de usted?/ Cohn-Bendit[*].- Como quieras./ Antaki.- Entonces nos tratamos de usted./ Cohn-Bendit.-Obvio. (Conversación reciente).
*
Otro arrabalesco: No confundir el futuro del socialismo con la historia del socialismo.

2008-06-08T17:13:00.000+01:00

Arrabal en el parisiense “Jardín de poetas” que tanto le gustaba a Xavier Valls. Foto: Lis.
11 de mayo de 2008 (618)

Arrabal: “Para acabar con el socialismo senil y al fin ser de izquierdas”

Manuel Valls[*]: Alcalde, diputado, ¿próximo líder del socialismo francés? Y autor del libro “Para acabar con el socialismo senil y al fin ser de izquierdas” con el que intenta desenmohecer a su partido podándole el mote que le hermana con terrorismos y tiranías que hasta el último soplo fueron o son socialistas. Nació en Barcelona el día de mis treinta años, se naturalizó francés veinte después y es hijo del pintor, hermano de Zurbarán y de Juan Gris, Xavier Valls[***] autor de un único libro “La meva capsa de Pandora”. Memorias de trapío y lucidez. Retrata en ellas al célebre escultor español, nacido once meses después de él y fallecido cuatro años antes. Con él coincidió en el Colegio de España de París. Según su relato el escultor (descrito por otros con la camisa azul de falangista) solía vociferar: “Franco no ha liquidado a todos los rojos separatistas”. Un día, hartos de aquella algazara, Oriol Palá y Jordi Anguera decidieron quitar la bandera “franquista” del Colegio para izar la republicana. Fue entonces cuando el célebre escultor (que terminaría, “por la g. de Dios”, igualmente esportulizado como neo-socialista), protegido por dos “siniestros cruzados de Cristo-Rey”, pateó a Anguera. Acto seguido trató de asesinar al joven republicano Oriol Palá: “Suerte que los doctores Lamote y Perico, altos y fuertes, impidieran que el escultor diese el empujón final a Oriol para defenestrarlo cuando ya tenía un pie en el alféizar para alcanzar la bandera [roja y gualda] y sacarla de su palo”. A punto de cumplir ochenta años Xavier Valls añadió: “No sirve de nada, pero me satisface no haber perdido, como tantos otros, la memoria. Aún me acuerdo de aquel 24 de junio 1949 en el Colegio de España…”.
*
“Así que pasen 19 años”: El 15 de mayo de 1968, asiendo dos, y en dos minutos “ocupamos” el Colegio de España. Pero pronto la hazaña de salón se transformó en pesadilla de vergüenza e indignidad en una noche de infamias y chantaje. La asamblea general se prolongó por la fuerza hasta que a la mañana siguiente el Comité de la Sorbona envió los refuerzos necesarios para ganar una elección que se hubiera perdido sistemáticamente durante la larga vigilia. Al fin el Colegio fue liberado “democráticamente”. Llegaron de las fábricas de los arrabales para votar y vetar las masas proletarias con las botas y las garrotas del compañero[®] que acababa de morir en los Andes. Entonces no se dieron cuenta: pero de propina estaban haciendo la revolución. Tres semanas después con la misma sencillez y fruslería con la que se ocupó el Colegio fue desocupado por la policía y la desidia.
*
“Así que pasen 19 años”: Para desconcierto de propios y asombro de extraños durante casi veinte años el Colegió se alzó deshabitado, rodeado de un corsé de alambradas y una roñosa valla meada. La razón la conocí con una llamada de la Embajada: “Queremos reabrir el Colegio de España pero antes tenemos que cerciorarnos de que usted no proyecta ocuparlo de nuevo”. Embravecidos por mi respuesta y sésamo el 16 de octubre de 1987 el rey de España, Toisón de Oro al cuello, pudo patrocinar la reinauguración del Colegio rodeado del heroísmo, la desenvoltura y el chic de mandamases y asentados.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) vertidas, pervertidas o “grafitadas” en Mayo-del-68:
“La moral es la debilidad del sexo y la inmoralidad la del seso”: A.Rimbaud[***].
*
“Los apóstoles escasean, todos somos Dios”: Alphonse Karr.
*
“Enemigos del buen arte y el justo mosto: el buen gusto”: Marcel Duchamp[***].
*
“La prueba: Cervantes no ganó el Cervantes”: anónimo posterior.
*
“Corolario de la revolución: masacre de decentes y de inocentes”: Baudelaire[***].
*
“Las academias y la Bolsa asfixiaron a más ‘revolucionarios’ que la cárcel”: Paul Morand[©].
*
“La revolución se evapora depositando el poso de la burocracia y de la burrocracia”: Rémy de Gourmont[*].
*
“El trabajo se ataja como mi uña con mi coño”: del misteriosísimo, esta vez, Rimbaud[***].
*
Otro arrabalesco: “La ignorancia de “el Pánico” no excusa su incumplimiento”.
*

2008-06-08T17:11:00.000+01:00

Arrabal rodeado por los actores de ‘Talon pourpre’, Phyllis, Lis, Ben Amí e Isabel Echarri. Foto: Leo.

4 de mayo de 2008 (615)

Arrabal: Mis ocupaciones en Mayo-del-68

Gatos y tiestos: Con un puñado de ‘pánicos’ ocupamos el teatro del Odéon; con el único socorro de Copi[**], exangüe pero exacto, ocupé el teatro de la Cité Universitaire y la Maison du Portugal. Y con un ácrata sudaca realicé la gesta sin gastos, frente a gatos y “becarios franquistas”, de ocupar el Colegio de España. ¿Se desea por esencia lo que comporta peligro? Actué temerariamente, sin dejarme asustar por los tiestos que se alzaron amenazantes a mi paso y hasta en mi piso.
*
“Enragés”: En homenaje a « El rey que rabió » fundé con lirismo y heroísmo el « corro de rabiosos ». Título que ha pasado brevemente a la historia traducido malamente por “les enragés”. Pero como Mayo-del-68 comenzó mes y medio antes, los mayoritarios trotskistas terminaron por imponer la enseña ‘revolucionaria’, « Mouvement du 22 mars ». ¿Hubiera tenido más misterio “Mouvement du 31 février”? Las cosas no existen hasta que no se les nombra. Pero a veces al nombrarlas desaparecen.
*
Nadie mató a nadie: Durante aquellos días las granadas lacrimógenas (no disponían de hilarantes) no cesaron de llover graciosamente ni yo de escribir a moco tendido en las barricadas. La raíz de lo que me deslumbra se halla en mi corazón. Toda pasión supone un juego con la muerte. Como me anunció Kojève[®], “Mayo-del-68 no es una revolución: nadie ha matado a nadie”. Pero el filósofo fallecería, tras una noche de caricias, vodka y poesía con dos menores amigas, diez días antes de que estuviera “finita la comedia”. El 14 de junio la policía echaba definitivamente el telón (en el Odéon). La historia (sin las características de la ciencia) es irrepetible: todo lo que se añada a la de Mayo-del-68 es literatura.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) vertidas, pervertidas o “grafitadas” en Mayo-del-68:
“Incluso cierto, es falso”: Henri Michaux[***].
*
“La belleza será risible y comestible o no será”: Dalí[***].
*
“En el retrete, retratándonos, Dios nos ayuda a empujar la caca”: Picabia[©].
*
“Sólo encanta la suerte de la muerte al fuerte”: Lautréamont[*].
*
“¿Estás dispuesto a ayudar al prisionero común fugado cualquiera que sea su delito y su hálito?: ‘Bief’[™].
*
“Los restos y los incestos unen a las familias en las vigilas”: Sade[®].
*
“El ‘setenta-y-ochófilo’ es tan ético y erótico que juega a la oca y tira porque le toca”: anónimo.
*
“En mai fais ce qu’il te plaît et ce qu’il te pleut”: refrán
*
“El matrimonio engendra cornudos y el nacionalismo boludos”: Léautaud[*].
*
“Por pura modestia Dios está tan triste que ni existe”: Queneau[***].
*
“¿Ya has abofeteado a un muerto cierto?”: Aragón[®].
*
“Constato que en tu salón de París vive un elefante .Tu no lo ves. Únicamente puedo verlo yo desde mi piso de Madrid. Certifico, con la misma precisión, que en tus archivos de Paris [que nunca consulté] hay engendros. Tu no los ves. Únicamente puedo verlos yo desde mi piso de Madrid”: es el ABC de la ontología del elefante.
*
“Cuente sus pesadillas a sus hijas pelotillas y a sus ladillas”: Dalí[***].
*
“¿Cuántas chinches para devorar a un chimpancé?”: V. Hugo[***].
*
“Mi coño se hizo sargento ¡coño!”: Rabelais[***].
*
“Comulguemos con chicle de primera desde la Primera Comunión”: Picabia[©].
*
Otro arrabalesco: Día de imaginación víspera de demostración.
www.arrabal.org

2008-06-08T17:09:00.000+01:00

Arrabal y un grupo de “pánicos” internacionales. Foto: Lis.

París, Madrid, B.Aires, N.York a 27 de abril de 2008

Arrabal: Carta a mi traductora persa Shirin Hossein Zadeh

Querida Shirin: Su nombre en persa significa dulce, melodiosa. A sus 24 años se parece usted a la actriz que elegí para encarnar, desvelada, el personaje principal de mi primer largo-metraje en 1970. Respondo, lo menos mal que puedo, a sus preguntas enramadas en mi circunstancia:
¿Le traumatizó de niño la guerra civil como se suele afirmar?: Sería indecente que me refiriera a mi propio pasado sentado en el mirador. En aquellos años se vivieron en Europa los peores crímenes de masas de la historia. Se prolongaron hasta la caída del Gulag. Incluso hoy se perpetúan en ciertos países de rencor y zanjas. En torno mío la Madre Mercedes, Aurorita Morollón, su hermano o mi abuelo fueron capaces de descubrirme los oasis de candor y júbilo en que me formé.
¿Cuál es hoy la pregunta que se hace sobre el misterioso desvanecimiento de su padre?: ¿Cómo es posible que no quede ningún fichero de su desaparición? ¿Cerraron los ojos los archivos, los legajos y las carpetas? Obviamente las autoridades no le mataron, “aplicándole la ley de fuga de un tiro en la nuca” como creía Pasionaria (eso me dijo en Moscú en 1974). Sus jueces tuvieron varias ocasiones de acabar con él, de acuerdo con su legalidad, tras los dos procesos al que le sometieron. Incluso hubieran podido dejarle morir tras su tentativa de suicidio en el presidio el 27 de julio de 1937: De este suceso he recibido “las diligencias” del Juzgado de Ceuta: afirman que mi padre “estaba completamente abatido, debido a su situación familiar, llegando por momentos a un estado de arrebato. Fue hallado en el retrete bañado en un charco de sangre que manaba de ambos brazos”. Mi obra “El laberinto” parece inspirada por este lodacero; pero en el momento de su redacción no conocía los hechos. En aquel trance le salvaron los reclusos don Santiago F. Perdiguero, don Jesús Baños y don Luis Alonso Doval. Yo también conocí otro inolvidable samaritano, esta vez carcelero (lamento ignorar su nombre) en los calabozos de la dirección General de Seguridad de Madrid treinta años después, día por día. En mi teatro o en mi cine la obra suele concluir, tras haber recorrido meandros de calvario, con una subida al cielo.
¿Qué significa “pobre de solemnidad”? : Fue una figura social creada en 1933. Al ser encarcelado y abandonado por todos, mi padre, joven “ex-teniente” y pintor, fue declarado “pobre de solemnidad”. A partir de los años 50, asombrosamente, fue inscrito, en las nóminas de los oficiales vencedores caídos por Dios y por la Patria; y a partir de 1977, en la de los oficiales víctimas por su lealtad a la república. Estas mensualidades fueron gestionadas con gran pericia financiera. El destino quiso que la fortuna, amasada y multiplicada durante medio siglo, condujera a una tragedia shakesperiana a las doce en punto de la primera Nochebuena del tercer milenio. En la noche oscura de San Juan de la Cruz, el silencio del entendimiento se llama fe y el silencio de la voluntad amor.
¿Ha recibido noticias recientes sobre su padre? Acaban de enviarme el informe redactado el 11 de diciembre de 1941 (diez y siete días antes de su fuga y desaparición) por el médico de la Prisión de Burgos don Juan Manuel Astorquiza: En su síntesis global, desconcertado por el caso, asegura que mi padre “inteligente, padece una esquizofrenia catatónica que le impide valerse por sí mismo Con la conciencia confusa su actividad motora alucinante consiste en ideas delirantes”. Don Amideo Cuesta, director del penal, insta a la familia, en carta oficial, para que se haga cargo de él a fin de no verse obligado a ordenar su encierro en un manicomio. Mi padre como santo civil se convertirá en la figura que va a iluminar mi vida y mi obra. Como si me hubiera dicho: la desesperanza es una falta de imaginación y sobre todo de memoria.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Haciendo de él un partidario se degrada a mi padre; a él que tuvo y tiene la eternidad por delante y por detrás de su gesta y de sus gestos.
*
Otro arrabalesco: ¿Qué podría pensar el júbilo, que no sabe leer, del tratado optimista?
www.arrabal.org

2008-06-08T17:07:00.001+01:00

Arrabal, en Mérida, frente al tablero de Hou Yifan[***], que acaba de cumplir 14 años y es la cuarta jugadora del mundo. Foto: DonJosé.

20 de abril de 2008 (615)

Arrabal: “Duchamp, Calder, Picabia y la revista de la embajada de España”

Ajedrez erótico: Picabia[™], después de admirar [y pintar] a Hitler y a su propia criada [su última esposa, Olga(*)], soñó con asesinar a sus, hasta la víspera, venerados y gorroneados, Marcel Duchamp[***] y Alexander Calder[***], “prodigios de todos los portentos”. Más tarde “nuestra” embajada en París, gracias a su inolvidable periódico de perinquina, “España”, y a sus pintores [hoy, ¡albricias! igualmente tan bien aparcados y esportulados como entonces], alimentó la cruzada por un mundo mejor, grande, nacional, sindicalista y libre.
Gabrielle Buffet[*], mujer de Picabia desde 1909, fue la primera en admirar y reseñar los dibujos ajedrecistas de Calder: “reina libidinosa, caballos cachondos, rey amedrentado y peones como robots obtusos”. En realidad para Calder los alfiles eran los obispos de la profanación y el contubernio de su vena anticlerical. Los caballos se convertían en yeguas alzadas con tacones de varios pisos [cual ‘pegasas’ de Fellini [**] ofrecen sus pechos de fasto y hermosura a gambitos y pitos]. Los reyes, calientes cual monarcas de cuerpo y cetro, magrean todo lo que les cae a mano, para calmar sus furores ‘peniles’ y penosos de precoces y procaces del abarraganamiento. Los peones, más calvos que las cantantes de Ionesco[***], eran mirones con boca de pánico y ojos patafisicos. Muchos de los títulos de los dibujos fueron realzados o corregidos por Duchamp. Más calderianos o caderonianos son sus propios rótulos a pelo y pala, pero sin pila, como “respondiendo a sus bestiales instintos”.
Calder introduce el tornillo fálico del rey de ajedrez en la rosca de la reina, en sus juegos fabricados con bates de base-ball, chapas o patas de sofá. [“Sonata de ajedrez en 8 movimientos”, filme de Hans Ritcher[*], 1977].
Los 36 dibujos de Calder, por su inspiración sexual, según una leyenda, escandalizaron [¡increíble!] a Peggy Guggenheim[***] y especialmente otra de sus obras que representa a una figura trepando desnuda por una chimenea. En aquellos tiempos era precisamente Peggy quien provocaba hasta a los más descarados, desatentos o degollantes prometiendo publicar un libro [como haría] en el que se referiría a todos y cada uno de los legionarios de su cohorte de amantes, sacacuartos y sacaleches. El 25 de diciembre de 1944 una amiga de Marcel Duchamp, Hélène Hoppenot[®], escribe a propósito de la ‘donJuana’ y sobrina del fundador: “¡Dios mío qué fea es con esa nariz patatesca cubierta de granos!: Colecciona experiencias y va a relatarlas en sus memorias con los nombres y apellidos de sus víctimas. La van a procesar y perderá todo lo que tiene (es muy rica y avara)”.
La serie de dibujos ajedrecísticos de Calder fue bautizado por la compañera de Marcel Duchamp, Mary Reynolds [*]: “Knightmares”. En francés se podría verter este hallazgo con chispa y duende. Pero en español la ridícula palabreja “pesadilla” impide una traducción literal y luciferal, por lo que habría que tentar a las “yeguas de la noche”.
En 1932 Marcel Duchamp crea la palabra “móvil” para nombrar las esculturas de Calder. Elementos colgados por alambres capaces de moverse naturalmente o gracias a un motor o a un mentir. “El arte de Calder es la sublimación de un árbol en el viento”, diría Duchamp en Yale University. El 12 de mayo la exposición en la galería ‘Julián Levy’[©] se llamó “Mobiles, Abstract Sculptures”. Desde “Desnudo bajando una escalera”, a Duchamp le encanta, trasplanta y solivianta el movimiento en el arte, en la imaginación, en el ajedrez y en la filosofía. ¡Ya mí también!
*
Jaculatorias de Marcel Duchamp (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“El ajedrez es mi droga; ¡como si usted no lo supiera!”, marzo 1928 (declaración a Catherine Dreier [*]).
*
“Ajedrez: ideal obra de arte”, mayo 1966, París.
*
“La imaginación trenzada de movimiento crea la hermosura del ajedrez”, febrero de 1967, París.
*
Otro arrabalesco: “Jilgueros de cojones” es otro móvil que Calder fabricó con pájaros en la cabeza.
www.arrabal.org

2008-06-08T17:06:00.000+01:00

Arrabal ¿sin duda alguna? Foto: Lis.

13 de abril de 2009

Arrabal: “Crímenes triviales, calumnias y Dios”

Calumnia: Chapuza y chancro de la moral, sin testigo ni confrontación, y armado con el bisturí de la mentira.
« Distinguidos señores:
He recibido su atenta carta certificada del día 27 del pasado mes de marzo (referencia 8763 LM/PR). Les ruego que excusen mi retraso en responderles, pero actualmente sufro fuertes dolores de nuca que me tienen postrado días enteros.
En efecto, he puesto en la fachada de mi casa dos grandes colgaduras moradas. Les ruego que me crean cuando les afirmo que son absolutamente necesarias para mi tranquilidad. Como saben sigo sufriendo calumnias, vetos y ‘ninguneos’ altamente nocivos para mi sosiego, por lo que tengo que utilizar este método para ahuyentarlos. Comprenderán que no puedo pasarme día y noche vigilando en el balcón a todos mis censores y enemigos. En cuanto a los diferentes signos en el muro obedecen a la misma intención, así como el letrero: ALEJAOS DE MI, ABYECTOS CALUMNIADORES.
La solución que Vds. me proponen: poner estas colgaduras y signos en el pasillo de mi domicilio, para que nadie los vea, no puede serme útil en absoluto. Estas visitas entran siempre por la ventana (a menudo atravesando el muro) y todo me hace pensar que vienen hasta mí volando o a bordo de cohetes supersónicos.
Quisiera tranquilizar, pues, a mis conciudadanos en general que, por el contrario, tan bien me tratan, ¡ellos! Díganles, por cortesía, que no deben encontrar en estos menudos preservativos nada que les pueda ofender ¡a ellos! personalmente.
Agradeciéndoles por la posible atención que prestan a mis problemas más íntimos con los mandamases, les saluda atentamente su seguro servidor q.e.s.m. »
*
Mail: De Rafael González Balanzá [***], director de la revista de aquelarre, mirra y galaxias, ‘El Kraken’, y autor del libro de narraciones, que leo y releo cada día con más gusto y susto, ‘Crímenes triviales’ [J.J. Nicolás Ediciones, S.L (Colección Espuela de Oro)]:
« Te envío estas inocentes reflexiones (tal vez blasfemas, para algunos) relativas al dios de Spinoza[***], por si se las quieres transmitir a alguno de sus devotos; como, por ejemplo, al filósofo Antonio Muñoz[***], de Totana, que tengo entendido que es la mar de espinoziano:
El dios de Spinoza es un emperador que va por ahí desnudo y con el culo frío, diciendo gilipolleces en latín Unaquaeque nalga, quantum in se est, in suo esse perseverare nalgatur o en alemán a filósofos raquíticos del espíritu. Esos raquíticos del espíritu a los que se refiere, con perspicacia, el pobre cabrón de Nietzsche[™] en su ‘Genealogía de la moral’ (24, 3ª parte).
Dios de Spinoza, de Schelling[*], de Hegel [©] y de todos esos melodramáticos y pomposos herederos del corrompido pietismo alemán… El dios de Spinoza es la revancha triste de los estoicos resentidillos contra el cristianismo: el caldo frío de Marco Aurelio[**], y de todos los que se odian y se desprecian a sí mismos, un poco menos que al resto de los hombres.
El dios de Spinoza es un dios indoloro, inodoro e insípido, demasiado inteligente para sentir compasión. El dios, en suma, de los que no tienen cojones para creer o para no creer.
Así se hacía antiguamente filosofía en las tabernas, sin hermenéutica ni departamentos, ni otras m…; tan a pelo como follaban los misioneros españoles en las Indias, con las indias.
Me uno, sin reservas, a tu humanísimo grito de compasión. »
*
Jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’):
AEl asesinato es un horror; pero un horror a menudo necesario, tolerable en un Estado Republicano”: Marqués de Sade[©] (epígrafe de “Crímenes triviales”) .
*
Otro arrabalesco: El secretario amordaza siempre con más saña que el jefe.

2008-06-08T17:04:00.000+01:00

Arrabal agradeciendo las ovaciones al final del estreno de su musical. Foto: Lis.

6 de abril de 2009 (613)

Arrabal: “A Grande Revista do SéculoXX”

Barreiro “sur” Broadway: Cojan un avión, o un tren, o un coche, o un patín, o un caballo y vayan a Lisboa para ver el musical “A Grande Revista do SéculoXX”. No se lo pierdan, queridísimos lectores. Un elenco formado por veintiún actores portugueses que canta y baila recuperando todo lo que parecía irrecuperable. Una noche de susto y de gusto recuperando la gracia de la desgracia. Un espectáculo que recupera la mejor música del siglo XX para que suene a sinfonía infernal y celestial de Gustavo Teixeira. Una obra que recupera lo mejor de la existencia en Broadway para transformarlo en la esencia del teatro. Un vestuario que recupera los ídolos de los tebeos para travestirlos en ángeles exterminadores. Un ritmo que recupera el compás de la Gran Manzana para alzarlo a happening pánico. Una “encenaçâo” de Ruy Quintas que con sus veintiún intérpretes y veinte colaboradores, recuperándolo todo, no busca, encuentra. Nada sobra en este día de la gran recuperación en que todo basta. El grupo encontró el cómo, el por qué y el cuándo. No se pelea por unos medios posibles porque sabe realzar lo imposible. No quiere ni más ni menos que lo que está a su alcance. Las máscaras son harapos. Los trajes, retales deshilachados. Allá, vive allí. Lo que significa, simboliza. Banderas de servilletas, juguetes de verdad y verdades de juguete. Las Valkirias y Einstein, Eva Braun y la Virgen, el Titanic y Freud. Y al grito de “A matar, a matar” vemos los asesinatos de Kennedy, García Lorca, Gandhi, el Che, Mussolini, Lumumba, Trotsky, Rosa Luxemburgo, Jaurès o Martin Luther King. Vayan y vean a María Satanás en la luna mientras el hombre llega a ella.
*
Ceremonia pánica de la recuperación: También, (como la “A grande revista”) la celebra con naturalidad en NY la desterrada y cuasi centenaria, Louise Bourgeois. Entre tazas descascarilladas, sillas tambaleantes y pasillos atiborrados de cochambre y prodigios. Como los de los beatnicks, Ginsberg, Kerouac o Ferlinghetti. Como los de las dos sucesivas «factory » de Wharhol o Giorno. Todos me recibían o me reciben con el arte y el duende con que Louise Bourgeois lo hace: sorbiendo con una paja una cocacola al baño de María en una cazuela abollada.
*
Musical: La revista musical de Broadway es la parábola del principio de indeterminación. Triunfa en taquilla, tan sólo la excepción tal y como la concibe Jarry, tras la ardua selección de las primeras representaciones. La mayoría de estas producciones millonarias no superan el estreno que se celebra como ceremonia de la confusión. Pero cuando consiguen aprobar este examen, tan incomprensible como sorprendente, el vencedor puede figurar varios años en cartel y ver sus clones saltar a los escenarios mayores de las metametrópolis. Salvo caso excepcional todos los musicales, triunfen o fracasen, son espectáculos impecablemente profesionales con actores que bailan y cantan a la perfección bajo una dirección meticulosa. Los profesionales que los componen se han formado como aficionados en universidades americanas. Recintos con departamentos, academias o escuelas que suministran actores, directores, músicos y cantantes al estrecho cuadrilátero de Broadway. Así mismo forman a todos los técnicos del teatro, desde el diseñador de luces hasta el asistente de producción. Ni siquiera “las matemáticas de motivos” han dado con una ley capaz de determinar, durante los ensayos, por qué un musical gustará o no la noche fatídica. [Por cierto los sindicatos no permitirían que se explotara a uno sólo de los colaboradores de una de estas producciones haciéndoles ensayar más de cuatro semanas.] Cada vez que un musical no desaparece, como casi todos tras el descalabro inicial, se suele convertir en fenómeno sociológico. El enigma de ver aclamada esta excepción en NY suscita análisis contradictorios. Pues el musical triunfador puede surgir de un vodevil en calzoncillos o de unos poemas de Elliot.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
AMátenlos a todos. Dios reconocerá a los suyos”: Aranud Amalric a los soldados del Papa al asalto.
*
Otro arrabalesco: Del siglo XX (o del tercer milenio) incluso la ciencia sólo puede dar una interpretación confusa.
www.arrabal.org

2008-06-08T17:03:00.001+01:00

Arrabal y el taller de la novela. Foto: Lis.

30 de marzo de 2009

Arrabal: Las paradojas del mursk y de las sinfonías literarias.

La paradoja del mursk: “Ya nadie habla el mursk. La mayor parte de los murskos fueron asesinados por el Ejército rojo; sospechaba, con razón o sin ella, que colaboraban con los alemanes, y ni escribieron ni codificaron su idioma. Durante los años treinta, un filólogo suizo, Gottlieb Schlackmücke[***], aprendió el mursk y redactó un diccionario de esta lengua, así como un cancionero de antiguas cantilenas que hasta aquel momento se transmitían oralmente. Detalle capital: aquel filólogo era germanófono. Ahora bien: no dio con ningún mursko que comprendiera el alemán (lo cual, dicho sea de paso, permite dudar de la tesis soviética); pero encontró a uno que hablaba francés. Sin embargo, como él mismo dudaba de su capacidad en lo que atañía al francés, tomó la precaución de reclutar a un francés que hablaba alemán. De modo que el mursk llegó al alemán por mediación del francés; y como después el diccionario y las cantinelas fueron traducidos al francés por otro traductor, el mursk volvió al francés por mediación ¡del alemán! Lo cual significa que si, desgraciadamente, se coló algún error de interpretación en ese largo proceso de varias etapas, ya no lo sabremos nunca, porque murieron todas esas personas. Y verdaderamente es una lástima, porque algunos vocablos dejaron perplejo al suizo. Por ejemplo, la misma palabra, en mursk, parece que significa destierro y conquista, de modo que resulta imposible saber si tal cantinela expresa admiración por el conquistador o compasión por el desterrado; sin embargo, ningún mursko contestó a Schlackmücke para resolver este punto; no comprendían qué se preguntaba el profesor. Otro ejemplo: hay una palabra murska cuyo sentido es admirar, y en algunos casos elogiar. Ahora bien: habiendo propuesto el filólogo como ejemplo la frase "admiro este paisaje", el mursko se puso a reír y le declaró que aquello no se podía decir, que era absurdo. Y nunca el suizo logró que le explicara el por qué. Pero también hay que añadir (siempre teniendo en cuenta el diccionario) que no existe ninguna palabra murska equivalente a paisaje. ¿Entonces?... Entonces no sabremos nunca a ciencia cierta lo que representaba una palabra murska en la mente de un mursko ¡que sólo conociera el mursko! Por lo tanto pido una murskofonía literaria”: François Taillandier[***] (“L’atelier du roman”, dirigido por Lakis Proguidis[***]).
*
Otras sinfonías literarias: Taillandier pide también una “indispensable” grecofonía literaria para leer y analizar, seriamente, el Nuevo Testamento escrito en griego. Pues hay algo más que un matiz entre el Espíritu Santo (de la versión francesa o española) y el ‘pneuma’ original. ¿Qué palabras, se pregunta, emplearon los evangelistas y San Pablo para decir la gracia, la Virgen o el pecado? Por si fuera poco Jesús se expresaba en arameo. Y como esta lengua desapareció Taillandier pide un arameofonía literaria. Ya que nuestra única esperanza reside en la circulación de una lengua a otra.
*
Arrabal: Con Christian Bourgois[***] (editor francés de mis primeros 47 libros, muchos escritos en español) eliminamos el Fernando en los títulos. Hasta el punto de que Jean Genet[*] me felicitara por “mi acierto a la hora de elegir seudónimo”. En mi correo me puedo firmar arrabal junto al cielo(o el infierno), arrabal de Paris, ghetto of Paris, faubourg de l’île, arrabal del XVII o incluso introduciendo la calle en que vivo, arrabal d’Abbans; Jordi Soler me indicó que esta expresión podría significar “arrabal de antes” gracias a la catalanofonía literaria. Para el Día del Teatro en Lisboa escribí un casi-soneto, en español, que mejoró, en portugués, Julio Martín (el excelente traductor de mi “A grande revista do séculoXX” -que merece, ahora mismo, por lo menos, el viaje-) gracias a la lusofonía literaria.
*
Jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’).
“Creo que atribuyo a la literatura un papel de ‘dévoilement’”: François Taillandier [cronista del diario (comunista) ‘L’Humanité’ autor de “La gran intriga” -historia de cinco familias en cinco volúmenes-: “Jeanne se atenía a construir un ‘telling’ que la identificara, permitiéndole instalarse, aunque fuera en el dolor. Por cierto no hay nada como el sufrimiento para fabricar…”.]
*
Otro arrabalesco: ¿Cuál es la razón de la sin-razón del genio de la lengua?

2008-06-08T17:01:00.000+01:00

Arrabal. con un grupo de actores patafísicos que interpretaron la versión teatral de su “Carta al general Franco” (1972). Foto: Lis.
23 de marzo de 2009 (611)

Arrabal: Sarcasmos, rebuznos y Dios.

Kurt Gödel[***] se dejó morir de inanición hace treinta años sin dar a conocer, salvo a su idolatrada mamá, su demostración matemática de la existencia de Dios. “El mayor lógico después de Aristóteles[***]” temió los sarcasmos y rebuznos de sus contemporáneos. Obviamente ni patafísicos ni pánicos se mofan de quienes, en las antípodas de la magia y sus “no-importa-qués”, alían ciencia y misticismo. Sería un error juzgar irreconciliables la Confusión o la Excepción al Dios de Gödel. Los presupuestos de los científicos creyentes pueden observarse como los del empeño por reconocer, inconscientemente, a la Confusión.
Los esfuerzos matemáticos de, entre mil otros, Gödel, Alfred Jarry[***], Spinoza[***], Grothendieck[***] o Louise Bourgeois[**] por demostrar la existencia de Dios sorprenden o provocan a los maestros del ateísmo. Gödel, (el amigo de Einstein[*] con quien daba su paseo diario en la Universidad de Princeton) para probar la presencia eterna de la divinidad acogió los "espejos indestructibles del universo" de Leibniz[**], el “hipercartesianismo” racional o el argumento ontológico de San Anselmo[***]. Con ello sólo escandaliza, hoy como ayer, a los maestros del materialismo.
Parece evidente que si Dios fuera imperfecto, como todo “humanoide”, no sería Dios. De la misma forma que si a la circunferencia le son propias ciertas características (por ejemplo, tener un diámetro), a Dios le es propio existir en virtud de su perfección. Pero este axioma, más que implicar la existencia de Dios, pone de relieve a la Confusión omnímoda.
Introducir dudas respecto al mundo material que nos rodea, a través de los cálculos matemáticos de deístas de la Ciencia, impulsa la omnipresencia de la Confusión. Es otro error imaginar que el patafísico celebra la Excepción: únicamente describe su universalidad ontológica, como el pánico las ceremonias y los ritos de la Confusión, de la ambigüedad o de la indeterminación cuántica.
¿Cuál es la causa del universo o de las leyes matemáticas? ¿Por qué existe algo en lugar de nada? Según el creyente matemático esta pregunta conduce a la raíz de todas las causas posibles: Dios. Según nuestro punto de vista la pregunta orienta hacia la Excepción y la Confusión.
La ciencia de los nuevos deístas matemáticos, procede del esfuerzo del cerebro humano por leer la mente de Dios. Para nosotros surge del esfuerzo por leer la Excepción, causa de la Confusión por los siglos de los siglos.
*
Teorema de la “incompletitud”: Gödel demostró, en 1930, que todo sistema lógico cuenta con proposiciones que no pueden probarse o refutarse con los axiomas del propio sistema; destruyendo con ello las esperanzas y utopías matemáticas de Russell[*] o Hilbert. Diez años después Gödel eligió el destierro atravesando Siberia y China. El genial anoréxico había nacido como Mendel[***] y Kundera[***] en Brno, a un paso de Austerlitz y su gigantesco soldadito de Andersen.
*
Simposio: Cuando los miembros del Colegio de Patafísica se reúnen optan entre tres posibilidades: la cena estudiosa del cenáculo, el simposio si se bebe durante el encuentro, o el coloquio si se prefiere únicamente debatir. El simposio del pasado miércoles tuvo como tema precisamente «Indeterminación, Confusión y Excepción ». Comenzó a las 14h:52’ en mi domicilio parisiense para examinar los principales argumentos y celebrar el cumpleaños de Lis. Thieri Foulc[***], RHSM, comunicó su interpretación de la lógica matemática de Kurt Gödel enriquecida con sorpresas y deslumbramientos. Recordamos como se interpuso (en pleno salón) entre Bertand Russell y Wittgenstein[***] un rinoceronte más auténtico, según éste, que el de la casa de fieras. Y evocamos al psiquiatra de Gödel que no solamente fue uno de los fundadores del dadaísmo (“el tambor de Dadá”) sino que se llamaba Huelsenbeck.
*
Jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’).
“Las matemáticas poseen la verdad y la hermosura suprema”, B. Russell (antes de conocer el teorema de Gödel).
*
Otro arrabalesco: Impresa visión, imprevisible, del matemático desde su ático.

2008-06-08T16:59:00.000+01:00

Arrabal y dos caballos de ajedrez. Foto: Lis.

16 de marzo de 2009

Arrabal: Carta abierta a los ajedrecistas.

Esta carta no es otro “j’accuse” como el de Zola. Pues no recuerdo ninguna conversación con (entre otros) Marcel Duchamp, Dalí, Ionesco, Tristan Tzara, Man Ray, Jorge Luis Borges o Samuel Beckett u, hoy, con Kundera o Milos Forman, sin escalar luceros rememorando lances del tablero con sus enigmas y hermosuras. Desgraciadamente la historia de la infamia en el ajedrez cuenta con demasiadas estaciones; como éstas:
Morphy fue un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. El mejor jugador de su época sufrió tal traumatismo por no poder jugar contra Staunton que, antes de volverse loco de frustración, desafió a “cualquiera dándole un peón y las blancas”, y a “sus perseguidores” enarbolando “el pendón de Castilla en las murallas de Nueva Orleáns”.
Capablanca fue un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. Le impidieron reconquistar su título. Su rival sólo puso en juego el campeonato del mundo cuatro veces en una veintena de años y ante dos rivales a su alcance, Euwe y Bogoljubov.
Keres fue un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. Nunca pudo imponer ni su talento ni su pasado a unos mandamasas que preferían coronar de laurel a sus agentes.
Bronstein fue un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. Por cargar el mismo apellido que Trotsky le obligaron en 1951 a dejar escapar el titulo de campeón del mundo tras su triunfo en Saltsjöbaden.
Fischer fue un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. El genio judío sólo a los veintinueve años pudo llegar a campeón del mundo cuando desde los diez y ocho era el mejor. Primero le robaron el título; luego los desafueros y las calumnias se abatieron sobre él hasta que su cerebro estallara.
Shírov fue un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. Después de ganar el torneo de candidatos le cerraron el paso del campeonato del mundo. El titular eligió medirse con el jugador machacado por Shírov. Este saqueo se conoce por “el atraco de Cazorla”.
Kamsky, es, precisamente en este momento, un justo acosado por la iniquidad y la barbarie de los Salieris del ajedrez. Aplastó a Krámnik, venció a Anand en su propia sede de Sanghi Nagar y acaba de ganar la Copa del Mundo. Se le calumnió (como a su padre: uno de los seres más altruistas que conozco) hasta conducirle a abandonar el ajedrez durante cerca de un decenio. Hoy, boicoteando su retorno triunfal, los responsables le remiten cartas infames; la última hace unos días.
No saben que el ajedrez es el esperanto de poetas, estos Salieris. Pero es muy fácil reconocerles por sus arterias de sanguijuela, su esqueleto de rompehuesos y sus ojos de cuervo.
El ajedrez me permitió la satisfacción de convencer a Jean-Pierre Hallais, Christian Mercier e Immopar, en 1990, de que patrocinaran el torneo mejor dotado de su tiempo. También me permitió la satisfacción de conseguir que a Lautier y Kamsky, desguarecidos, les ofrecieran los 500.000$, (cada uno), que merecían. También me permitió la satisfacción de proponer que los jóvenes genios, como Carlsen, no tengan que esperar encajonados por valladares de otro siglo. También me permitió la satisfacción, en junio de 1983, de recibir una respuesta inmediata y manuscrita del presidente Mitterrand a mi solicitud de la legión de honor para Spassky; gracias a Luis Rentero yo acababa de asistir a su victoria en Linares. También me permitió la satisfacción de celebrar el talento de los artistas del ajedrez (o el valor de los perseguidos como Gulko o Korchnói) desde las páginas del NYTimes hasta las de El Mundo pasando por las de L’Express, El País, ABC o Libération. Pero el ajedrez merecería que no le escatimara mi tiempo como desgraciadamente hago. También me permitió la satisfacción, hace medio siglo, durante mi primer viaje a Estados Unidos, de asistir a todas las partidas de Fischer durante el campeonato americano que obviamente volvió a ganar. “Chess Life” publicó un reportaje fotográfico en el que figuraba un anónimo y desconocido: yo. El mensual me honró alzándome a la categoría de “fan”.
El Salieri es hoy un responsable cuyos desmanes han sido publicados en el mundo entero.
Depende de todos nosotros que no se consuma la inmolación de Kamsky el año mismo de la muerte de Fischer.
Sinceramente, www.arrabal.org

2008-06-08T16:57:00.000+01:00

Arrabal y los pilotos sin madrastras virtuales. Foto: Lis.
9 de marzo de 2009 (609)

Arrabal: La madrastra política de Dostoyevski.

Testimonio: Hace 46 años escribí desde un sanatorio francés estas notas:
« Lunes: Me duele mucho la cabeza. La nuca. He observado que aquí, todo el mundo habla una lengua que no comprendo. Todas las emisoras de radio que he podido sintonizar se expresan en esta lengua desconocida.
Martes: Un líder político, con un molinillo de papel en la mano, me ha hablado en la lengua desconocida, y yo le he respondido en el mismo idioma. A pesar de que no comprendía ni sus preguntas ni mis respuestas, hemos estado conversando unos minutos.
Miércoles: En cuanto puse los pies en el suelo empecé a hablar la lengua incomprensible.
Jueves: La cabeza, la nuca, me duelen más que nunca y me he dado cuenta de que, a lo largo del día, he recitado frases (?) en esa lengua, incluso con los enfermeros.
Molkerte : Vadonserve ent llica mossoreglas teiner milu artem tersijilomen gualen sarpe sy oy on prencomder.»
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’). Entre el centenar de apostillas suscitadas por mi artículo de la semana pasada (“Compasión y piedad por todos nosotros”) elijo, esta vez, mensajes de poetas.
“Sí, es cierto, hace falta mucha compasión y bondad para seguir adelante en este espacio-tiempo. Del que venimos (manicomio de asesinos) fue de locura total. A mí también me interesa la ciencia y creo que gracias a ella iremos mejorando poquito a poco: ahora estamos bastante mejor que en el atroz siglo XX (de los Terribles Titanes). Compasión, bondad y ciencia. Ese es el camino a mi entender”, José R.R., poeta y profesor.
*
“Es como un oráculo antiguo, como una lamentación bíblica, como una oración declamada por un coro benedictino. Acercándose más a lo divino (por sentir más lo humano)”, Pollux, poeta y latinista.
*
“Compasión que me inspira la familia de Esther Tusquets que (según lo que la editora acaba de escribir) “gozó de todos los privilegios y todas las ventajas de los vencedores” mientras que sufría espantosamente (y en secreto) como vencida desde 1939 a 1975”, Juan M., poeta y actor.
*
“…es sobre todo sincera y emotiva, esa lisura y honestidad que se transmite en la pluma a la hora de narrar la travesía única y crucial de nuestra existencia, vivir, percibir y transmitir un universo poético”, Martín Marcos, sonetista y leñador.
*
“¡Yo también pido piedad!”, Antonio G., poeta y ‘Chambers Global Awards 2007’.
*
“Para mi gusto, pensando en los arrepentidos (admirables), usted debiera haber añadido otra ‘compasión’: la que nos inspiran los nuevos censores que calumnian a los ex-militantes de formaciones maoístas o estalinistas que, (hermosamente contritos), se han convertido en paladines de la libertad y de la verdad”, E.Rodríguez, poeta y doctor.
*
“Poema cargado por la letanía de la muerte, la venganza y el perdón que existe desde que el mundo es mundo», Herrero, poeta y editor.
*
“Se me han erizado los pelos. Cuánto me alegro de haberlo leído. Lo difundiré dentro de mis posibilidades en esta isla”, M. Soriano, poeta y periodista.
*
“El amor a la madre patria es la única razón de ser de los hijos de la madrastra política”. Dostoyevski [***], novelista, 1853.
*
Otro arrabalesco: El país es al político lo que el águila al ornitólogo.
*
(“Canal+ Culte, France” programa, hoy también, el largo-metraje documental sobre mis siete filmes realzado por las declaraciones, entre otros, de Nuria Espert, Bernard-Henri Lévy y Jodorowsky. Excepción cinematográfica que tanto hubiera apreciado Schopenhauer: antes que proyectar, se realiza.)

2008-06-08T16:56:00.001+01:00

Fernando Arrabal Ruiz (padre del dramaturgo) en la Prisión de Burgos (dibujo de Colino) y el libro publicada por el escritor en vida del general. Foto: Lis.
2 de marzo de 2009 (608)
Arrabal: Compasión y piedad por todos nosotros.
Con qué celo la memoria aspira a la compasión sin leyes ni historias.
Compasión por los líderes obreros que ordenaron matar a puñaladas a sus camaradas de la disidencia y la reflexión en el Campo de las Calaveras y el exterminio. ¡Piedad para ellos!
Compasión por el Coronel Auditor don Tomás López que condenó a muerte (en su primer proceso) a mi padre (detenido el 17 de julio de 1936 en Melilla) por “rebelión militar”. ¡Piedad para él!
Compasión por los comisarios que fabricaron paredones, carnicerías y degolladeros para linchar en masa la concordia, el amor y la esperanza desde Paracuellos a Albacete. ¡Piedad para ellos!
Compasión por don Juan Astorquiza, médico de prisión, que desde los pudrideros de la intolerancia y la obcecación certificó que mi padre, condenado por un delito de opinión, “sufría ideas delirantes”. ¡Piedad para él!
Compasión por los camaradas dirigentes (encerrados en los marcos de la implacabilidad, el sectarismo y el odio) que condujeron a la desesperación, a la locura o al suicidio a sus camaradas de partido y prisión desde don Jesús Monzón hasta don Heriberto Quiñones, acusándoles de desviacionistas y enemigos de la clase obrera.. ¡Piedad para ellos!
Compasión por el juez don Aurelio Pérez, que testimonió tras la tentativa de suicidio de mi padre en la cárcel, sin aliviar sus tormentos: “Fue hallado bañado en su propia sangre.”. ¡Piedad para él!
Compasión por la camarada del piolet, el fanatismo y el espanto, doña Caridad Mercader, que ordenó a su propio hijo don Ramón matar al disidente don León Trotsky. ¡Piedad para ella!
Compasión por el juez instructor, don Ricardo Blanco, que encepó el 11 de febrero de 1938 a mi padre (joven pintor y teniente recién salido de la academia de Toledo) en la categoría de “pobre de solemnidad” (creada el 19 de noviembre de 1935). ¡Piedad para él!
Compasión por los marxistas ortodoxos que torturaron “científicamente” a muerte en su ciénaga de fundamentalismo, refinamiento y barbarie a sus camaradas heterodoxos del POUM desde don Juan Farré a don Andreu Nin. ¡Piedad para ellos!
Compasión por el mando de la prisión de Ceuta que castigó a los reclusos don Santiago Perdiguero, don Jesús Baños y don Luis Doval, por alzarse al rango de samaritanos y consoladores de mi padre en el presidio de la humillación. ¡Piedad para ellos!
Compasión por los camaradas obreros que entregaron a la policía franquista y a la calumnia al secretario general del partido obrero catalán acusándole de disidencia e indisciplina. ¡Piedad para ellos!
Compasión por los autoproclamados “resistentes obreros” que a la liberación de Francia sacaron de las antiguas cárceles nazis a auténticos resistentes del alba y de las promesas para calumniarlos y fusilarlos. ¡Piedad para ellos!
Compasión por los camaradas del líder obrero don Julián Besteiro calificados por él, en un relámpago de lucidez, de “criminales más monstruosos que los más monstruosos de Dostoyevski”. ¡Piedad para ellos!
Compasión por los camaradas del general marxista don Enrique Líster calificados por él de “terroristas que sembraron de fechorías infamias y crímenes la retaguardia republicana”. ¡Piedad para ellos!
Compasión por don Amideo Cuesta que, con pelos en el corazón, dirigió la Prisión de Burgos cuando mi padre estaba en el calabozo del rencor y la saña. ¡Piedad para él!
Compasión por los camaradas del “auténtico socialismo” que, con las espaldas cargadas de falacias y de moho, asesinaron a sus compañeros de partido como a don Gabriel López Trilla. ¡Piedad para ellos!
Compasión por el carcelero don Gerardo Llopis que vio, impávido, desangrar a mi padre el 27 de julio de 1937 en el Peñón del Hacho y de la inmisericordia. ¡Piedad para él!
Compasión por los camaradas de don Julián Gorkin: “caníbales políticos”, según la definición de este revolucionario de la hermosura y el coraje, fundador de la primera federación obrera de su región. ¡Piedad para ellos!
Compasión por los capuletos y montescos que para asesinar a don Pedro Muñoz Seca y a don Federico García Lorca se volvieron matarifes de la poesía, el teatro y la gracia. ¡Piedad para ellos!
Compasión por los comisaros, chivatos, topos, sayones y admiradores incondicionales de Stalin, y Caucescu (hasta sus últimos crímenes) y hoy de los supervivientes del partido único, la mordaza y los campos de concentración. ¡Piedad para ellos!
Compasión por mi mismo que no he sido siempre un justo en tiempos de ira y carroña. ¡Piedad para mí! [Etc.]

2008-06-08T16:53:00.000+01:00

Arrabal y el flujo de la ternura humana: Foto: Lis.
24 de febrero de 2008
Arrabal: ¿Quién se nutre con nuestro propio dolor?

Revelación. Hace cuarenta y seis años escribí esta carta inocentemente pero destinada, nada menos, que a los sabios del mundo entero.
“Muy señores míos: Antes de morir quiero hacerles una revelación importante para que tomen las medidas que se imponen. Durante los fortísimos dolores que he padecido (última operación), he logrado identificar en los momentos de sublimación del tormento a unos seres espirituales. Y pude darme cuenta de que se alimentan de mi dolor. He llegado, pues, tras múltiples observaciones, a esta conclusión: en nuestro ambiente viven unos seres que, por simple instinto de conservación, tienden a fomentar el dolor entre los humanos. Para ello intentan incrementar tanto las desgracias llamadas espirituales como los sufrimientos físicos. Cuando, encerrado en la habitación del hospital, logré ver mi miedo (una masa de agua que flota), mi esperanza (una mano cortada) y mi imaginación (una caja pequeña de cuero de la que sale humo) descubrí a estos seres espirituales que son como unos pañuelos de papel que vuelan. Espero que, gracias a mi aviso, puedan luchar contra esta terrible plaga de la humanidad. Les saluda muy cordialmente ...”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) suscitadas por mi artículo (“¿Perdimos las inmortalidad por un error ridículo?”) de la semana pasada.
“Creo como León Bloy[***] ¡qué desgracia tan infernal: no ser un cerdo en un mundo sin Dios!”, Juan Suárez.
*
“Incluso la gallina es inmortal: no imagino a Dios incubando un huevo”, Diego Bardón.
*
“Las contradicciones de la inmortalidad son resueltas, como descubrió Schopenhauer[***], por la piedad. La misma virtud que Zaratustra abandonó en su ascensión (en realidad calamitoso descenso)”, Javier Martínez.
*
“¿Y si Dios nos hubiera creado inmortales y no quisiera que se sepa?”, Emilia Bautista.
*
“¡Elegía terrible de la inmortalidad! ¡Me quito el cráneo!”, Daría Baro.
*
“Te leo hoy. La culpa la tiene Cronos”, Jordi Soler F.
*
“Sé de un chino tan inmortal que su código genético está en lista roja”, Iván Tous.
*
“Primero aburrimiento y luego terror o mejor dicho (con Ph. Larkin [*]), Life is boredom, then fear”, Benito Hernández.
*
“Hay que meditar siempre sobre esa cierta forma de Spinoza[***] en su aforismo todos somos inmortales en cierta forma”, Antonio Muñoz filósofo.
*
“En el futuro del inmortal ¿cuenta el pasado?”, Eva Martín.
*
“Te releo y a Kawabata[©]: El tiempo rueda para todos de la misma manera pero de distinta forma cada uno flota en él”, Ángel Berenguer.
*
“Un inmortal en un submarino ¿duerme con la ventana abierta?”, Juan Paz.
*
“Mi padre (enormemente autoexigente) poco antes de morir nos dijo: Arrabal afirma que si Roldán[™], exdirector de la Guardia Civil, no cree en el Dios de Spinoza, lo que ha hecho es lógico. Como cada vez que habla en serio, le toman en clave de provocación. Tiene mi total aquiescencia”, El Kraken.
*
“Yo mismo ¿soy un inmortal anónimo desde que perdí la virginidad”, Pepe Trueba.
*
“Si llegara a conocer la compasión, de la Virgen por Jesús sí que alcanzaría la inmortalidad”, atea Morales.
*
Otro arrabalesco: El socialista que no reparte lo que posee (o el sacerdote que no busca su propia santidad) es el peor de los canallas.

2008-06-08T16:45:00.001+01:00

Arrabal visitado por el ángel de su amigo: Foto: Lis.
17 de febrero de 2008
Arrabal: ¿Perdimos la inmortalidad por un error ridículo?

La hierba de la inmortalidad: El huracán del dolor nos bambolea aturdidos tras la muerte del amigo. Ya no existe la hierba de la inmortalidad para resucitar. ¡Cuán insoportable el tener que aceptar la muerte (para siempre! ¿Por qué los dioses no me ofrecen, como a aquel panadero, la bebida de la vida eterna?
¿Por qué ya no sabemos vencer a la muerte? Con qué ilusión trato de esconder al amigo desaparecido debajo de la inmortalidad. ¿Por qué no se reencarnó en un dios después de su fallecimiento como el faraón? )Por qué me abandonó para siempre dejándome temblando en la soledad?
Los cirujanos este año me exigen que viaje menos. A mí que sólo soy el portero-reserva de él; de todos ellos. Quienes me llaman, me escriben o me invitan preferirían vivir y conferenciar con mis amigos desaparecidos. Pero ahora vagan ya por el reino de los muertos. A algunos los recuerdo todos los días. A otros les añoro con suspiros. Para mi sopresa cuán prontamente se fueron algunos distanciándose de mí. Otros se desplazan lentísimamente en los confines de la memoria. Los hay que traspasaron el rastrillo del más allá con la cortesía con que hoy se dejan adelantar por otros inquilinos del más allá.
Creí que no podría vivir sin ellos cuando se fueron definitivamente. )Hacia el firmamento de luz? ¿Hacía el abismo de sombra? Tanto genio y tanta generosidad ¿duerme en el infinito? Un casi-desconocido para mí, mi padre[***], ¿por qué permanece tan cercano y tan radiante aún como mi modelo insuperable? Cuando hace 65 años se fugó de su cautiverio ¿desapareció para nunca más morir?
He soñado tanto con algunos desde su fallecimiento. El río de llantos serpentea en la frontera del reino de los muertos. El cancerbero custodia la puerta: un perro con tres cabezas y cola de serpiente como rabo de eternidad. Nos aconsejaron, a los supervivientes del diluvio angustiados por la muerte de los “nuestros”: ANo sollocéis. Tirar los huesos de vuestros mejores a vuestras espaldas.@ Pero a mi sólo me consuela repetir los gestos y palabras de mis amigos y conservar la gracia muda de sus últimos soplos.
Los dioses crearon la noche ¿para que al despertar nos olvidemos de la muerte de nuestros amigos? En las tinieblas de mis noches boga a la deriva el recuerdo roto.
En vez de “morir como es debido@ ¿escamoteo el fatal naufragio de la muerte? A veces se nos pide que no besemos aún caliente el rostro que ya nadie va ni a lavar, ni a besar. En otros tiempos a los muertos lavados, llorados, purificados, momificados, se les alimentaba simbólicamente durante años. ¿Por qué no le serviría, durante mis comidas, un cachito de su pescado preferido o no llenaría un dedal de su alcohol predilecto a quien fue aficionado a ellos?
¿Ya nadie puede asperjarles con una ducha de llamas purificadoras? La pérdida de la inmortalidad, nos cuentan, fue siempre debida a un detalle absurdo o un error ridículo. Como la manzana de Eva. )Cuál he cometido yo para que se mueran mis amigos? Yo también gritaría Aprefiero ser esclavo a reinar en el imperio de los muertos@.
Como algunos yo también quisiera creer que , entre la vida y la muerte, entre el cielo y la tierra, hay un puente de tres colores que se llama arco iris.
Mis amigos fallecidos se alejan de mí ¿para subir al Cielo? ¿o para retozar en un prado de estrellas mamando eternamente el seno de las diosas? ALa vida más dulce@ ¿transcurre en un paraíso con rebaños de focas? )Somos hoy menos inmortales que nunca? )Por qué tuvo que morir mi amigo?
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:
« ¡Qué ilusión! mi ilusión por la vida » Zhuangzi[***] (filósofo, taoista).
*
« ¡Qué ilusión! mi horror de la muerte: esa desazón de quien, habiendo abandonado de niño su cuna y torno, olvida el sendero del retorno. » Zhuangzi (maestro, anarquista).
*
Otro arrabalesco: Únicamente porque nacimos ¿renaceremos en la inmortalidad?

2008-02-12T21:17:00.000Z

Fernando Arrabal fumando platónicamente: Foto: Lis.
10 de febrero de 2008
Arrabal: “El tabaco para el hombre y el oso: lo más peligroso”

Fumar mata y mito: Yo ya no fumo. Se me pasaron las ganas como las de chuparme el dedo anular de la mano izquierda; deseo y desenfreno que perdí misteriosamente al cumplir cincuenta y un años. ¡Aún hoy añoro aquel consuelo! En los francos sanatorios los enfermos podíamos fumar salvo durante la “cura de reposo”. En el de Bouffémont el ejército francés nos regalaba cada mes, y a cada tísico, quince paquetes de “caporal”: dura picadura para cabo de tubo y nabo. Como no todos fumaban algunos cosechaban varias raciones de cabo a rabo. Según Alfredo Carrión los carteros distribuían el correo en los sanatorios hispanos cigarro en boca para evitar que el bacilo les entrara por ella. Antes de mi destierro se decía “a mal dar, tomar tabaco” que valía por “cuando caen penas, un pitillo”. Jean Nicot le dio nombre a su curalotodo nicotina. Durante siglos se celebró al tabaco por sus poderes terapéuticos. E incluso por sus virtudes sobrenaturales. En Sicilia el tabaco en el ombligo era panacea para expulsar las lombrices de los niños. El joven Marsey enciende un pitillo (después de una tórrida noche con la ‘chica de los ojos de oro’): “de esto sí que el hombre nunca se hartará” escribe Balzac[***] ¿Podemos imaginar a Mallarmé[***] o Baudelaire[***] de otra forma que fumando como los inmortalizaron Courbet[*] y Manet[***]? La silla de Van Goh[**] ¿sin pipa? Los que tenemos la mala pata de cargar el raro grupo sanguíneo B negativo oímos las sandeces que nos repiten algunos: “nosotros los B negativo unidos jamás seremos vencidos”. Por tres veces en 1960 (New Orleans) intenté tomar el desayuno en la “colored section” sin conseguir otra cosa (y con razón) que las risotadas de las camareras, auténticas “colored” de la discriminación. Hoy la perentoriedad de algunos pro-tabaco sólo la supera la vigilancia de algunos neófitos anti. Unos y otros se acusan de ayatolas, de integristas o de talibanes del tabaco o del antitabaco. La percepción de la masturbación ha pasado por parecidas etapas (pero en sentido opuesto) en plena confusión pánica. Estas batallitas del principio de indeterminación cuánto dicen de nuestra enternecedora fragilidad.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) vertidas en muy libres arrabalescos:
“Fuman menos: más memos”, S. Johnson[*] (crítico, poeta).
*
“El tabaco para el hombre y el oso: lo más peligroso”, A. Hitler [0°] (socialista, nacionalista).
*
“Si en Dios me fío, confío en mi pipa”, J.S. Bach[***] (organista, compositor).
*
“El tabaco de vuecencia amortigua la concupiscencia”, J.F.Lafitau [*] (jesuita, etnólogo).
*
“Dejar de fumar: fácil. Sin dificultad lo conseguí cien veces”, M.Twain[***] (tipógrafo, piloto)
*
“El cigarro arrime, sublime”, R. Klein[*] (profesor, escritor)
*
“El tabaco es laxante; antes”, Claude Bernard[®] (fisiologista, fundador)
*
« Sólo fumo solo o acompañado », W.C. Fields[**] (actor, consumidor).
*
« Todo lo que dilapidé en pitillos, me lo gastaría en cohibas », H.Marx[**] (hermano, arpista).
*
“Absorbiendo el humo por la nariz, pueden predecir el porvenir”, F.López de Gómara[*] (capellán, historiador).
*
“De chaval me inicié con el cigarro y la paja” [***], C. Bukowski (poeta, autobiógrafo)
*
Otro arrabalesco: En la adolescencia ¿fumar mata a humo de pajas?

2008-02-12T21:11:00.001Z

Fernando Arrabal y el ajedrecista genial y calumniado: Foto: Lis.
3 de febrero de 2008 (604)
Arrabal: “Fischer, polizón de un solo horizonte”.

Máximas de Fischer[***]: Oraciones y meditaciones de Bobby [extraídas de “El libro de frases de ajedrez” de Juan Antonio Montero Aleu (Editorial Chessy)] y muy libremente adaptadas en “arrabalescos”:
- “Prefiero el honor del campeón al cuadro de honor”, (Fischer con doce años).
- “Me dan pena: apenas me comprenden”.
- “Mi adversario se defendió como un león. ‘¡Leoncitos a mí!’”.
- “¿Perder? ¡Ni hablar!”.
- “Para los mandamases soy odioso ¿y para los dioses? ¿pecador?”.
- “Únicamente gano gracias a la ayuda de un ‘sponsor’ con espórtula: yo”.
- “Veo la amenaza (peor que su ejecución): la desvió veinte jugadas antes”.
- “Soy especialista a fondo de lo hondo del ajedrez”.
- “El frágil rey se ‘desfragiliza’ en el tajo de la ventaja”.
- “Abrir a lo tratado; jugar a lo genio y rematar a lo máquina”.
- “Mi reloj mina y elimina el “zeitnot” del no-ajedrez”.
- “Con estrategia la táctica fluye de la técnica y huye de la mecánica”.
- “En la cima los duros campeones y luego los buenos; mis calumniadores me endurecieron”.
- “Nunca guardo la ropa al nadar. Desde el trampolín me tiro al tablero. De cabeza: lo mejor sobre mis espaldas”.
- “Clásicamente el conformismo también murió en ajedrez”.
- “Una sola jugada justa vale las mil y una de la teoría”.
- “Una victoria junto al cielo; en el infierno la derrota”.
- “Soy el polizón de un solo horizonte: ajedrez”.
- “Jugada justa e injusta psicología”.
- “Ignoro por qué el 0,02 % de mi mente ignora el ajedrez”.
- “Alekhine[*] sin estilo, con estilete, estudiaba la posición como nadie”.
- “Crear normas de ingenio (como Tarrasch[**]) recrea al genio sin normas”.
- “Morphy[***] Primero, y llegué yo”.
- “¿Para qué estudiar el ajedrez quien todo lo sabe (como Capablanca[***])”.
- “Si sabe de ajedrez, sabe que soy el mejor: mis calumniadores nada saben”.
- “Desde lo más bajo amé al ajedrez; hasta subir al altísimo”.
- “Excusatio non petita; ‘derrotarum’ manifesta”. Etc.
*
Pésames: «Le acompaño en el sentimiento a propósito de Fischer », del gran poeta americano Benjamin Ivry[***]./ “Qué buen análisis en ‘El Mundo’ de la ‘muerte de un inmortal’, colega WG (‘Iberian Law Firm of the Year')./ « No puede ser verdad », bloguero Ivan Humanes (magnífico ilustrador del poema ‘Clítoris’ con el artista chileno Daniel Madrid http://arrabalclitoris.blogspot.com
/)./ Martín Marcos me envía dos excelentes sonetos desde el pino-roble ./ « Nos ha dejado Robertito Fischer », Jordi Soler en su ‘punt’./ «Michel Désautels (entrevistador n°1 del Canadá) desea conversar con usted como homenaje a Bobby Fischer ». Etc.
*
Desinformadores[®]: Pretenden que la madre de Fischer (nacida en St Louis USA) “era suiza”. Copian la frase “murió a los 64 años como escaques del tablero” sin indicar la fuente neoyorquina. Repiten la calumnia del KGB[™] (luego de robarle el título a Fischer): “se negó a jugar preso del pánico patológico ante el implacable soviético”. Etc.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Casi no hay árboles en Islandia. Los que hay están en los cementerios”, Kundera[***].
*
“.- ¿Es usted de izquierdas o de derechas, señor Kundera?” /.- “Ni lo uno ni lo otro: soy novelista”.
*
Otro arrabalesco: Si los codos del campeón se plegaran en sentido opuesto ¿cómo le colocarían el tablero sus calumniadores? [***]

2008-02-12T21:05:00.001Z

El dramaturgo Fernando Arrabal junto al infierno Foto: Lis.
27 de enero de 2008
Arrabal: “La traición del testamento de André Breton”

Subasta: Negociantes e inconscientes se repartieron la herencia de Breton[*], creador del surrealismo. El valor de la colección alcanzó, en su día, cerca de 50 millones de euros. El conjunto fue descuartizado para que pudiera llegar al mejor postor. (Tomad y comed éste es su cuerpo! Todo fue subastado por el furriel de la dispersión.
*
Pisito: Breton vivió en un modesto estudio;>small apartment=(‘The New York Times’). Retiro de majo monje donde me recibió varias veces con el vaso de ron blanco del rito. Que no se haya conseguido conservar lo que el poeta cosechó es un ultraje para la cultura y para el sentido común. Diariamente, durante tres años, asistí a la reunión, presidida por Breton, en el café parisiense El Paseo de Venus. Allí se compuso El surrealismo está al alcance de todos los inconscientes como esquela de la premonición.
*
Manifiesto: Para impedir la dispersión de la obra redactamos un manifiesto. Lo firmaron más de un millar de artistas, bibliotecarios y escritores: ADuerman en paz gentes de bien. El gobierno de Francia no tiene las perras necesarias para hacer un museo Breton. Nada añadiremos a nuestra nausea, nuestra indignación y nuestra profunda pena@. Los artistas americanos exigieron Aun espacio permanente de poesía@.
*
¡Surrealista!: La palabra vale por rareza de corral para los mandamasas y matamusas. Durante su vida Breton fue almacenando y enriqueciendo su legado surrealista. Sin embargo el conjunto fue divido en 4100 lotes. Se pujó por cada uno de ellos como si se tratara del canesú de la modelo, o del taparrabos del futbolero. Todo: libros de bibliofilia, cartas, litografías, grabados, fotos y apuntes, uno a uno, fueron vendidos al mejor postor. Pero antes (cuántas cintas uncidas y citas fallidas, cuántos embustes creíbles y propuestas increíbles!
*
Herederos: Hasta su muerte, Elisa Breton [***], la viuda del silencio, del talento y de la elegancia recibió juramentos en falso de gobiernos perjuros. Unos le prometieron una Fundación y otros un Museo. Incluso hubo proyectos estraperlistas y otros lastrados con ramos de comedión. La desidia de los políticos pudo con Aube[***], la hija de André Breton y con Oona[***] su nieta. Atravesadas por los siete puñales de la Dolorosa, se resignaron a la subasta. Durante treinta y siete años ellas, solas o en colaboración con Elisa (cuando aún estaba en vida), trataron con las sucesivas camarillas de administradores públicos. AQuién ha participado en estas discusiones conoce lo que es la humillación@. En mi modesto caso varias ciudades e instituciones me han honrado con su interés por mi “colección única de obras vanguardistas, mayor cuantitativamente y más variada que la de Breton”. Espero y deseo que mis herederos no vivan el vía crucis que sufrieron la nieta, la hija y la viuda de Breton, antes de resignarse a venderlo todo.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:
“Fuerza misteriosa del testamento de un muerto”, Milan Kundera[***] (magnífico traductor al checo de “Clítoris” http://arrabalclitoris.blogspot.com/).
*
“La estupidez del funcionario es una dolencia, la de toda la administración la normalidad”, Wladyslaw Serwatowski (magnífico traductor al polaco de “Clítoris”).
*
“Aterra al terrorista la inteligencia”, Gandhi [***] (enviada por Jordi Soler, el magnífico traductor al catalán de “Clítoris”).
*
Otro arrabalesco: Kundera escribió « Testamentos traicionados », un ensayo sin desmayo, ni tráiler.

2008-02-12T20:55:00.000Z

La poesía, el ajedrez y Fernando Arrabal de luto : Foto: Lis.
20 de enero de 2008
Arrabal: Fischer rey y genio, pobre y maldito

Dosis mortal: Para conocer, amado lector, los elogios de cebada y burro (sobre Bobby Fischer ¡post mortem!) repasa las crónicas escritas ayer y hoy por sus calumniadores de toda la vida transformados a su muerte en sepulcros blanqueados. Raza de víboras que no cesó de acosarle hasta volverle loco. Salieris de celos, sarna y envidia con las manos manchadas de sangre. Los mismos cabestros que condujeron a la demencia a Morphy, a la desesperación a Keres y a la traición a los más frágiles. Bronstein, el mejor de su época, también se quedó sin título: cargaba el mismo apellido que el cargante León Davidovitch Trotski. (Otros polis se cargaron al león con Caridad y piolet). Las famosas clínicas siquíatricas para disidentes atiborraron a Bobby de dosis mortales de desafueros hasta hacer explotar la sien del genio judío.
En un tugurio, con los esbirros del gulag, le robaron el título de campeón del mundo. Nunca hubieran podido poner en duda su primacía sobre un tablero. Los peones útiles, occidentales y tontos realizaron el trabajo nauseabundo desde sus pozos negros.
*
Silencio: En su día ¿tan sólo mi sombra y yo nos atrevíamos a decir la verdad sobre la federación internacional de sabuesos?: ¡No! Siempre hubo quijotes y justos, los Shirov, los Spassky, los Kamsky, los Kortchnoi, los Hübner y lo mejor de la elite mundial del ajedrez y del periodismo. Corro que hoy se enriquece con los Yifan Hou, Magnus Carlsen o Parimarjan Negi y su cohorte de poetas y superdotados.
A la muerte del inmortal los mandados a sueldo y consigna han osado pedir un minuto de silencio. Acostumbrados que estuvieron desde su primera línea a practicarlo.
*
Fischer y Kaspárov: “)Por qué, usted que se dice campeón del mundo, no se atrevió nunca a disputar el título contra sus invencibles Kamski y Fischer (‘pobre de solemnidad’) ?@ le pregunté recientemente en Moscú al millonario Kaspárov. Estábamos en la sede de la agencia Tass (del admiradísimo [entonces] Putin). Como respuesta el microcampeón mandó cortar mi micrófono ante las macrocámaras de « France 2 ». Incluso el jaguar apolillado se pudre con embustes y pus.
*
Ajedrez: El de Fischer fue el más trascendente que analicé con Beckett, con Marcel Duchamp, con Tristan Tzara, con Kundera o con Ionesco.
)Quién hubiera podido prever que tres años después de la muerte de Stalin, Bobby Fischer bordara a los trece años la Apartida del siglo@? )O que Regina Fischer que pensaba parir y formar al “genio de la literatura anticapitalista” diera a luz a Bobby?
*
Reina Madre: El talento adornó a Regina con todas sus galanuras. Bobby Fischer, su hijo, se encaramó al título de “Hildegart Rodríguez de Chicago”. Mientras que la niña gallega hubiera podido alcanzar el de “Bobby Fischer del Ferrol”. Las madres de ambos fenómenos, luceros y prodigios, admiraron la revolución proletaria con ramos de bolchevismo. Las dos decidieron, mucho antes de la concepción, crear al superdotado y a la superdotada de sus entrañas. Y lo consiguieron, como por milagro ateo, a la sombra de la materia prima de su icono de materialismo y dialéctica.
)Quién hubiera podido imaginar, que los dos genios, Hildegart y Bobby, se rebelarían en la cresta del oleaje contra el sueño y el “porvenir radiante” de sus progenitoras?
*
Stalin: (Cómo le fascinó a Stalin, aquella jovencita americana colmada por la audacia el talento y la intrepidez! Deslumbró Regina desde que tuvo uso de razón, y lo tuvo y usó como pocas. Militó en el partido comunista alemán (aunque era ciudadana norteamericana) hasta el último seísmo. Regina fue uno de los Atopos@ soviéticos más eficaces y mejor tapados en la topografía de los Estados Unidos. Miembro de la Stasi entre gárgolas, paraíso terrenal y jaque mate.
Para Regina, Stalin, fue el nuevo Sócrates; el constructor de la sociedad más justa bajo la autoridad de la belleza, de la ciencia y de la verdad. Y por su causa estaba dispuesta a dar hasta la última gota de sus flujos. Muerto Stalin, la genial madre de Fischer siguió dando batallas, como si a lomo de su Campeador pudiera derrotar una y otra vez a los capitalistas de capirote.
Con qué fe creó una asociación petardista de pacifistas americanos. Gancho de izquierdistas e izquierdosos, para realizar con utopía la Amarcha de Washington a Moscú@. Fábula y periplo de belicistas prosoviéticos vestidos de antiguerreros. Romería que hubiera debido cruzar a pie el estrecho de Bering, con la única misión de buscar nuevos miembros para la causa. Para Regina el futuro no sabía de improbabilidades ni el presente de modas.
*
Partida de nacimiento: La de la madre de Fischer prueba que nació el 31 de marzo de 1913 en el San Luis de los Estados Unidos; y no en Suiza un año después como ella, por orden comunista, certificó en montones de arena.
Hasta los 21 años creció, superdotada y hermosa, en una hermosa familia judía emigrada de Galitzia. Por su admiración por la quimera del Este la distinguieron los suyos con rango y apodo: Acuna roja@. En secreto programó su viaje de San Luis a Moscú como una peregrinación. Únicamente a los militantes más disciplinados, Moscú les recompensaba con el honor de realizar aquel periplo a su relicario y al de la Internacional. Sólo recibían el permiso de entrar en la Apatria de la clase obrera@ los extranjeros con collar y escapularios. A ella, indómita, le encandiló poder vivir acampada al pie de la muralla prohibida.
Regina Fischer, pudo vivir entre celofán en aquel Moscú que hoy los ex-colaboradores de Zatlin, sus checas y sus gulags, califican con razón (pero sin derecho a hacerlo precisamente ellos), de Ael de las purgas y el terror@.
Hasta que los propios archivos soviéticos de la época y los del FBI lo desmintieron se había creído en el viaje de Regina “desde Zurich” (y no desde San Luis como sucedió) “a la capital de la Unión Soviética” en 1933. También se había creído que Regina ayudó en la patria del proletariado, como una cándida de Aong@, a los enfermos de un hospital soviético. Los servicios de desinformación soviéticos, divulgaron esta patraña preñada con la esperanza de que se perdiera su recuerdo en atascaderos y cilancos:
En verdad la madre de Fischer vivió en la URSS con temperancia en época de intemperancia. En pleno Plan quinquenal Regina pervivió guarnecida de purgas y hambrunas. Al volver a los Estados Unidos como típico topo, por orden personal del mismo Stalin practicó el Aentrismo obrero@, con tanta fe en su radiante porvenir que, a punto de dar a luz, representó el papel de soldadora en Portland.
*
Gotas de esperma: Bobby Fischer vino al mundo diez años exactamente (menos tres días) antes de que muriera Stalin.
Atravesando la humareda de historias y mentiras fabricadas en Moscú para ocultar la verdad, aparece un posible padre de Fischer entre la bruma del misterio y la química. En verdad a Regina le colmaron las gotas de esperma necesarias para la procreación del genio. La leyenda más verosímil pretende que el padre putativo o el pródigo progenitor del prodigio Bobby fue el jefe del espionaje de la Alemania comunista, el verdugo Gerhardt Ritcher-Wachter, apodado el Adiablo@. La multiplicación, en la Edad Media, de niños deformes y superdotados como Bobby (diablillos, duendes, trasgos, koboldos y korriganes con poderes mágicos o capaces de fabricar venenos) provocó la creencia de que eran hijos del diablo. A los que no comulgaban con el vaticano rojo se les llamó “fascistas”.
*
¡Jenial! y FBI: Durante mi estancia en Jena me fue comunicado el pasado de Regina. Para los archivos de la Universidad, la madre de Fischer se llamó: Regina Pustan Wender F . ¡AF@!
Dos semanas después de la publicación de mi descubrimiento el FBI reconoció haber espiado durante años a la madre de Fischer. “Sistemáticamente se leyó su correo, la seguimos día y noche, pedimos información a sus vecinos, y analizamos sus cheques”.
En el colmo de su dolor Regina tuvo que ser testigo como el común de sus camaradas, desde el 11 de julio hasta el 1 de septiembre de 1972, de la derrota en el tablero del soldado del Kremlin. Su hijo consiguió el campeonato del mundo desuniendo a los soviets y doblegando al mejor ajedrecista de la URSS, que por cierto hoy ya es cristiano
¿Hubiera podido imaginarse que el hijo de la militante radical Regina, Bobby Fischer, iba a celebrar su victoria vaticinando el final definitivo del comunismo ateo y el Amaterialismo satánico@? Diez y nueve años después se cumplió su profecía. Y un tercio de siglo después de su triunfo, durante su agonía, el furor, las calumnias y la miseria le cercaron con sus gritos de hielo hasta su último suspiro de demente genial.
*
Jaculatorias [del latín Aejaculare@]:
Últimos actos del acoso (hoy) a Kamski (el mejor jugador vivo de ajedrez desde Fischer): http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/
*
ANo, no podría vencerle ; pero con blancas le arrancaría el empate a Dios@, Fischer.
*
Otro arrabalesco: El ajedrez no es como la vida, es la vida repitió Fischer al perder la vida en su miserable guarida islandesa.

2008-01-16T22:10:00.000Z

El dramaturgo Fernando Arrabal fumando la prohibida pipa de la paz: Foto, Lis.

Madrid, Paris, BAires & NYork, 13 de enero de 2008
Arrabal: “Manifiesto libertario contra la prohibición”

Doctor Petiot: Alcalde socialista de Villeneuve-sur-Yonne y consejero general de la provincia de 1927 a 1935. Durante la Resistencia Francesa alcanzó el rango de “capitaine Valéry”. Culpable, según sus jueces, de haber asesinado a veintisiete inocentes, reivindicó haber “ejecutado a sesenta y tres colaboradores nazis o fascistas”. Fue guillotinado el 25 de mayo de 1946 después de fumar el tradicional cigarro, con fruición, estilo y regodeo. Anunció con sus últimas palabras: “Soy un viajante que se larga con sus maletas”. Y el verdugo recogió el trofeo: la colilla de su último cigarro de reliquia, joyero o tahalí.
*
Landru : Henri-Désiré Landru. Sus verdugos le despertaron al alba del 25 de febrero de 1922 para conducirle a la guillotina. Según la Justicia francesa era culpable de haber asesinado a once mujeres de 1915 a 1919. « Si las damas que ‘conocí’ tienen algún reproche que me lo comuniquen por carta certificada”. La mañana de su ejecución se vistió con esmero de buen tono. Declinó beber el legendario vaso de ron y asistir a la consagrada misa. Tampoco quiso fumar “el último cigarro”; con parecido argumento del utilizado por los gobernadores de los pasillos de la muerte: “No quiero, en este trance, dejar una atmósfera apestada de humo”.
*
“Primer cigarro”: En 1911 el Tribunal de Paris condenó por atentado al pudor al dibujante Poulbot. El delito: su “chaval de Montmartre” en uno de sus dibujos se fumaba el primer cigarro. Willette apostrofó al acusador (el senador Jean Béranguer alias "Père-la-pudeur"): “Estupendo: su Santa Liga, disparando a cañonazos carcas, ha alcanzado el centro de la diana cretina.”.
*
Preservativo: Estuche en forma de dedo de guante elástico promocionado por los departamentos de Propaganda de los estados ‘metementodo’. El condón con gusto de tabaco forma parte de las novedades de la nueva serie de ‘Hindustan Latex’. Es el aroma preferido por las prostitutas indias. Antes, las gomas perfumadas con plátano o chocolate, eran las especialidades favoritas de las clientes de la empresa de Poojappura. La mayoría de estas trabajadoras indias mastican ‘paan’ (fabricado con hojas de tabaco) para “soportar el nauseabundo olor a orina de los sexos de nuestros repugnantes clientes”.
*

Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:

« El tabaco procura un placer activo enriquecedor del ser y de su dinamismo, mismo», Spinoza.
*
“Sólo fumar evita pensar. Sólo morir evita desbarrar”, Schopenhauer[***].
*
«El tabaco forma una cohorte trotamundos que mantiene nuevos sobrecogimientos y pensamientos incluso cuando no son vagabundos», Kant[***].
*
“Luego de retocar las fotos del fumador Sartre recortaremos las de Churchill y Magritte[***]”.
*
“Quien vegeta sin fumar no merece vivir: es la pasión del discreto. No hay nada como el tabaco, a pesar de lo que pudieron decir Aristóteles[***] y toda la filosofía. El tabaco instruye al alma, purga el cerebro e inspira honor y virtud”, ‘Sganarelle’(‘Don Juam’) de Molière.
*
« El tabaco es el medicamento universal », Francisco Hernández, médico de cámara del universal Felipe II.
*
« Después de almorzar sirvió (a los invitados) mi amada criada [¿o fue mi mujer? (nunca se le cayeron las sortijas)] una pipa ensortijada de tabaco holandés », Karl Marx.
*
El miércoles a las 19h29’ Javier Esteban[***] presentará en ‘Off Limits’ (Escuadra 11, Madrid) su indispensable e irrecusable «Manifiesto libertario contra la prohibición » (Ed. Amargord).
*
Otro arrabalesco: . Bad Doctor[0°]: “quién no olvida fumar cae en el Alzheimer; pero al caer en la enfermedad olvida fumar”.

2008-01-16T21:57:00.000Z

Madrid, París, BAires & NYork a 6 de enero de 2008

El dramaturgo Fernando Arrabal perplejo ante el decreto pendejo: Foto: Lis.

Arrabal: Para seguir (en directo) el acoso del justo y genio Kamsky
Estación: Cada una de las moradas, perreras o etapas donde los comisarios (que machacan al ajedrez y a la cultura) realizan el acoso del santo civil. Los allegados al ajedrecista Gata Kamsky[***], el mejor jugador después de Fischer[***], le defienden con estas cartas (que “ningunean” los intervencionistas):
Carta abierta de Rustan Kamsky, entrenador y padre de GK, [« Dear and loved Fernando Arrabal... I am sending you my letter... »] ‘¿Por qué hemos llegado a esta situación? La respuesta a esta pregunta…’:
http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2007/12/very-important-letters-kamsky.html
Mensaje de la representante de Gata Kamsky (la letrada Bella Kamskaya) al presidente de la Federación Internacional, Kirsan Ilyumzhinov, para notificarle la demanda de su cliente “sinceramente” : http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2007/12/letter-to-mr-kirsan-ilyumzhinov.html
Mensaje de Bella Kamskaya al comité ejecutivo de la Federación USCF (Geoffrey D. Borg, Susan Polgar, Jim Berry, Randy Bauer y Paul Troung): http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2007/12/letter-bella-kamskaya-esq.html
(La foto de boda de Gata con Alisa -que desmiente las calumnias contra el altruista Rustan- puede verse en : http://chessexpressfernandoarrabal.blogspot.com/2008/01/photos-kamsky.html)
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:

“Mis respetados reyes de Occidente: el sí-sí de la masa en su misa no vale el no-no del justo en su mesa”, Sima Quian[***].
*
“Inolvidables reyes magos de mi infancia: es obvio que Dios no aprendió a leer catecismos”, Marie Noël[*].
*
“Decrépitos reyes magos[?!]: sólo soporto a un anciano; a mí”, Cioran[***].
*
“ ‘Dear Three Kings’: por anti-tirano el manifestante se vuelve tiranito”, O’Neil [*].
*
“Rojos y negros Reyes Magos: lo ‘kitsch’ conduce en un tris al crimen”, Stendhal[***].
*
“Reyes Magos de retrato: gracias al telón de fondo de lo virtual Sus Majestades fundan lo real”, O. Wilde[*].
*
“ ‘Authentiques rois mages’: el rollo de la certeza embrolla más que la confusión”, Voltaire[**].
*
“ ‘Three wise men’: dije ‘no hay nada peor’ porque aún no me había abismado en lo peor”, Shakespeare[***].
*
“ ‘Three kings, Esq’: el buen ejemplo de guante blanco es inaguantable”: M. Twain[*].
*
“Instruidos Reyes Magos: concibo la educación de menores como mayormente inconcebible”, Jünger[***].
*
“Zaratústricos magos: ni siquiera la censura se me mete en medio como el miedo al elogio”, Nietzsche[***].
*
“Cien mil hijos de los Reyes Magos: ahora, anciano, viajo de noche en coche por la Tierra enterrada y ya sólo veo el Cielo”, Chateaubriand[**].
*
“Impresionantes Reyes Magos: nunca jamás veo lo feo”, Monet[**].
*
“Tres Majestades y magos: gracias a Dios triunfamos con fracasos”, J.H. Newman[*].
*
“Futuros Reyes Magos: uno redime a todos”, Gaius Iulius Caesar [*].
*
“Adivinos Reyes Magos: divinamente sólo comprendo lo que adivino”. L. Bloy[***].
*
“Civilizados Reyes Magos: ¡qué barbaridad! disculpar al bárbaro por su barbarie”, S. Johnson[*].
*
“Incorruptos Reyes Magos: quien a Dios tiene/ nada le falta/ todo lo alcanza/ Dios no se muda/ ni se desnuda”, Santa Teresa[***].
*
“Escépticos Reyes Magos: aunque ni lo llaméis ni lo esperéis, Dios será”, oráculo de Delfos[***].
*
“Santos y magos reyes: un árbol me enseña por señas en sueños lo que los libros ignoran”, Bernardo, cisterciense [***].
*
“ ‘Heilige Drei Kônige’: al contemplativo le alumbra su conciencia; al hombre de ciencia le deslumbra su inconsciencia”, Goethe[***].
*
“Divinos Reyes Magos: la democracia (con turbas y burlas) liberó a Barrabás en el arrabal y crucificó a Jesús jugando al mus”, Simone Weil[***].
*
“Escatológicos Reyes Magos: qué bien me huelen mis excrementos”: Erasmo[**].
*
Otro arrabalesco: Incluso los Reyes Magos cuando se acuestan con un diminuto enigma se despiertan con un desmesurado problema.
_______________________________________________________________

Madrid, París, BAires & NYork a 30 de diciembre de 2007

Arrabal: Felicitaciones en fila haciendo el indio.

Felicitación[™]: Mensaje (mucho más virtual que otros años) para estas fiestas[®] siniestras. En fila me llegaron así:
Best wishes./ TeleDurruti, la ripugnante emittente dello scrittore Fulvio Abbate, esistere: un canale nato per rendere felice e libero almeno un uomo sulla terra di 2008./ Acumulando sol para aguentar o inverno europeu!/ Vivere un 2008 ricco di gioia./ Des fêtes avec du plaisir, et des rencontres, Pablo Picasso (Canada) Station Panique Loco Motiv./ Elena Tairova, longest hair in women's chess 2008./ Bonnes fêtes avec le long métrage documentaire de Canal+ « Arrabal, cinéaste panique »./ Que tenga un excelente 2008, equipo GC./ Eguberrion./ Christmas by crucifying Santa./ Frohe Weihnachten./ Nunca é longo o caminho que conduz à casa de um amigo!/ In nome del padre, della madre, del figlio, della figlia, dello spirito e della spirita santa./ Bon Nadal & 2008./I made "alternative" flamenco film ‘SANTACLAUS’./ Bailad malditos./ Legítimo polvo 2007, 2008./ AUGURI ARCHETIPICI./ LOVE./ Baisers d'artiste./ Le deseamos un feliz 2008, los escritores de habla hispana./ Hermoso y divertido, ecuménico y al tiempo arriesgado 2008./ Come state? Auguri da me./ Boas festas!/ HALLO!!! HAPPINESS!!!/ También los pornógrafos tienen su corazoncito y nos felicitan, a su manera, las fiestas en curso./ Augura a tutti voi di trascorrere delle Buone Feste di soddisfazioni./ QUE CE BALLET DE LUMIERE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE 2008./ FOR THE NEW YEAR ALLTHE VERYVERYBESTBEST./ I wish you with sunnygreetings, yourfanfriend./ Hemos ido a ver el pino roble para festejar la Nochevieja./ Le père du Père Noël vous souhaite une heureuse année 2008 (Dino est le Père Noël)./ FELIZ NAVIDAD, traducción al tamazigh (bereber) de Said Bajji./ Etc.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) clásicas vertidas en muy libres ‘arrabalescos’:
“En Año Nuevo (de nuevo) fama e infamia”, Montherlant[**].
*
“El próximo año el cacho social de empacho permanecerá en la cancha ancha del Diablo”, Simona Weill[***].
*
“Antes y después de Nochevieja vivo como golondrina para escribir como cuervo”, Flaubert[**].
*
“En Nochevieja también los farsantes de choque sobreviven a su farsa de achaques”, Cioran[***].
*
“El próximo año cada uno conocerá un día de éxtasis en su pía Utopía en ‘topless’”, Amiel[*].
*
“Este año se deberá gobernar a raya al imperio como quien cocina una raya o un emperador”, Lao Zi[***].
*
“El pasado no se fue paso a paso; ni siquiera pasó”, Faulkner[**].
*
… con jaculatorias (también en 2008) hablaré de mí mismo: nadie me conoce mejor (o peor ¡cojones!).
*
Youtubes arrabalescos: Cortos regalos de cine colgados en la red por espontáneos, frente al millón de milenaristas[©]:
http://www.youtube.com/watch?v=ZjZTbd7RwMM
y también con watch?v=SsZNrvoASao ,
watch?v=V-FHY-n0nNU&NR=1 ,
watch?v=fAWi5SWyc3g&feature=related ,
watch?v=d0Jc9uPiFow&feature=related ,
watch?v=SsZNrvoASao&feature=related ,
watch?v=jmeKWRkGlgA ,
watch?v=hgxU87dyJaE ,
watch?v=wC89s2hZxLI ,
watch?v=bVGPoaGhRyE&feature=related ,
watch?v=fB5BeTo8q6c ,
watch?v=vfP-peF7RjE y
watch?v=8qkJWqsyH_U .
*
Otro arrabalesco: En Nochevieja tampoco la ballena llena la mar salada con su cagada.

2007-12-24T00:04:00.001Z

FERNANDO ARRABAL Entrevista de Francesco Borgonovo publicada en italiano en el diario LIBERO el 1° de diciembre de 2007

Fernando Arrabal en la pelicula de Houellebecq Foto/Lis

Votre œuvre a été souvent censuré. Vous avez été meme jugé en Espagne et puis indiqué comme . Pouvez-vous expliquer pourquoi et que rapport vous aviez avec le régime de Franco ?
Je piaffe sur le coursier du Paradis. En 1967 j'ai été arrêté , emprisonné et jugé pour avoir écrit une dédicace "panique" à un jeune homme qui me la demandait. (j'ai toujours été hostile au régime franquiste qui m' a privé d'un père et d’écrire en Espagne ). Plus tard j'ai publié une Lettre au général Franco dans laquelle j'exposais tous les malheurs qu'il représentait pour l'Espagne . Voilà pourquoi j'étais considéré comme persona non grata par le régime. Je transformais l’éternité et ses instants.

Quand vous jugaient, des importants intellectuels de toute Europe vous defendaient. Entre eux, Beckett. Etiez-vous amis ? Echangiez-vous des idées et des opinions à propos de votre travail ?
J'ai bien connu Beckett avec qui je jouais aux échecs . Je venais le voir chez lui . Il m'a fait le plaisir et l'honneur de parler de mes pièces élogieusement , et a écrit aux juges à Madrid une très belle lettre pour ma défense car on lui avait interdit de venir à Madrid.

Un autre grande écrivain que vous avez connu est Yukio Mishima. Je lis dans une votre biographie que vous avez été invité en Japon pour voir sa pièce sur Hitler. A l’apparence, vos œuvres sont très differents. Que rapport aviez-vous avec lui ? Quelles sensations a vous donné rencontrer Mishima ?
J'ai apprécié de pouvoir rencontrer Mishima , bien que ne partageant nullement son enthousiasme pour tout ce qui touchait à l'activité martiale. J'ai préféré faire la connaissance de Terayama parce qu'avec lui j'ai pu jouer aux échecs japonais : le shogui .

Pouvez vous raconter comme est né l’experience de « Panique » ? Et, s’il est possible, quels sont ses objectifs ?
En 1963 j'ai écrit le manifeste sur le mouvement panique , fondé avec Topor et Jodorowsky. Ce dernier et moi-même fréquentions le groupe surréaliste et nous avons décidé de faire quelque chose de différent parce que , bien que satisfaits d'approcher André Breton , nous n'aimions pas le caractère un peu trop sérieux et autoritaire des rapports qu'il entretenait avec le groupe . Le Panique est fondé essentiellement par sur deux piliers : le rôle de la mémoire, de la confusion , et l'importance du hasard. De plus , tout le monde peut se dire panique. Nous fuyons tout sectarisme. Et nous essayons de déchiffrer le fil et le secret.

En aucuns cas, il me semble que vos travails s’approchent du surrealisme. Quelles relations avez-vous eu avec les surrealistes et avec leur Breton. Vous vous etes fréquenté ? Quelles etaient vos divisions ?
J'ai été enchanté de passer trois ans au groupe surréaliste, mais je viens d'exposer quelles étaient nos différences.
J‘ai toujours voulu fleurir l’arbre et la vie jaillissant de la terrasse et ses étoiles.

Un intellectuel qui s’intéressait à votre travail fut Sartre. Toutefois, vous avez dit que fut mieux qu’il n’avait pas écrit une préface à une votre œuvre. Que pensez-vous de philosophe francais et des ses idées ?
Sartre a fait preuve de dogmatisme en voulant se montrer de plus en plus gauchiste. Je n'aime pas que l'on traite de "salauds" tous ceux qui ne partagent pas étroitement votre point de vue . Il a dailleurs fini par ¨tomber dans la naïveté en se laissant berner par les Cubains et les Chinois. Toutefois il a eu la chance d'avoir à la fin un secrétaire très intelligent:Benny Lévy. Grâce à celui-ci il n’a plus rêvé de chimères ou d' utopies sanglantes.

Apres votre « Lettre à Franco », vous avez écrit des autres textes aux dictateurs. Stalin, Fidel castro. Quelles sont leurs caracteristiques communes ?
Tous les dictateurs se ressemblent , leur comportement est interchangeable si leurs opinions divergent. Ils manquent tous d'humour et se prennent au sérieux. Ils mentent comme ils respirent , avec beaucoup de conviction. Ils sont cernés par des rancoeurs fatalement exactes. Ils sont purgés de tout amour ; leurs têtes sombrent dans la norme grégaire et criminelle.

J’ai lit que en 1968 vous etes allé en Mexique avec Jim Morrison. Que rappellez-vous de l’experience ? Comme jugez-vous le poésies de Morrison ?
Je me souviendrais toujours de Jim Morrison , qui était un poète dans sa vie quotidienne. En 1968 à Mexico nous sommes tous les deux tombés dans un traquenard qu'on nous avait tendu et nous avons eu beaucoup de mal à nous en sortir. Il déployait des éclairs dans son sillage lorsqu’il parlait avec souffle et modulation.

Dans votre vie, vous avez rencontré des grands écrivains, poètes, dramaturges : Tennessee Williams, Gore Vidal, Truman Capote, Pier Paolo Pasolini. Quelqu’un entre eux vous était plus chère ? Qualcu’un vous a influencé ?
De tous ces écrivains que vous évoquez c'est Pasolini dont je me sens le plus proche et que j'ai le mieux connu. C'est grâce à lui que j'ai tourné mon film L'arbre de Guernica à Matera , il m'avait indiqué cet endroit qui s'est révélé idéal. Mais je ne crois pas avoir subi une quelconque influence de ces auteurs. Je suis guetté par le feu et l’orage.

Il y a des nouveaux auteurs qui vous exaltent et que vous lisez volontiers ou dont vous regardez les films ou les œuvres théatrales ? Il vous semble qu’il y a des nouvelles interessantes dans la littérature européenne d’aujourd’hui ?
Aujourd'hui nous assistons à une nouvelle Renaissance scientifique spectaculaire et philosophique ,Elle se fait souvent dans les catacombes alliant signes et signaux. . Ce qui fait le plus de bruit n'est pas ce qui restera dans les mémoires.

Vous avez pratiqué beaucoup des arts : littérature, cinéma, théatre, échecs. Quelle préferez-vous ? Quelle vous a donné les emotions plus fortes ?
J'ai tout pratiqué avec enthousiasme , et particulièrement...les échecs, en visitant l’or et le pavillon.

2007-12-23T21:14:00.001Z

NY, B.Aires, París, Madrid 23-XII-07
El dramaturgo Fernando Arrabal con cuatro figuras y una torre herida: Foto: Lis.

Arrabal: "Genio calumniado y acosado por la envidia y mentira".

Gata Kamski[***]: El mejor jugador vivo de ajedrez desde Fischer[***]. Superdotado ‘tátaro americano’ nacido en Siberia. Mozart[***] perseguido por Salieris con maneras de sepultureros. Reencarnación de Morphy[***] para fascinación de los aficionados y veto de los sicofantes por pura camorra y envidia. El domingo pasado demostró, una vez más, su primacía ganando la Copa del Mundo de Ajedrez. En la final derrotó al intrépido español Alexéi Shírov nacido en Letonia. Durante años de estafas de tahúr, se les impidió alcanzar la cima. Cumbre y coronación que merece más que nadie este dúo de genios del tablero, esta pareja del santos civiles [lo cual es infinitamente mejor]: Gata y Shírov[**]. Con trampantojos los ‘sentados’ han decidido que para darle a Kamski el título de campeón, tendrá que derrotar de nuevo a Anand o a Krámnik (o incluso a Topálov ayudado por Danailov). En su día, en cuartos de final, Kamski aplastó a Krámnik, y venció a Anand en su propia sede india de Sanghi Nagar sobrada de remedios. Con Gata no cuenta la experiencia (y sus imprecisiones), juega con el esplendor y la exactitud del firmamento.
*
Una vida: Boda (o veda) de acontecimientos con sentimientos de una existencia humana. Para los inquisidores del ajedrez vivir consiste en hacer como si no estuvieran muertos.
Gata nació en 1974 con un nombre tátaro, Gataulla, y el apellido Kamski, denominación de la compañía de teatro creado por su familia de artistas y dramaturgos. Con menos de quince años ganó dos veces el campeonato ‘junior’ de la Unión Soviética[™] . En 1989 eligió la libertad y se escapó a Nueva York. Invencible durante el campeonato del mundo de 1994, el propio Anatoli Kárpov[*] dijo de él : "Es capaz de destronarme. Es el talento más prometedor que he conocido. Ha eliminado con facilidad a los rivales màs fuertes; sería un oponente intratable para Kaspárov ». No hace mucho, en la sede de la agencia Tass[©] de Moscú, intenté recordarle estas palabras al neo-disidente. Pero Kaspárov exigió de los organizadores de la conferencia de prensa que me prohibieran hacerle preguntas, como quedó plasmado en el reportaje filmado de « France 2 ». En tiempos de gulag o piolet en la nuca Kamski era un desertor sujeto a amenazas soviéticas que le impedían concentrarse plenamente. Los “tontos útiles del porvenir radiante” se valieron de martingalas y brutalidad para evitar que fuera reconocido. ¡Cuánto ardor desde las alcantarillas de la frustración! Dado este acoso y asfixia Kamski abandonó el ajedrez por la Universidad. Hasta su actual retorno triunfal. No le faltarán ni bufones ni platillos para devenir rey.
*
Manifiesto: En su mejor acepción, escrito público gracias al cual un corro de justos condena un desafuero.
Hace 13 años se desató contra Kamski (y su propio padre) un “huracán de difamaciones y calumnias » (incluso en la misma España) que desgraciadamente no ha cesado hoy. Con ocho intelectuales nos vimos obligados a redactar un manifiesto en su defensa. Entre otros lo firmó Milan Kundera[***]. Pedimos "el cese de las calumnias contra los Kamski para permitir que Gata nos colmara con su inmenso talento". Por mi parte conseguí reunir 500.000 $ para ayudar al jovencísimo emigrante que vivía difícilmente en NY. Gata comentó: "Sentimos un cariño especial por Arrabal, que nos ha ayudado varias veces en momentos muy difíciles; es un hombre excepcional, un enviado de Dios para nosotros". Lejos, muy lejos de las violencias Kamski sabe vivir en su carmelo.
*
Altruismo: Disposición que nos incita a comportarnos de forma generosa y desinteresada.
Kamski, tras su victoria sobre Anand, repartió buena parte del premio entre familias pobres. Cuando me encontré con su padre, (poco después de conseguir medio millón de dólares para su hijo), noté que deslizaba discretamente unos billetes al estrechar mi mano. Como no quise que nadie se percatara del gesto metí el dinero en el bolsillo sin mirarlo. Al llegar a casa, vi que eran 800 dólares. Se los devolví con un cheque. Pero poco después, a mis amigos artistas de NY y a mi familia, nos condujo en limusinas a lo que pensábamos sería un «local para echarse un trago ». Era el mejor restaurante ruso de Nueva York donde nos invitó a una cena con músicos y bailarinas. El altruismo es su paralelo, su meridiano y su melena de león.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Aquí la envidia y mentira me tuvieron encerrado”: Fray Luis de León
*
“Me felicito por la alegría de los amantes de la poesía y del ajedrez; Kamski ha vuelto a demostrar que es el mejor”: poeta Martín Marcos.
*
« Contra el glorioso Kamski me comentan que están preparando ya un nuevo ‘retrete gate’»: Blog de Ivan Humanes.
*
Otro arrabalesco (de federativo): “sólo me entiendo con Kamski cuando no juego al ajedrez con él: con sus figuras el tablero me da vértigo”.

2007-12-23T21:10:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 16-XII-07

El dramaturgo Fernando Arrabal en Trento con los intérpretes de su obra “Fando & Lis” (compañía de Viviana Piccolo): Foto: Lis.

Arrabal: “Santidad civil, auto-flagelación y espontáneos.”

Espontáneo[***]: Indispensable colaborador anónimo surgido de sí mismo. Los más lúcidos son los que tienen el cerebro al revés “para que me entiendas”.
*
« Le prepararía una sopa de pollo, a la antigua usanza, como la hace mi abuela, me encanta cocinar, y más cuando estoy triste, me pirria auto-flagelarme, e incluso disfruto con este castigo; sigo sin creer en mí; mientras le escribo desnuda levanto la cabeza y veo el mar; me planteo continuamente la razón de mi vida: cuando llega la navidad[®] pasa eso ¿o no? Primero los colores, después los hombres. »: Pintora Rebeca [que me envía ‘fax’ para anunciarme que me manda ‘mails’].
*
“Existen dos cosas que nos unen: la honda ausencia del padre y la búsqueda de la santidad civil. Sobre la primera no tengo nada que deciros, sobre la segunda quiero haceros ver que la santidad requiere la renuncia a todo lo racional pero también a lo irracional. He intentado explicarme lo más claramente posible.”: Javi M [el cual ¿si, creyera en un Jesús empalado, se santiguaría escatológicamente?]
*
“Me siento dichoso perdiéndome en el laberinto del paraíso de locos. ¿Qué mecanismo hace que esos trozos que se caen de la cabeza sean casualmente tres al principio (divina trinidad) y siete (perfección) al final?: ‘Un día al mirarme en el espejo observé que se me caían tres trozos de cabeza como si fueran tres pequeños adoquines.’”: Iván H. Bespín [¿que es capaz de hallar cifras en el alfabeto?]
*
«…sono abastanza malato. Saluti da Madrid con el pene untado de queso Gorgonzola.»: ‘Marqués de Sade’ [¿que sólo duerme lo urgente, pero nunca lo inaplazable?]
*
“Se escapó un toro en Ciudad Rodrigo[***]. Salió en todos los telediarios. Pero seguro que no salto a su ruedo ibérico parisiense.”: El Kraken [pero si se hubiera escapado una cebra sin rayas ni cuernos ¿se habría filmado?]
*
« Le mandaré unas fotos de ‘arrabal of Baires’, y un video pirata[™] de sus funciones argentinas en cuanto lo comprima .»: Buster Keaton [¿con espermatozoides tan finos que no saben de óvulo?]
*
« Nos encantaría verle a usted (con su novia) para fumarnos un porro. Y algo más ‘si affinités’.»: Nathalie & Abdessatar [con quienes iría a la luna, ida y vuelta.]
*
“¿Por qué no hablar del Apocalipsis en clave saturniana? ¡Prologue mi obra, Don Fernando! Es un ruego de descargo, dulcificando dramarguras”: Rodrigo H [¿que sólo concibe la elección presidencial a la ruleta rusa?]
*
« Escríbame por favor un prólogo (Pan und Spinoza) para mi ‘tesi di laurea’ de la Universitá degli studi di Pisa, ‘Il teatro di F.A.’. »: Simone Z [¿que es capaz de darle ocupaciones a sus dos narices?]
*
“Espero que tengamos todavía muchos años, yo para hacerte camisetas y tú para que las disfrutes.”: Ester FE [que es tan suya, que abrocha los martes con los domingos.]
*
« Cuando acabó su obra lloré, no podía creer que se pudiera azotar los sentidos así. Me sentí particularmente desamparada.»: Jana S. [¿que ve volar cocodrilos y tiburones con memoria de elefante?]
*
“No son errores o imprecisiones: La ‘biografía de F.A.’ (que, inocente e inconscientemente, publica ese cordial editor) reproduce la calumnia del antiguo régimen (repetida por los inquisidores intervencionistas [0°] de hoy) para justificar la censura total, entonces, de su obra”: E. Trespúas [¿piensa que incluso hay calvos de dientes y de neuronas?]
*
¿Leyó usted la esquela de Alfred Jarry[***] publicada en los principales periódicos del mundo (como El Mundo) y firmada por ustedes, los cinco T.S. en vida?”: Claudine CA [¿a quien le gustó contemplarla todo el tiempo, incluso entre los segundos?]
*
« Pedí un itinerario ‘turista’ durante mi viaje por América del Sur. Han cumplido: estoy en Patagonia y ayer vi pingüinos de fábrica.»: M. Houellebecq[***] [cuando cierran la fábrica ¿se mueren estos animalitos… para siempre? ]
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) de abuelo:
“Un nieto es mejor que la tele[©]. Pero a los gemelos ni Internet les supera [a pesar de que en esta pantalla (¿romboide?) se encuentra todo lo que no se busca].”
*
Otro arrabalesco: Los peces nadan para no ahogarse y los ateos blasfeman para no creer.

2007-12-23T21:05:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 9-XII-07
El dramaturgo Fernando Arrabal preguntándose ‘¿qué es poesía?, dices’: Foto:

Arrabal: “Clítoris y Bulgákov”.

Clítoris: http://arrabalclitoris.blogspot.com/ Poema de treinta versos que compuse en el Monte Carmelo y con toda inocencia como indiqué con el subtítulo. Tres de los versos (“…Fresa de diluvio para el ‘delirium” y sus ‘tremens’./ Tesoro de fiebre para el falo y sus quemaduras./ Cetro de la llama para la ceremonia y sus frenesíes”) de mi versión original han sido traducidos así:
« …Jahoda potopy pro delírium a jeho tremens./ Kytice okouzleni pro dyku a jeji zasahy./ Tresor horecky pro curáka a jeho odreniny » : versión « un poco checa » (sic) de Milan Kundera.
« …Drenched strawberry for delirium and its tremens. /Febrile prize for the phallus and its abrasions./Fiery scepter for the protocol and its fury» : versión inglesa de Benjamin Ivry
« …Diluuii fragum delirio eiusque trementibus./ Febris thesaurus phallo eiusque ustionibus./ Flammae sceptrum caeremoniae eiusque phrenesibus» : versión latina de Pollux Hernúñez « en el año 2760 de la fundación de la ciudad [de Roma] ».
« Fresa de diluvio para o delirium e os seus tremens./ Tesouro de febre para o falo e as súas queimaduras./ Cetro da chama para a cerimonia e os seus frenesíes» : versión ‘galega’ de Yasmina Vázquez Rodríguez.
“… Deliriumarentzat eta bere tremensentzat uholdearen marrubi./ Zakilarentzat eta bere erredurentzat sukarrezko altxor./ Zeremoniarentzat eta bere zoramenentzat sugarraren errege-makila» : versión euskera de Iñaki Roteta.
« …Maduixa del diluvi per al delirium i els seus tremens./Tresor de febre per al fal•lus i les seves cremades./ Ceptre de la flama per a la cerimònia i les seves frenesies» : versión catalana de J.S.
”...Syndflodens jordbær for deliriet og dets tremens./Feberens skat for fallos og dens forbrændinger./Flammens scepter for ceremonien og dens vanvid» : versión danesa de Viveca Tallgren.
“…Fragola del scravàsso par la stravégola e i so tremàssi. /Tesoro de frève par el mànego e le so broàe./Baston d’oro sfogonà par la funsion e le so esaltassion» : versión de Francesco Crosato ‘in dialetto veneziano’.
« …Erdbeere der Sintflut für das Delirium und sein Tremens. / Fiebertresor für den Phallus und seine Verbrennungen./Zepter der Flamme für die Zeremonie und ihre Raserei» : versión alemana de Dorothée Bouchard.
« …Morango de dilúvio para o delirium e o seus tremens./Tesouro de febre para o falo e suas queimaduras. /Cetro da chama para a cerimônia e seus frenesis» : versión brasileña de Wilson Coêlho.
“…Fresón de agua p' irsete la olla./
Oro candente p' el rabo y sus calenturas./
La corona del incendio p'a el cortejo y su frotis”: version ‘cheli macarril conquense’ de Juan Carlos Valera.
“…Fragola de lo diluvio pe’ lo delirium e li su tremens./ Tesoro de febbre pe’ lo fallo e le su ustioni./ Scettro de la fiamma pe’ la cerimonia e le su fregole.» : versión de Antonio Bertoli… “he elegido una lengua casi antigua muy próxima al florentino »
“… Φωλιά λατρείας για το μαρκήσιο και τις επαφές του./ Θησαυρός πυρετού για το φαλλό και τις κάψες του./ Σκήπτρο της φλόγας για την τελετουργία και τη φρενίτιδά της» : versión griega moderna de Exarhou Kalliopi.
“…Eksiklik ve titreyen sayıklamalar için çilek tufanı./ Yarak ve yaraları için ateş definesi./ Tören ve çılgınlıkları için korkunçluğun alevi» : versión turca de Coskun.
Pero las versiones árabe, japonesa, china y griega antigua soy incapaz de transcribirlas con mi trasto.
*
Bulgákov: poeta dramático desterrado en su propia celda y jaula. Le espantaba “la superstición, la magia, el progresismo y otros avatares del charlatanismo o del no-importa-qué”. El régimen comunista (como siempre) no soportó su disidencia; por ello le acosó continuamente y terminó por boicotear, prohibir y finalmente ningunear toda su inmensa obra. Con ello recibió el único galardón que podían darle sin mancillarle los inquisidores del Kremlin.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) :
“¿Cómo es posible? ¿cincuenta números ya de la revista y ni uno solo sobre Bulgákov, ‘fenómerno ilegal’?”: Gemma Salem en el número 52 (diciembre, 2007) del “Atelier du roman” dedicado precisamente a ‘El Maestro y el Tiempo’: Bulgákov.
*
“Éramos pobres. Teníamos lo esencial: la pasión por la vida.”: Bulgákov.
*
Anna Akhmatova previó (compungida y felizmente confundida): “El silencio de las cosas cayó sobre tu altísima y dolorosa vida”. Cierto es que la primera monografía sobre la obra de Bulgákov se escribió nada menos que 42 años después de su muerte, en 1982.
*
“Bulgákov fue un optimista rodeado hasta asfixiarle de progresistas”: Lakis Proguidis (director del ‘Atelier du roman’).
*
Otro arrabalesco: “Los manuscritos no arden” vaticinó lúcido Bulgákov, mientras los suyos eran quemados por la censura comunista.

2007-12-23T21:01:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 2-XII-07

El dramaturgo Fernando Arrabal en Buenas Aires analizando la partida que empató contra el GMI Miguel Quinteros, a su derecha. Foto: Donjosé Yas.

Arrabal: “El desterrado y la explosión de su país”.

Carta de desterrado: Mensaje personal escrito por el proscrito.
“Señor Primer Ministro[®] de Bélgica[™]: he dudado mucho tiempo antes de atreverme a coger la pluma para presentarle mi solicitud. Una gran exposición fue organizada en 2005 para celebrar los 175 años de Bélgica. En dicha ocasión la espada de Godefroid de Bouillon fue expuesta al público. Entonces me pregunté si algunas huellas de ADN podían identificarse en tan egregia espada y si, comparadas con mi propio patrimonio genético, podrían informarme de quiénes son responsables de la muerte de mis antepasados. Teniendo en cuenta la crisis política actual, una crisis de la que habla todo el mundo y que algunos temen se termine con la partición del país, Bélgica, me hago a mí mismo otra pregunta. Si ocurre una explosión, ¿quien será responsable de la historia de Bélgica? ¿De sus raíces medievales? ¿De su pasado colonial? Mientras tanto, Señor Ministro ¿podría Usted pedir que se recogieran las huellas de ADN en la espada de Godefroid de Bouillon, para compararlas luego con mi propio ADN? Agradeciéndole de antemano su atención, le ruego acepte, Señor Primer Ministro, el testimonio de mi simpatía dinámica.”: Subhi-M. Antaki. [***], traducción de Lis.
[Antaki, nació en Siria. Es hijo y nieto de ‘levantinos’ y vive en Bélgica desde hace cerca de medio siglo. En Lieja ha creado las revistas y centros culturales más trascendentes del país: “‘Cirque divers’(la cita de un cierto gozo)”, “C4 (el mensual de los parados)”,“‘Femmes et engagement’ (Mujeres y medias, Y la mujer creó a la mujer)”etc. Obviamente con el checo Kundera [***] y con el irlandés Beckett [***], Antaki forma el triunvirato de desterrados con el que menos mal se puede soportar la relegación. ]
*
Misterio del azar: Elemento de lo desconocido, oscuro y nada mágico, pero siempre fortuito.
"Por esos misterios del azar, una tarde del final de noviembre me vi leyendo una nota en un diario porteño donde te nombraban. Tomaba un cafecito en una esquina de Buenos Aires, y esperaba a mi hijo que tenía una reunión con su psiquiatra (los dos andamos un poco mal del alma y de la cabeza), y al ver tu cara en el periódico tuve un impulso de correr a verte. Faltaba una media hora para que empezara la función en el teatro, así que manejé a mil hasta el centro y llegamos. Primero fue un impacto emocional (‘movilizante’ como decimos aquí, digo, tu obra): me venían ataques de risa y también tristeza infinita, todo sin saber por qué. Quizás eran los sonidos, la luz, y el arte de esos actores interpretando una locura de gestos y movimientos : tus « Los cuatro cubos » obra sin palabras. Y después tu presencia en el escenario, tu manera de decir. Un lujo. A los dos, a mi hijo y a mí, nos vino de maravillas conocerte, saber que estás allí en un lugar del planeta, y que producís esas piezas que liberan algún impulso retenido, atorado en algún recodo interior. Bueno, lo dejo ahí; cuando abundan las palabras confunden. Creo que ya me hice entender. Nada más te quería agradecer ese encuentro con uno mismo.": C. Agronomía.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) gubernamentales:

“Rimbaud es un jovenzuelo monstruoso. Su poesía es absolutamente ininteligible y repugnante”: París 1783
*
“Victor Hugo es un explotador que a las gentes decentes les causa risa”: Paris, 1879
*
“Prohíbase la publicación del libro de memorias del dramaturgo Feydeau”: París 1880.
*
“Verlaine es un personaje sin valor y peligroso por la bajeza de sus sentimientos”: Bruselas, 1882.
*
“A André Breton se le sospecha de actividades antinacionales”: Vichy 1940.
*
Otro arrabalesco: “En las Cortes (incluso en las belgas) debería acompañar los discursos intervencionistas el bombo de Manolo. ”

2007-12-23T20:57:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 25-XI-07

El dramaturgo Fernando Arrabal en Times Square de NY con su ‘pet patafísico’. Foto: Benjamín Ivry.

Arrabal: “Basura de Nueva York, con o sin cocodrilo”.

Recuperación: Ceremonia del reciclaje con Wittgenstein y los conjuntos de Bourbaki. Por nuestras tierras se encarga de ella con solemnidad, bandera y simpatía la charlotada oficial. La recuperación de despojos, residuos o basuras la viví desde mi primer (y anual) viaje a NY hace medio siglo. En tres etapas. La primera, la ‘beatnick’, con gloriosos despojos y ‘water’ sin puerta frente a la entrada. Para aquel primer palacio de detritus y exquisiteces íbamos los miércoles a recoger tesoros de inmundicia en los basureros, al grito de ‘Howl’, Ginsberg, Kerouac o Ferlinghetti [para quien pido a Pan que te preste mil años de vida, ¡compañero del alma y superviviente!]. La segunda etapa la conocí con Wharhol en su fábrica, que primero fue el ‘loft’ plateado de la calle 47: « Silver Factory ». Después, en mayo del 68, eligió (por casualidad) el mismo domicilio que el PC[™] americano. Era el hangar de « The Factory » de la calle del ‘este’, Union Square West, donde podía ocurrir cualquier cosa. Por ejemplo junto al poeta John Giorno [‘para quien pido a Pan’ etc.], y con el que siempre compartí, hasta ayer mismo, ‘acontecimientos’ más o menos oníricos. Hoy Louise Bourgeois [‘para quien pido a Pan’ etc], la artista mejor cotizada y paupérrima del mundo, conduce la tercera manga con su salón, vajilla y pasillos atiborrados de objetos cochambrosos o prodigiosos del ‘garbage of Babylon’.
*
Cita neoyorkina: Encuentro previsto en el mismo imprevisto lugar entre varias personas a la misma hora. Sorprende, aun sin motivo: obviamente sucede en un rincón desconocido de Gomorra o del Monte Carmelo como ocurriría en cualquier pueblo del mundo.
*
Acaba de suceder: La artista Nicola L. decidió, de un día para otro, proyectar (en una cloaca desconocida de NY) mi largo metraje de 1992 ‘Adieu Babilone!’ [en el que aparecen, como actores, algunos de aquellos a quienes conocí durante mis periplos por los arrabales ‘of Paradise’: Spike Lee, Tom O’Horgan, Melvin Van Peebles, Joseph Cucchi, Ralph Lee, Michel Kanter, Tom Bishop etc. ]. Acompañado del torero pánico (y maratoniano de la fantasía y sus nudos) Diego Bardón me presenté en un inmueble gigantesco entre Spring y Prince en el que no había ninguna indicación. Cuando ya nos íbamos una dama, rizando alucinaciones, nos condujo por un laberinto desconchado al sésamo trufado de enigmas. Minutos después se abrió súbitamente la puerta del tugurio por arte de centellas a un loft de blanco lascivo y asientos del diluvio. La sala se llenó inmediata y sorprendentemente ‘du tout NY’[c]. Muchos tuvieron que sentarse en el suelo. ¿Llegaron por helicóptero? Cinco cineastas, armados con cámaras carnívoras y fálicas filmaron el delirio y sus ‘tremens’. Nicola L., radiante y tigresa, es una mujer de mi generación, sin maquillaje ni cirugías, bella, fresca, con las gafas de John Lennon y flechas para el rito y su frenesí. Nicola L. habla inglés con el mismo acento francés que Louise Bourgeois. No cabe duda: es digna de sucederla en ‘the rivers of Babylon’.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
ALa Trinidad, en N.Y., hubiera tenido otro más, y hubiera perdido su monoteísmo”.
*
“En una silla eléctrica de NY(?) usted y yo, en mi sueño, nos consumíamos divertidísimos como dos ‘bistec’”: Jackie R.
*
“Únicamente con el aduanero Rousseau viajaría de NY a Kabul, pero desnuda y cubierta mi cabeza con un ‘burqa’”: Charlize S.
*
“La ONG de NY ‘sopa para todos’ se quedó sin sopa y sin todos ¿pero qué aporta la física al estudio de la nada?”: Anacleto D.
*
“Estoy resfriada desde que una silla de Bowery (NY) se me coló en el pulmón izquierdo”: Inés L.
*
“Marcel Duchamp, Eva, Caín y Adán fueron incinerados con una llave en el bolsillo. Si al origen todo fue tan sencillo ¿para qué cambiar en NY? ”: Dantón V.
*
“Ahorqué a los reyes magos en un roble de mi nacimiento cuando supe que ‘Ecology NY’ quiere adoquinar el desierto”: Clemente Q.
*
Otro arrabalesco de Bob Mc Laine: “En NY conviene volverse loco, para ver las cosas como son.”.

Nosotros,
Alfred Jarry,
celebramos el primer centenario de mi ocultación gloriosa
acaecida el día 27 del mes de Haha del año 36 de la Era Patafísica
(vulgaris: 1907 después de JC).

Los Trascendentes Sátrapas Umberto Eco, Dario Fo, Edoardo Sanguineti y Fernando Arrabal se unen al R.H.S.M para conmemorar, con los 193 colegios patafísicos terráqueos este acontecimiento presidido por la máxima del TS Jean Baudrillard (ocultado hace diez meses): «la existencia no es todo; es incluso lo mínimo».

2007-12-23T20:52:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 18-XI-07

El dramaturgo Fernando Arrabal en Londres escuchando las olas de una concha de mar desconocido. Foto: Donjosé Yas.

Arrabal: “Mensajes firmados e inmerecidos de desconocidos que todo lo merecen”.

Pene larguísimo. Darío Merkenzorg me dice: “como he oído que usted intenta llegar a ser un santo civil pagano ¿podría explicarme por qué anoche soñé que mis paisanos me habían crucificado? ¡Lo que me aburrí clavado en la cruz con las magdalenas a mis pies! Pero de pronto observé que mi pene, que es tan chiquitín y tan mono, me crecía de forma grosera. Desde la cruz salió y se fue alargando kilométricamente introduciéndose por minas y subiendo por cerros. Debo confesarle que, aunque muerto de vergüenza, me dio mucho gusto cuando le vi (clavado tranquilamente en mi cruz) entrando y saliendo por las lagunas de Ruidera”.
*
Abdución: Don Wenceslao Varona [wvarona@gmail.com] me adjunta un documento que me llega al alma, por lo menos. Atesta firmado por El Cancelario Mayor y El Custodio que: “‘Las Sociedades Gnológicas Confederadas’[®] saludan a Don F. A. y tienen el deber de comunicarle que en fecha imprecisa una suave brisa le produjo una discreta melancolía. Sepa que en ese momento fue Vd. ABDUCIDO y desde entonces forma parte como miembro ‘gneófito’ de nuestra sociedad. Enhorabuena y lo sentimos. Perdone las molestias. Seguiremos informándole. Por favor, no nos busque. Nuestro lema es: ‘Vayas donde vayas, ahí estás’”.
*
“Odio a las golondrinas”. Ansin Oratio me cuenta como las odia porque le humillan: “charlan cantando (y yo no), emigran (y yo no), vuelan (y yo no), Gustavo Adolfo Bécquer [***] les escribió un poema (y a mi nadie lo hace) y me cagan encima (y yo no puedo hacerlo sobre ellas)”.
*
Tornillo. Evelyn Velásquez me escribe: “sueño a menudo con que mi clítoris se destornilla y se planta en lo alto de mi frente; por más esfuerzos que hago no logro bajarlo para atornillarlo en su sitio. ¿Soy narcisista o me falta un tornillo?”.
*
Encanto. Silvère Sánchez: “No he leído esa formidable novela best-seller, premio gordo y todo. Pero me encanta”.
*
Emocionante. Domingo Ruiz Jijón: “Lo que más me ha emocionado hoy fue una lata de sardinas vacía; ayer fue un zapato de charol sin el otro; y anteayer un churro pisoteado”.
*
La luna. Ana Helton me pregunta: “¿por qué a veces me gustaría ser tan alta como la luna y otras tan diminuta como el meñique de una coquita de Dios?”.
*
Petómanos. Melvina Westum quiere saber “¿cúal de los dos (Marx o Engels) fue el petómano que tocaba el himno nacional con el ano? También he oído decir que gracias a sus habilidades, los dos crearon garajes de nubes. Pero ¿es posible?”.
*
Ciega. Celia Vaughan: “Tomé el metro haciéndome la ciega. En la oscuridad total lo vi todo mejor que nunca”.
*
Otras preguntas. Benito Shaw quiere saber: “¿los íberos fumaban?, ¿han muerto Bette Davis y Phillip Morris?, ¿en la última guerra se experimentó el ‘crack’ y el ‘hula hup’?, ¿se ama en los clubes naturistas y en los de fútbol?, ¿Carlos Gardel inventó el fox lento, o fue Benito Pérez?, ¿se debe leer ese best-seller tras arrancarse un ojo?”.
*
Admiración. El catedrático Julio Orozco: “Admiro a todos los escritores españoles sin excepción. Son todos verdaderos genios. Guardan un equilibrio de maravilla, como sus abuelos y sus nietas unidos. Crean universos que nadie podría sospechar que existieran”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) de desconocidos:

“Desde que soy políglota puedo callarme durante horas en varias lenguas”: Tatiana Y..
*
“Incluso la reina de las solitarias pierde su nombre cuando fornica”: Alida F..
*
“No encontrar una aguja en un pajar es menos infrecuente que dar con el que perdió una aguja en un pajar”: Amadeo S..
*
“Mi vecino (para humillarme) me trae los pelos que se me caen de mi ‘casicalva’ en las escaleras”: Nestor R..
*
“Ya no me prohíbe ponerme el condón fuera de polvo”: Anselmo G..
*
“Tuve una pesadilla premonitoria ¡increíble!: soñé que me despertaba”: Honorine T..
*
“He quedado tan parecido en la foto que pediré 3.853 años de prisión mayor al objetivo de la cámara”: Gildas Z..
*
“Si le dieran el Nobel a una sandía, ni se daría cuenta”: Gwladys W..
*
Otro arrabalesco de la desconocida Ida V.: AMás vale morir como rata que vivir como rata”.

2007-12-23T20:47:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 11-XI-07
El dramaturgo Fernando Arrabal en “El rey del tango” de Nueva York hace una semana. Foto Benjamin Ivry.

Arrabal: “El Rey, su familia y la mía.”

Diálogo con el rey: En “otro” acto cuasi oficial, por la fuerza de la gravedad, me tocó cenar a su derecha.
-¿Sabe usted [sorprendentemente el rey nunca me tutea] que Lilibeth hace años me tachó de ‘español anarquizante’[™]?
- La verdad, señor: no sé quién es Lilibeth
- Mi prima.
- No sabía que el señor tuviera una prima llamada Lilibeth.
- Mi prima, Lilibeth, es la Reina de Inglaterra[™]. Fue ella la que me espetó que soy un ‘español anarquizante’ cuando le aconsejé que pagara impuestos como todos los ingleses.
- ¿No tiene con qué abonarlos?
- ¡De sobra! No quería pagarlos, entonces, por otra razón. Según ella, la dignidad de la realeza debía impedir al monarca pagar impuestos.
- “Entonces” me dice, señor, ¿cambió ella de opinión?
- La última vez que nos vimos reconoció: “lo comprendiste antes que nadie: tengo que pagar impuestos”.
- Es posible que disponga, señor, del don de intuición. De ser cierto lo podría comprobar leyéndole las líneas de la mano.
- ¿Lee usted el porvenir?
- El porvenir es imposible. Pero las líneas de nuestra mano (o de nuestro pie, o del agujero del ano) muestran, obviamente, el estado actual de nuestras facultades.
En efecto, al leerle las líneas de su mano izquierda (puesto que el rey no es zurdo) observé que (entonces) tenía una línea de intuición que le atravesaba la mano, cortando caminos al curso del instinto.
*
El Príncipe y Julito: Iniciadores del segundo lazo entre nuestras dos familias, tan incomprensible como constante; incluso con nuestros pajes de alborada. Mi sobrino Julito[***], hijo de mi hermano Julio, creo que fue el mejor amigo del Príncipe de Asturias hasta su trágica muerte. Por ello Felipe se recoge en casa de mi hermano el día del aniversario de la desaparición de mi sobrino. Se conocieron, como cadetes, de rama en rama, en la Academia Militar de San Javier. Mi hermano, por su parte, había sido compañero del rey en la misma Academia Militar de Aviación., cuando en el valle las cenizas se renovaron pero la tormenta seguía yendo de casa en casa.
*
Primer encuentro: El rey y yo nos encontramos de sopetón precisamente en un modesto patio de palomas, de hiedras metafóricas y de columpios en las higueras. En aquel recinto del cuartel de San Javier (Academia Militar del Aire) un grupito de cadetes formaban, marciales, para el acto “más solemne de sus vidas” con el corazón abarrotado. Y entre ellos el Príncipe y mi sobrino Julito esperaban su trofeo de nuevos tenientes para una historia en espiral. Al rey le habían instalado una tribuna de juguete que parecía, desde donde yo estaba, de cartón remedando hojarascas de paralelepípedos y banderines de calcomanía. El acto concluyó con un rito de fotonovela y West-Point que extrañó en aquel aldeano y enternecedor escenario: los cadetes, felices, lanzaron sus gorras al aire. Antes, y para concluir el acto de forma oficial, el rey hubo de repartir los despachos de teniente. Bajó de su tribunita y se dirigió, derechamente, al grupito, ante un montón de silencios. Pero cuando estaba a dos metros de los cadetes de pronto modificó su rumbo. Ante el estupor de todos y alarma de su escolta dio un giro de 90° y cambió de destino para dirigirse al clan de invitados. Avanzó resueltamente hacia nosotros. Se paró a medio metro de mí. Me miró a los ojos sin expresión ninguna en los suyos, fareros. Yo le miré también, aunque asombrado. Al cabo de diez segundos el rey dio una vuelta de 180° y se dirigió, para repartirles sus despachos, a los cadetes … “tan altos como la luna”.
*
Los Borbones y los Arrabales: Dos familias que podemos intrigar o incluso fascinar por nuestras paralelas proyecciones: cada uno ve al otro como quisiera que fuera. En torno a nosotros en el país la violencia tiene un carácter mimético, como la ingestión de ruedas de molino. El conflicto entre tirios y troyanos surge como eco al eterno: “María Cristina nos quiere gobernar”. Yo, con el ensueño de la ilusión, propongo que siempre se prefiera a todo y a todos la santidad pagana, civil. Renunciando a la violencia, a la venganza y a sus ceremonias y represalias. Sin rayos de frío.
[Otra vez me referiré a algunas de la curiosas peripecias de esta relación.]
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Si el Rey fuera ‘el hombre invisible’ ¿cómo presidiría las Cortes?
*
Si el Rey fuera ‘el abominable hombre de las nieves’ ¿habría que incinerarle al morir?
*
Una Reina atea, para volverse católica atea, ¿debe bautizarse?
*
Se distingue al Rey negro del Rey blanco ¿ por el tamaño del ombligo?
*
El Rey no puede cazar osos con palillos ¿sin ayuda de su escolta blindada?
*
Cuando el Rey se vuelva rico ¿hará sus aguas mayores en Mónaco?
*
La Reina es tan profesional ¿que en la cuevas del Drach[***] llora estalactitas?
*
Los príncipes son tan pobres ¿que la fiebre les sirve de radiador?
*
Al Rey no le faltará nada ¿cuando carezca de ganas?
*
La genética ¿ha demostrado que el Rey desciende de Blanca Nieves?
*
Otro arrabalesco: “Los Reyes Magos ¿creen en Dios? y los Reyes del Tango ¿en Arrabal?”

2007-12-23T20:28:00.000Z

NY, B.Aires, París, Madrid 4-XI- 2007
El dramaturgo Fernando Arrabal y el trepa presidencial preguntándose si ‘el mono’ fue sólo un período. Foto Lis.

Arrabal: “La solitaria del presidente sin clon”.

Otro Presidente: A sus 59 años el presidente de la República Francesa[™], Felix Faure, no murió (el 16 de febrero de 1899) enlazado a su esposa Berthe Beluot[*] sino a una joven llamada Margarita; Meg para sus numerosos admiradores. En el “salón rosa” del Palacio del Elíseo el presidente, blanco, sucumbió, según las malas lenguas, a la juguetona de su afrodita y margarita. Desde entonces a la sacerdotisa de la hemorragia cerebral magnicida se la conoce por el apodo de “La Pompe fúnebre”; el “Heraldo de Madrid” tradujo el mote por “La pipa de la paz” y “El pueblo” de Blasco Ibáñez por ‘La pipa de la en paz descanse’. Para entonces su último compañero de diván elíseo ya cargaba el alias de “Obelisco” por aquello de “le beau felixque” que le habían atribuído sus urólogos y los caricatos de cabaret. No existiendo aún el recurso de clonar y viendo agonizar al catolico y republicano presidente, el ujier llamó al capellán de palacio. El prelado inmediatamente preguntó: “¿Guarda aún ‘sa connaissance’?”. “No, reverendo Padre, acaba de salir por la escalera de servicio”. En efecto la desprendida Meg con sus enaguas en la mano había huído ‘desprendada’ y discretamente. Con infinita mayor discreción y dignidad moriría B.B., la viuda presidencial, 20 años después, rodeada del amor de sus dos hijas, Lucie Faure y Antoinette Faure. La inolvidable stajanovista Meg siguió practicando su ciencia sin discriminación. El propio rey Sisowath de Camboya o el principe de Gales pudieron apreciar su absorbente talento. Pero también se hicieron lenguas (por lo menos) de sus refinados modales Zola, Loti, Massenet o Gounod. Incluso admiró su primorosa inclinación el prefecto de policía Poubelle, cuando aún no se había alzado a la fama gracias al nombre de la lata de basura (en el español del destierro “la sucia pubela”). La pulcra Meg terminó su vida en 1954 y en pleno trajín, como lady británica y baronesa de Abinger. Mucho antes, el 31 de mayo de 1908, en un “hôtel particulier” parisiense su también particular criado (Rémy Couillard -sic: “cojonudo”-) la descubrió mal amordazada y peor atada a su cama. Su marido (a la sazón el pintor Adolphe Steinheil) yacía a unos metros de ella, desdentado y ahorcado, mientras su mamá perecía ahogada por su dentadura postiza. Acusada del doble crimen “Meg, magnífica, se defendió con un discurso incomparable, realzado por la serenidad de sus gestos y la autoridad de su porte”. Fue absuelta, en olor de multitudes que la ovacionaron sudorosas a lo largo del triunfal proceso. Henri Rochefort la definió como la Sarah Bernhardt del pretorio: “Prodigiosa con su velo de viuda, interpretó el papel de su vida. No respondió a lo que no le pareció oportuno y, sojuzgando al auditorio, mintió, obviamente, siempre.”
Cecilia[***], la segunda ex-mujer de Sarkozy, acaba de divorciarse para “no mentir nunca”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Último mensaje del presidente a su ‘ex’: “devuélveme mis SMS”.
*
El presidente trata de prohibir que su ‘ex’ fume (o ‘flirtee’) en lugares inexistentes.
*
El presidente ¿con una hostia trata de clonar a su ‘ex’?
*
Harto de telefonear callado, el presidente ya no llama al ‘reloj hablado’.
*
El presidente se enteró de que es mitómano y de que tenía una solitaria por “youtube/Dios”.
*
Sobre su viga maestra el presidente busca la paja en el ojo de su ‘ex’.
*
“Como follaba como Dios, quise que mi ‘ex’ fuera virgen hasta el final.”: Confesión del presidente a la edición vaticana de ‘Cosmopolitan’.
*
¿Por qué Dios resucitó a Lázaro que vivía feliz en el Edén y no retorna mi ‘ex’ al Elíseo donde vivía divinamente?
*
Otro arrabalesco: El presidente divorciado se entrega al placer solitario: intenta resolver el ‘sudoku/fácil’ del día.

NY, B.Aires, París, Madrid a 28 de octubre de 2007

2007-10-29T11:56:00.000Z

Claude Genzling entregando su cuadro a Fernando Arrabal, “premio Spinoza’’ del Festival Teranova creado por Mario Salis (a la derecha en la foto) : Foto Lis.
Arrabal: ‘Un filósfo-obrero".
‘‘Spinoza’’ : Obrero pulidor de lentes que para reconciliar la ciencia y Dios creó jaculatorias de “rigor geométrico”. Cuando trazó las líneas de la realidad las autoridades le juzgaron tan subversivo que prohibieron que se le acercara a menos de cinco codos. Rindió culto a la alegría y murió a los 45 años con serenidad. Le espantaban la superstición, los milagros, la magia y otras fórmulas del charlatanismo. Vivió tan casto como Newton[***], o Kant[***] sin perder ni una gota de sudor o de esperma. “Lo más precioso es la amistad con personas que aman la verdad”. ¿Le hubiera gustado ‘nuestra’ Liga de Poetas? Nací trescientos años, exactamente, después que él, y como también soy un desterrado tuberculoso, quizás por ello únicamente se me atribuyó el premio ‘‘Spinoza’’. El mismo jurado otorgó a Michel Houellebecq con todo mericmiento el premio Augute Comte.
Antonio Múñoz, Sefard[***] afirma que ‘‘Spinoza’’ confiaba en la ciencia como si hubiera previsto la genética actual y la clonación: la inminencia de un poder activo y alborozado que permitiera la reproducción sin fin . A Unamuno le parece escaso consuelo la eternidad ‘spinoziana’, porque la malentendió. ‘‘Spinoza’’, precursor del gato de Schrodinger[***], no creyó en el dualismo vida/muerte. El ser humano quiere seguir existiendo para siempre y en este mundo.
*
Jaculatorias(eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) de ‘‘Spinoza’’ en mi versión:
ATodo lo notable es tan sobresalientemente dificil como raro”.
*
“La recompensa que recibe el justo por su culto a la verdad es este culto por sí mismo.”
*
“Otra superstición mágica pretende que la tristeza engendra beneficios y la gozada daños.”
*
“Sin autoestima la falsedad se abre a una variante del orgullo.”
*
“El enamorado que no reconoce la libertad espiritual termina por odiar.”
*
“El altruismo y el amor son las únicas fuerzas capaces de inclinar nuestro espíritu.”
*
“El mundo es causa de sí mismo: obviamente, puesto que su existencia procede de su propia naturaleza.”
*
“Sin payasadas ecologistas[™] desde Adán el ser humano ya estaba en comunión con la Naturaleza.”
*
“Los milagros humillarían al Todopoderoso ¿qué necesidad tendría de modificar lo que él mismo originó?”
*
“Los enemigos de la religión (como los nazis, los marxistas o en su tiempo los inquisidores) condenan las bases de la libertad intelectual: la objetividad científica y el amor.”
*
“Todo lo que no se puede concebir pánicamente (pan=todo) se concibe por sí mismo. Pero todo lo que no se puede concebir por sí mismo tiene que concebirse pánicamente.”
*
“La voluntad no es una causa libre, sino necesaria.”
*
“Desear es tener ganas; pero teniendo conciencia de tener ganas.”
*
“Intentar atajar por lo pasajero hacia lo eterno es meterse en el callejón sin salida temporal.”
*
“El cuerpo no determina lo que pienso. Ni el espíritu determina los movimientos del cuerpo.”
*
Como Fourier[***] con el ‘Phalanstère o Mandelbrot[***] con los fractales, o Jarry[***] con Faustroll, ‘‘Spinoza’’ señala: “los afectos de amor o de odio deben observarse de forma geométrica”.
*
“El júbilo es la estampilla de la libertad.”
*
Otro arrabalesco de ‘‘Spinoza’’: “Los políticos sin espiritualidad son supervivientes chapuceros para ignorantes”.

2007-10-21T07:27:00.000+01:00

NY, Madrid, Paris, B. Aires, 21-X-2007
Arrabal: “Chivatazos a la policía y venganza de Simone de Beauvoir”.

El dramaturgo Fernando Arrabal fumando la pipa de la paz. Foto/Lis

Yves Bertrand : Fue el responsable máximo de la policía francesa con la derecha y con la izquierda durante una docena de años. En su libro escribe: “Seguimos con mucha atención el itinerario de Benny Lévy [*** el secretario secreto de Sartre], alias Pierre Victor. Fue él quien incitó al filósofo a dirigir personalmente el periódico ‘La cause du peuple’ [™]. Varios de sus dirigentes preconizaban la liquidación física, ni más ni menos, de los ‘amos’ (‘les patrons’). En aquella época Sartre defendía a macha martillo el terrorismo palestino -incluso ‘comprendía’, dijo, la masacre de los atletas israelíes de Munich en 1972- y aceptaba todos los extravíos de la Izquierda Proletaria (que el propio Benny Lévy había creado). Simone de Beauvoir se puso en contacto con nosotros, discretamente, para comunicarnos que si llegara a publicarse un texto de Sartre que pasase de castaño oscuro, tendríamos que achacárselo a B. Lévy. En realidad creo que sobre todo deseaba vengarse de él. Benny Lévy, por sí mismo, evolucionó hasta abandonar su extremismo revolucionario para dedicarse al estudio de la filosofia mística (llegó a alzarse como uno de los especialistas mundiales del Talmud) pero sin dejar de ser el secretario particular de Sartre. Sin embargo, la inquina que le tenía Simone de Beauvoir seguiría siendo igual de despiadada. Pero sus reproches cambiaron de índole: según ella, Lévy había corrompido ideologicamente los últimos años de Sartre, haciendo que éste renunciara a su ateísmo a favor de una religiosidad totalmente opuesta al existencialismo. Nos enteraromos de que Lévy iba alejándose cada vez mas de los movimientos terroristas, y que pasaba a ser un verdadero místico. Que Sartre , influido por él, rompiera con el existencialismo de su juventud, aún era un dato de algún interés…”.
*
Pierre Victor@ (Benny Lévy): fue el último secretario -secreto- de Jean-Paul Sartre y el fundador, en 1967, de la AIzquierda Proletaria@. Frecuentó los campos de entrenamiento clandestinos para adiestrarse como siniestro terrorista. Intentó aprender a suprimir a los que llamaba “los enemigos del pueblo”. Incluso, si fuera necesario, sacrificando, kamikaze, su propia vida. Abrazó y abrasó el horizonte de mayo del 1968 entre las barricadas y los búcaros. Fue el último en lanzar los adoquines y los exabruptos de las postrimerías. Pierre Victor@ en los años emplomados de utopía y sangre estuvo a punto de perecer entre pancartas, estupideces y tiranías. Soñó con aplastar “al infame: al imperialismo y a su democracia de pestilencia”. Fascinado por el terror, Pierre Victor@ preveía una justicia inmanente establecida por 'tribunales populares'. Esperando el San Bartolomé planetario y proletario, sus compañeros se instituyeron a sí mismos como procuradores sin ningún matiz de misericordia.
Pero Pierre Victor@ y Sartre, analizando al alimón, pronto comenzaron a pensar de otra manera, ante la condena de sus íntimos, y especialmente de Simone de Beauvoir. Benny Lévy iluminó a Sartre con su talento de superdotado. El filósofo, días antes de morir, en comunión con él, reconoció en sus tres últimas entrevistas su despertar religioso y moral.
*
Hace cuatro años (y seis días): La inolvidable Ruth Reichelberg me comunicó que Benny Lévy había muerto de un ataque al corazón, lo más hermoso que tenía ya. Durante nuestro último encuentro en Jerusalén le dije: ‘Se ve que Dios le habita’. ‘¿Cómo se dio cuenta?’ Y le respondí la evidencia: ‘Por su risa alegre, por su sonrisa de felicidad’.
*
Jaculatorias de Benny Lévy (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

Al final de los sueños de aturdidos revolucionarios, nos marcamos la tarea de librarnos de las ficciones, sus mortajas y sus ladrillos”.
*
“Prevengámonos frente a la trascendencia vacía que gobierna al mundo desde la nada”.
*
Otro arrabalesco de Benny Lévy: “Bajo los adoquines políticos está la playa del amor al prójimo”.

.

Arrabal: “Ni Baudrillard ha muerto ni la guerra de Irak tuvo lugar”.

2007-09-29T21:53:00.000+01:00

Arrabal: “Ni Baudrillard ha muerto ni la guerra de Irak tuvo lugar”.
N.York, B.Aires, Paris & Madrid a 30 de septiembre de 2007
Baudrillard[***] : Sepulturero de utopías. Intelectual ‘descomprometido’. Inventor de simulacros y virtualidades. Observador del proceso catastrófico de la anulación de toda norma. Hizo de la teoría el crimen perfecto. Su misión imposible garantizó la autodestrucción de su pensamiento cuando se hundía en la sistematización. Se negó a construir una suma unitaria. Prefirió un pensamiento diseminado en jaculatorias antidialécticas. Su diario y su obra es un conjunto de fragmentos. El n° 28 de la revista patafísica ‘Viridis Candela’ anunció su ocultación con un ‘járryco’ texto del RHSM. Precisamente con él (Thieri Foulc) asistí a su desenlace en el cementerio de Montparnasse.

*

Evidencias: Afirmó que la guerra del Golfo no tuvo lugar. La consideró interminable aun antes de haber comenzado: no vio diferencia entre guerra y no-guerra. El suspense, dijo, forma parte de la impostura. Para él la irrealidad estaba figurada por una pura representación sin referencia a nada. Con el mismo concepto proclamó “nulo” al arte contemporáneo. Sin negar su importancia indicó que atestigua la desaparición de la noción de valor de nuestras sociedades.

*

Enfermedad final: « Un infarto, un paludismo severo, dos cánceres letales son algunos de los tormentos que tuvimos que atravesar juntos al final. Él, sereno; yo, esposa angustiada. Su inalterable ligereza ¿es lo que le hizo siempre tan atractivo?»: Su tercera y última esposa, Marine B.

*

Coincidencia: Simultaneidad casi siempre fortuita. El 31 de octubre de 2005 en Columbia University[™] Baudrillard pronunció su última conferencia: “Patafisica”. A unas “cuadras”, con el mismo tema, el mismo día y a la misma hora pronuncié yo otra en NY University. Dijo: “La patafisica es la más alta tentación del espíritu y la única solución imaginaria a la ausencia de problemas”. El 21 de abril de 2001, con Umberto Eco, Edoardo Sanguineti y Dario Fo fue nombrado Trascendente Sátrapa patafísico, en mi domicilio parisiense. “¿Qué se puede hacer cuando los acontecimientos superan la velocidad de lo que significan?”

*

Jaculatorias de Baudrillard (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Como el mundo es enigmático e ininteligible, gracias al pensamiento podemos hacerlo aún mas enigmático e ininteligible”.

*

“Como el mundo es cada vez más delirante conviene analizarlo de forma delirante”.

*

“El mal es el mundo tal y como es, tal y como fue”.

*

« Confieso que no puedo ser desgraciado. Cuanto más envejezco, más se acrecienta mi porvenir.”

*

“La normalización liberadora de la sexualidad comienza cuando se extingue la seducción. Y al invento de lo social ha respondido la muerte de lo social.”

*

“Condenados a ver infinitamente el filme retrospectivo de todo lo que nos precedió”.

*

“El objeto nos piensa. Toda nuestra cultura técnica crea un universo artificial de muerte.”

*

“La cobardía intelectual es la auténtica disciplina olímpica de hoy”.

*

“Lo que escribo cada vez se comprende menos. Pero ¡qué importa!: vivo la lógica del desafío”.

*

Otro arrabalesco dicho por Baudillard, bromeando, en el artículo de su muerte: « La existencia no lo es todo».

Arrabal: N.York, París, B. Aires y Madrid del 29 de julio al 23 de septiembre de 2007

2007-09-26T11:38:00.000+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal el lunes con el peluche “Pain d’épices” de la sala de montaje del filme de Houellebecq. Foto Lis.
23 de septiembre de 2007
Arrabal: Primera visión de la película de Houellebecq
Prima visione: Italianismo anterior a otros neologismos semejantes; el castellano ‘prima’ vale por primorosa. Leí el manuscrito de la novela « Posibilidad de una isla » de Houellebecq[***] antes de las galeradas finales. Conocer una obra, escrita o filmada antes de los comentarios que provocará es privilegio inmerecido. De la novela dije que era la mejor del milenio. Sobre la película opino lo mismo. Pero el milenio pronto superará, tan sólo, los ocho años.
*
Gurú: Maestro hindú (o no) para sus discípulos, que hacen (o no) el indio. Protagonista del filme de Houellebecq. En sus comienzos tuvo que pronunciar sus sermones en un cochambroso hangar ante una docena de lugareños. Se viste de blanco fluorescente y lleva colgado del cuello un medallón de hojalata. Recita su mensaje de forma artística aunque esencialmente religiosa: nada funciona ni nada funcionó nunca. La única solución a todos nuestros males es la que anuncia su secta. Resulta más simpático que el personaje de la novela. Es un profeta maduro, bien parecido y que cree en lo que dice. Incluso antes del triunfo de la secta se planchaba su disfraz mientras silbaba, en calzoncillos, una canción de moda.
*
Porvenir: Tiempo futuro; ‘avenir’ en francés, pero más precisamente en inglés: ‘future’. La película trata, como casi todos los libros de Houellebecq, del porvenir biológico de la humanidad. ¿Hacia dónde nos dirigimos? Millares de cosas diseminadas, contradictorias y confusas seducen en Internet. Lo que no ha llegado a la red es como si estuviera fuera de todo. Los centros de interés se multiplican sin tener en cuenta a las ‘mayores potencias’. Y sin embargo no se observa desde hace años ninguna ruptura.
*
Inmortal: Ser del que se supone que durará siempre como los dioses, los miembros de la Academia francesa[™] y la gloria. El gurú anuncia que la inmortalidad ya está al alcance de todos. Los paisajes engendrados por las erupciones volcánicas de Lanzarote y por las de las minas de Río Tinto forman las sobrecogedoras y hermosas imágenes finales del filme. Los tres únicos supervivientes del cataclismo, clonados por los siglos de los siglos, son un perro y dos humanoides. Daniel 25, vástago del gurú, y Marie 23 bellísima mujer negra con una mirada incandescente y ojos azules.
*
Decorado: Conjunto de elementos que representan los lugares de una acción espectacular o de cine. Hasta el 24 de septiembre se podrán ver cuatro escaparates del decorado de la película en la Bienal de Lyon. A los personajes que encarnan con frescura y acierto Arielle Domsbale y Juan Carlos Varela les entusiasman: « ¡Qué impresionante y significativo es ver, en estas vitrinas imaginadas por el profeta, cómo en la prehistoria un oso devora al niño recién nacido. Pero es más espeluznante el paralelo que se sugiere con la anciana de hoy únicamente acompañada de su perrito. La ciudad del futuro será dominada por los predadores y los caníbales. Una gigantesca Méjico llamada E383B27. El gran caos.” Houellebecq parece sugerir que vivimos más que una historia, un generador de historia.
*
Jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’):
Gracias al remordimiento el culpable pudo seguir cometiendo fechorías.
*
Otro arrabalesco: Si la ballena fornicando no teme marearse ¿Por qué temería contradecirse el dicharachero que miente?
______________________________________________________
El dramaturgo Fernando Arrabal escuchando el canto del gallo de la traición. Foto Lis.
16 de septiembre de 2007
Arrabal: “El campeonato del mundo y el traidor al ajedrez”
Traidor al ajedrez: Mangoneador del campeonato del mundo de ajedrez, tirano amordazador de su pueblo y asesino de su única periodista de oposición. Ubú rey budista-leninista que mandó escribir su propio panegírico. Le secunda su pinche de plantilla[0°]. Defensor de los colores falangistas hasta el último frente. Más tarde se puso a las órdenes de la federación[™] comunista[©] hasta el desmoronamiento del Gulag. Fue responsable de la encarcelación de disidentes y de familiares de ‘grandes maestros’. Denigró a los campeones libres por ensombrecer el “porvenir radiante de Moscú”. Afirma hoy exactamente lo que ayer negó. Se inventó una no-entrevista con uno de los campeones más calumniados por él: todo en ella es tan falso como su actual nombre; se lo puso para borrar su pasado nacional-sindicalista. Por un plato de ‘lentillas’ vendió a un charlatán su padre. Yo, como soy un torpe aprendiz de santo, incluso para esta pareja de canallitas pido misericordia.
*
Campeonato del mundo de ajedrez: Es en verdad un nuevo campeonato de la ex-Unión Soviética. Con Leko y Anand, pero sin Hou Yifan[***] ni Magnus Carlsen[***] de 13 y 16 años. Estando ausentes estos infantes de genio vimos desfilar una retahíla de rápidas nulas (100%) en la primera ronda. Desde el siglo XIX los pinches y los Salieris eliminaron, en los diferentes campeonatos del mundo, a los Murphy o a los Capablanca. A estos invencibles, a los que nunca hubieran podido derrotar en el tablero, les descalificaron en garitos de federación, donde las serpientes de cascabel no llaman para entrar.
*
El asesino del tablero: Precisamente en Moscú se está juzgando a Alexander Pichushkin que también es un iluminado con espejos. Acusado de 49 homicidios ha asegurado que sus víctimas llegan a 60. Tenía un tablero de ajedrez en su piso y planeaba matar a una persona por cada una de los 64 escaques del tablero. Las fábricas de espejos parecen mayores.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
El pinche de plantilla a menudo da su palabra de honor: tiene varias.
*
El pinche de plantilla detesta a los jugadores, odia al ajedrez y cree que los churros inspiraron el Kama-Sutra.
*
El pinche de plantilla es el gran maestro de la mediocridad; sólo lo mezquino le concierne
*
El pinche de plantilla tiene una moral mafiosa que no se corresponde a ninguna ética. Por eso imagina que el invento de la rueda precedió al pavo real.
*
El pinche de plantilla, gracias al confort intelectual de sus ideas “revolucionarias”, podría ser jefe de propaganda nazi o de la secta Moon.
*
El pinche de plantilla asegura que tiene un coeficiente intelectual del tamaño de su vientre.
*
El pinche de plantilla participa en la charlotada de su saber ajedrecista en la que caben todas las máscaras.
*
El pinche de plantilla es tan sectario que nada le impide alcanzar el fondo de su idea.
*
El pinche de plantilla se amodorra en cuanto comienza una partida de ajedrez ¿por qué no va ya dormido a los torneos?
*
El pinche de plantilla piensa cambiar las pilas el día que tenga un orgasmo.
*
Otro arrabalesco: Prefirió jugar a canicas, antes que al ajedrez, para confirmar que la tierra no es redonda.
___________________________________________________________________
El dramaturgo Fernando Arrabal preparando el pregón. Foto Lis.
9 de septiembre de 2007 (578)
Arrabal: “Madrid, fiesta, gala, teatro, águila, total, complejo, cerveza, viaje y pregón”
Comienzo de temporada: Inició (espectacular, obviamente) mañana a las 9 y 29 de la noche. La fiesta se dará en la madrileña antigua fábrica de El Águila transformada en estación de tren. Llegaré a ella desde París, sin niños, entre el ruido y el furor de Juan Carlos Pérez de la Fuente [**] para pronunciar el pregón. Cuando improviso o escribo mi cuerpo planea como la gaviota que se eleva con la brisa y tiembla de gusto o de susto.
*
Cuerpos presentes en la gala: Con los mandos del ‘sector privado’, los mandamases del ‘sector público’ y la ministra de cultura, asistirán la APT (Asociación de Productores de Teatro), la AELT, la ADPT, la APPE, la EMPRENDO, la loca ARTEMAD, etc. Cuando la belleza o el horror son las últimas expresiones de lo verdadero el teatro seduce, incluso si, delante del autor, pasa la vida como un arroyo en un anubarrado atardecer sombrío.
*
“Madrid teatro total”: Mi idolatrada Madrid [***] ha sido alzada por orden ministerial al grado de “gran ciudad del mundo”. Para poder “promocionar el mobiliario urbano” por “caminos ambiciosos” y “senderos luminosos”, va a contar con el INAEM & el CEAEM y pronto con el CECAEM, el INCAEM etc. Se anuncian “cifras de vértigo”: Madrid cuenta con 10.053 funciones de teatro (y por lo menos otros tantos funcionarios), seis millones de habitantes (y por lo menos otros tantos turistas), con una recaudación anual de 73 millones de euros (y por lo menos otros tantos en quinielas por mes), sin olvidar las 181 nacionalidades diferentes que viven en Madrid (por lo menos tantas como colegios patafísicos hay en el mundo).
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Por decreto ministerial a los calamares dramaturgos se les subvenciona la tinta.
*
Por decreto ministerial los actores, para no olvidar el nombre de la ministra, lo llevan tatuado en una chuleta.
*
Por decreto ministerial el océano de teatro sigue haciendo olas aun sin espectadores.
*
Por decreto ministerial se prohíbe a las gallinas con diarrea poner huevos de oro en escena.
*
Por decreto ministerial el teatro de aquí, como el del mundo entero, no se parece a nada.
*
Por decreto ministerial el actor que no quiera fornicar con su mamá representará ‘Edipo’[***].
*
Por decreto ministerial el Patronato nombra al Director General del Novísimo Teatro[™] y a la señora de los urinarios[*].
*
Por decreto ministerial los reyes magos no creen en Dios ni los siete enanitos en Blanca Nieves.
*
Por decreto ministerial los mimos reciben ‘cassettes’ vírgenes.
*
Por decreto ministerial los canguros con Alzheimer pueden repetir siempre los mismos saludos.
*
Por decreto ministerial el ‘Jesús Arrabal’ de Thomas Pynchon[***], no transforma el agua en vino, sino los cigarrillos en porros.
*
Por decreto ministerial en los teatros de bolsillo el ballet baila de puntillas.
*
Por decreto ministerial las coristas antimilitaristas levantan las pantorrillas contra la guerra en Irak.
*
Por decreto ministerial en los teatros nacionales los actores friegan la loza de las actrices durantes los entreactos.
*
Por decreto ministerial la estatua de la Libertad y la de Isabel II van al Teatro Real sin bragas.
*
Por decreto ministerial el actor que mata a su esposa tratando de cazar un conejo no debe matar al apuntador al intentar suicidarse.
*
Otro arrabalesco: Cuánticamente se ha demostrado que un espectador de cada tres no ha oído hablar de uno, por lo menos, de los otros dos.

_______________________________________________________________
El dramaturgo Fernando Arrabal de luto el día 29 de agosto en Venecia . Foto: Lis.
2 de SEPTIEMBRE de 2007 (578)
Arrabal: Celebrando ‘casi con violencia’ mi homenaje:

Te elevaste por encima
de los cabestros de la incultura
y del candado de sus celos
y del rencor de los rancios
y de la farsa de los fariseos
y de la ferretería del mando
y de sus astracanadas de cocos
y de sus premios de caca
y de sus academias de cucos
¡Qué tropa con lengua de trapo y trepa!

Los mamarrachos del pesebre
-mamones a dos carrillos-
no vertieron, en el corral, lágrimas por ti.
Pero desde los cinco continentes
los bien nacidos lloraon.

Sólo te recetaron jarabe de palo
y ricino de ninguneo,
los nomos de las nonadas
de la nada con poder de caspa caída
para opereta y peineta.

Ese grupúsculo griposo,
monosabios sin savia,
te despidió con las cortinas echadas
en el hueco de su vulgaridad.
Oímos el silencio de sus posturas
y olimos la peste de sus imposturas
Hasta los muertos rechistaron
ante sus charlas de charlotada.
Banda de chupacuotas
de la inmundicia amarga
como la cáscara de la envidia.

A tu columna de luna plena
le llegará el incienso hasta la bandera.
Mientras tus baldonadores,
de balde,
se consumirán
entre las patas con cayos de los gallos.
Mereciste tu ùltima
aplastando los abrojos,
la ojeriza de los jenízaros
y el sonrojo de los piojos.

Escritor de corona boreal.
de frase incandescente.
Ataviado de único para tu columna
volabas sobre el huracán del sino
cuando los cretinos se tornaban militantes,
con sus partidos guardacabras de la sumisión.
En el centro del yermo,
sin poetas ni aprendices,
la secta de Cortes que finge diferencias
se disputa el garrote para estrangular al genio.

No conduzcas demasiado deprisa
allá arriba
por el Parnaso de la eternidad.
Umbral de pluma
ya lucen los lucero en el firmamento.

*

Jaculatoria del altruismo:

‘Arrabal está en la sinagoga del teatro del absurdo, que es el teatro menos absurdo y más razonable que se ha escrito nunca. Él desnudó a Nuria Espert en el cine para embellecer la imagen de su madre, que ahora vuelve en María Jesús Valdés. Muerto sin sepultura como estaba el teatro español, ha bastado el latigazo de azufre, el deslumbramiento oscuro de la prosa de Arrabal para que toda nuestra escena se levante clamorosa y vuelva a ser… La última vez que fui jurado del Cervantes, Camilo José Cela, José Hierro y yo luchábamos por Fernando Arrabal. Levanté la voz para votar a Arrabal, este español españolísimo y me secundó Cela, como era de esperar: «Me adhiero, CASI CON VIOLENCIA, a las agudas palabras de Francisco Umbral»’: Francisco Umbral.
*
Otro arrabalesco: Atravesó el umbral del parnaso y de la almudena con el respaldo de todos los mejores y el cainita silencio de todos los peores.
__________________________________________________________________________
El dramaturgo Fernando Arrabal y dos lecciones de anatomía. Foto: Lis
29 de julio de 2007 (576)
Arrabal: Escribir, rezar, dibujar, leer, meditar y besar… de vacaciones
Cuestionario de Proust: Interrogatorio para imprecisos y obcecados falsamente atribuido a Proust. Obviamente las cien veces que me lo presentaron respondí exacta y diferentemente. Esta semana para Miami lo hago a lo loco que es lo más cuerdo:
El principal rasgo de mi carácter: Mi anhelo (truncado por ahora) de llegar a ser santo pagano.
La cualidad que deseo en un hombre: La rectitud (la mayor prueba de inteligencia, es decir de memoria).Mañana pensaré diferentemente.
La cualidad que deseo en una mujer: La veracidad (su mayor hermosura).
Lo que más aprecio en mis amigos: La bondad (como la de Beckett).
Mi principal defecto: Masturbarme.
Mi ocupación favorita: Escribir, rezar, dibujar, besar, leer, analizar partidas de ajedrez, meditar, resolver problemas, filmar…
Mi sueño de felicidad: Sobre todo tengo ‘pesadillas’ [¿tan diminutas?: en inglés son terribles yeguas nocturnas.]. Si la felicidad pudiera existir en este ‘valle de lágrimas’ ¿habría una mayor inclinación del ánimo para alcanzarla que la generosidad?
Cuál sería mi mayor desgracia: Confesaré egoístamente que morir después de mis seres amados.
Quién me gustaría ser: Yo, eunuco.
El país donde desearía vivir: Hoy y ahora en París donde habitan la mayoría de los seres a los que quiero.
Mi color favorito: Ni de niño me resigné a ser ‘para siempre’ hincha de un solo color, o de un equipo deportivo, o de un partido político[®].
La flor que más me gusta: Con Marcel Duchamp me gustaba el cardo y en Melilla el nardo. Mis preferencias cambian con las circunstancias.
El pájaro que prefiero: Al inventor de este cuestionario[©] no le atormentaban ni la indeterminación, ni la confusión.
Mi autores favoritos en prosa: Hoy por hoy los más precisos como el ajedrecista Nimzowitsch, René Thom, Lis, mis amigos Kundera y Houellebecq, la guardiana de mi casa y sobre todo el narrador de mi novela “Como un paraíso de locos”.
Mis poetas preferidos: Me frustra leer poemas que no comprendo como los de Espronceda. Por eso prefiero a Mallarmé, al Pedro Mata de “Beban otros las burbujas” y especialmente muchas de las entradas de mi “Diccionario pánico”.
Mis héroes de ficción: Algunos santos enamorados.
Mis heroínas de ficción: Algunas santas enamoradas
Mis compositores favoritos: Hoy Little Richard y Berlioz.
Mis pintores preferidos: A menudo son El Greco, Julio Romero de Torres y mi abuelo.
Mis héroes en la vida real: Los que desertan la heroicidad para practican humildemente el don de sí, como el apóstol Judas.
Mis heroínas históricas: las vírgenes por amor como Santa Catalina de Siena.
Mis nombres favoritos: Ahora Lis y Fando
Lo que más detesto: La mentira y sus tentáculos de pozo negro: la informalidad, la estupidez y la impuntualidad. Sólo los más tontos se drogan.
Figuras históricas que más detesto: Los conquistadores del XVI; los tiranos del siglo XX creadores de ‘hombres nuevos’.
El hecho militar que más admiro: Hoy pudiera admirar las deserciones de Picasso y Ramón Gómez de la Serna durante nuestra incivil guerra.
El don de la naturaleza que desearía poseer: Volar. A menudo he pensado que lo he conseguido al despertarme enamorado.
Cómo me gustaría morir: De repente o dormido.
Estado actual de mi ánimo: Una vez más, incapaz de hacer el proceso del azar.
Faltas que me inspiran más indulgencia: La idiotez. ¿Procura otro nirvana aún más bienaventurado?
Mi lema: En este instante me siento tan absurdamente optimista que diría (como el título de uno de mis siete largometrajes): “Iré como un caballo loco”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Al capitalismo[™] y a las naciones[®] ¿cuántos meses les quedan de vida?
*
Antes de desaparecer: nación modesta, nación moderna.
*
Otro arrabalesco: Qué gozada el final de los nacionalismos [0°]. ¡Todos extranjeros!

Paola Bellomi

2007-08-27T18:48:00.000+01:00

L' annientamento dell' individuo
Attualità del primo teatro
di Fernando Arrabal
***
Mitificación y desacralización. La figura de la madre en "Los dos verdugos"
de Fernando Arrabal
Paola Bellomi Università di Verona
Quaderni di lingue e letterature

El dramaturgo Fernando Arrabal y la alegoría de la división de opiniones. Foto:Lis.

2007-07-22T14:20:00.001+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal y la alegoría de la división de opiniones. Foto:Lis.

N.York, B.Aires, Madrid & Madrid a 22 de julio de 2007 (576)

Arrabal: La auténtica entrevista del “escándalo televisivo”.

En contra o a favor: Ilustración de la imposibilidad de convencer. “Venceréis pero no convenceréis”. Sistemática división de opiniones desde que se cerró el paraíso terrenal para abrir el paroxismo artesanal. Con nuestro propio lenguaje generamos discordia cuando anhelamos concordia. Léanse Cervantes, Wittgenstein[***] y Montaigne:
“Se ha sobrepasado todos los límites inimaginables en el informativo nocturno con Arrabal y Dragó. ¿Se puede concebir a un presentador de la BBC, de TV1 o de la RAI, hablando con su invitado sobre sus penes? ¿Cuánto tiempo esta pareja escandalosa tardará en ser expulsada?”: Miki R.
“Uy, uy, uy, y hasta hablaron de sexo. Lo hacen a posta para escandalizar a mi jefe mojigato.”: Gunxte.
“Vaya pareja, el loco de Arrabal y el Drago-pollas, bebiendo vino en un informativo con la bendición de los mandos; chiquita pedrá tienen”: José 27.
“Como escriben genial presentan telediarios geniales.”: Kinín.
“Arrabal se refirió a su pilila y a la del presentador. Éste le dio las gracias y Arrabal aprovechó para condenar el sexo oral. “Una de las cosas más horrorosas de España” dijo literalmente. Con estas actitudes se contamina una cadena pública que debe educar en aras de la paz”: Pilar N.
“MAMÁ, MAMÁ Arrabal y Dragó han dicho pecados mortales en la tele”: Eleuteria.
*
La entrevista incriminada (respondo a preguntas de Fernando Sánchez Dragó):
¿Qué es el pánico?: Desunión de destinos en la confusión.
¿Qué es la Patafísica?: Ciencia de soluciones imaginarias y repertorio de excepciones.
¿Qué es ser sátrapa?: Y tú me lo preguntas mientras hincas en mi pilila tu pilila azul. Sátrapa, soy yo.
¿Cuantos sátrapas hubo desde hace un siglo?: Siete veces siete, menos siete, como los magníficos.
¿Qué es el ajedrez?: Juego en el que de puro excepcional no nos reconocemos. Fue practicado por los 42 sátrapas patafisicos y especialmente por Man Ray[**] y Marcel Duchamp[***].
¿Qué es su “Diccionario pánico” editado este mes por ‘Libros del Innombrable’?: Repertorio construido a salto de mata y mito. De rebote prueba que incluso de la Ceca a la Meca hay ateos inteligentes y atunes que vuelan.
¿Qué desea socialmente?: Que los tontos y testarudos terroristas[0°] depositen las armas y los ‘tchistus’ sin rechistar, como exigen los melómanos de Baracaldo.
¿Qué le inspiran las palomas?: Piedad, cuando ensucian las estatuas de Pablo y Julio Iglesias.
¿Qué es un narciso?: Un jueves que se las da de viernes.
¿Qué máscara lleva?: Calderón se protegió con el signo musical, Chateaubriand[*] con el filete y yo con el cielo.
¿Que piensa de Dios?: Fervorosamente la publicidad atea se ha convertido en pubiscidad.
¿Qué es la misa?: Celebración que los agnósticos[®] frecuentan para no parecer trasnochados de caspa caída.
¿Qué es su novela “Como en un paraíso de locos” que acaba de publicar ‘Bruguera’?: Por de pronto ya un ‘gimmick” como otros títulos míos: “Iré como un caballo loco”, “La hija de King-Kong”, “Celebrando la ceremonia de la confusión” etc.
¿Qué piensa de la penetración?: Pensé un arrabalesco cuando penetré a la estatua de la Libertad[©]. Por cierto el fanático de la novela mística ‘Levitación’[***] declara en NY: “El Señor ha creado el miembro viril para orinar y no para mancillar una boca. Y aún menos para meterlo entre los labios de una criatura destinada a alzarse a la dignidad de madre”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Mi estinzión de voz me hobliga a presentar el telediario por excrito”.
*
¿Cómo hace ese presentador para adivinar cuánto pesa una ballena y cuánto la opinión pública?
*
A la ex-presentadora no se le volvieron azules ni sus retinas ni su sangre.
*
El “presentador cretino” está muy lejos de ser una especie a punto de desaparecer.
*
Científicamente sólo interesan los presentadores heroinómanos.
*
Otro arrabalesco: El cerdo (telespectador) elige cerdadas. O trufas.

[Hoy hace 71 años que mi padre (*** santo civil y mi modelo), detenido el 17 de julio en Melilla, fue condenado a muerte. A su esposa sus dos expoliadores la asesinaron 63 años después.]

La última novela de Arrabal: Fotomontaje de Christèle Jacob del cuadro de Félez & A.

2007-07-22T14:19:00.001+01:00

La última novela de Arrabal: Fotomontaje de Christèle Jacob del cuadro de Félez & A.

Arrabal: "Los mensajes de los telespectadores, como en un paraíso de locos”.

Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) de los telespectadores que me vieron en el “Diario de la Noche”. Otra vez, durante las horas que siguieron a esta vigilia me enviaron estos espontáneos desconocidos un centenar de ‘mails’. Como luego de charlar en su inolvidable y añorada colina con el poeta más maldito que nunca, Jesús Quintero[***].
*
“Estuve viéndote [la noche del jueves (5)] en el diario de la noche de la televisión entrevistado por Fernando Sánchez Dragó. Me gustaría saber si has pensado en fijar aquí tu residencia. Necesitamos genios en vida. Queremos que estés con nosotros. Creo que a esta España le hace falta una persona como tú. Que no se arrima a ninguna clase de poder.”: E. L. Ferrero.
*
« A punto de irme a la cama, escuchando tus respuestas a las agudas preguntas de Dragó me impresionó la rapidez con la que contestas, y de la manera en la que lo haces. Yo de mayor quiero ser como tú ». Juan Antonio S.
*
“Es un placer escucharte y saber que no todo es monotonía, mierda y militancias”: Jorge JR.
*
“Cuente conmigo si le hiciese falta. Ha dicho usted que no es francés. De todos modos transmita mis respetos a los franceses, en general”: Lorenzo G. J.
*
“Como le vi en "Diario de la Noche" y le considero un gran intelectual deseo que visite la página de mi abuelo (y pinche en “enlaces”): El primer español en trabajar en la redacción de THE NEW YORK TIMES, http://www.jmenendezfernandez.info/”: Juan Manuel M.
*
« Causalmente, le vi en dos programas dos días consecutivos: el primero en “Noche Hache” de la ‘Cuatro’ y el segundo en el diario de la noche de Dragó. Aquí sólo quiero hablarle de la impresión que visualmente me causó. Hay algo en su mirada que me fascina. Transmite sabiduría. Se me antoja un hombre harto de la farándula postiza. Su mirada es la que deben obligatoriamente tener los sabios de esta época que nos ha tocado en suerte. Cualquier otra mirada es falacia. Y también me gusta su voz, con ese acento extraño, ilocalizable, quizá con algo de francés, incluso con un toque nórdico sería lícito decir. Me gusta cuando entona ciertas frases, dándole rotundidad, solvencia. Quizá con un toque tímido en el fondo, con un toque que sabe que está en la tele. Muy humano, sí señor, todo muy humano. Tiene usted una gran apariencia y, si me permite, sincera. Detrás de toda la máscara literaria deja usted ver al hombre. Se lo ve. No me engaña, o no pretende engañarme, y eso es auténtico. Me gustó verle señor Arrabal y por lo cual le doy un saludo pernoctado y agradecido. Me despido sin más, un sencillo profesor de filosofía (o eso intento)» : S.Sánchez M.
*
Otro arrabalesco (del telespectador, Juan F.): “El progresismo es tan cursi y contagioso que ni la policía anti-charlotadas consigue detenerlo”.
*
El cuadro de la foto: Pintura que ilustra la portada de mi última novela, “Como un paraíso de locos” [Ediciones Bruguera (Barcelona)]. Es un óleo sobre lienzo (de 195 x 130 cm) realizado por Félez según mi propio croquis. Me inspiré en diversos cuadros clásicos con el tema de “la piedra de la locura”. Y muy especialmente en el del Bosco[***]. Félez y yo colaboramos desde 1962. El cuadro ha sido mejorado por el fotomontaje de Christèle Jacob.
El personaje central del lienzo (y el del libro) es un “enfermo mental” superdotado (casto e intacto). Nació el mismo día que yo, el 11 de agosto de 1932. El cuadro le representa con una “Tabla de logaritmos” [***] bajo su brazo derecho. Para sus cuidadores es un enfermo mental y para algunos especialistas un autista. Tiene una relación afectiva con dos seres imaginarios o “peluches virtuales”: Infinito y Cero. Le rodean los tres protagonistas de la novela que creen estar enamorados de él:
El General lleva en lo alto de la cabeza el embudo de la pasión (‘google’), en la mano derecha el bisturí de la fábula (‘adidas’) y en la izquierda su libro de cabecera en latín y con pastas rojas “Marqués Sade” [*].
La Señora mantiene una jícara de viagra y afrodisíacos en su mano izquierda y un fajo de dólares bajo el brazo.
La joven Lilibeth (hija de la Señora) está acodada a una mesa sobre la que reposa un pequeño telescopio. Lleva encima de la cabeza un ordenador encendido. De su cintura pende un diminuto microscopio.
El suelo está cubierto de tableros de ajedrez y pantallas de televisión hechos añicos. La ciudad al fondo -deshabitada- aparece con rascacielos, centrales atómicas y autopistas. El General está a punto de extraer al protagonista la ‘piedra de la locura’.
NB: al mismo tiempo mi hijo y yo tuvimos mellizos. Los suyos se llaman Aurélia y Raphaël; y los míos “Como un paraíso de locos” y “Diccionario pánico” (Libros del Innombrable).

El dramaturgo Fernando Arrabal calumniado por el fotomontaje de la revista de televisión “Public”.

2007-07-22T14:17:00.000+01:00

El dramaturgo Fernando Arrabal calumniado por el fotomontaje de la revista de televisión “Public”.

Miami, N.York, B.Aires, Madrid & París a 15 de julio de 2007

Arrabal: “El menos ¿o el más leído del paraíso de locos?”.

Mensaje de telespectador: Nueva nueva transmitida por visionario [***]. Carta dirigida a quien ha aparecido de sopetón en el ventanuco deslumbrante del salón. Comunicación que perdió solemnidad[0°] y ganó espontaneidad[***] al pasar por la red. El mensaje puede ser hoy real (una vez por año en Navidad) o de reclamo (si aparece varias veces por día):

“He alcanzado a leer en una docena de periódicos el titular y ‘la noticia’ de que es usted el autor menos leído del país. ¿Es una errata? ¿Es un ‘menos’ por un ‘más’? Su novela, premio ‘Nadal’ y premio ‘Nabokov International’, ¿no es una de las más leídas? Su “Carta a Franco” ¿no fue comprada por centenares de miles de lectores? Y ‘Ediciones Cátedra’ ¿no acaba de conseguir su record nacional de libros de teatro con 39 ediciones de uno de sus tomos?”: Jesús L.
«Que piensa de esto video que hizu en domingo de solidad con mis animalitos http://www.youtube.com/watch?v=uDJuQBlRjjMaca en Brésil. Beso mayor que mi boca.»: Anne V.
«Una televisión se ha metido contigo, a raíz de la entrevista que te hizo otra cadena rival. Sólo sacaron a relucir de tu persona el momento -ya todo un clásico mundial- del milenarismo. Para estos legos, no eres ni un dramaturgo, ni un ‘trascendente’ de la patafísica -y me atrevo a decir que también de la física cuántica- ni uno de los autores españoles que más galardones nacionales e internacionales ha recibido. Y, mira, me sentó muy mal semejante tratamiento.» :Jordi S.
“Te advierto que en reportaje aparecido sobre mi ensayo me acusan de ser íntimo tuyo. No sé qué hice para merecer semejante ‘incriminación’”: B.A. Fihman.
«Te vi en Telemierdiz y leí tu novela «Como un paraíso de locos» (Bruguera. Ediciones B.). Hace como seis meses que no te leía. Que sepas que creo que en esta ‘loquilandia’ soy la única persona que te entiende»: Guillermo J.
« Con su «Diccionario pánico» (Libros del Innombrable) esquiva las horcas del destino con oro, incienso y mirra para la mochila de los tres Reyes Magos (de Melilla, Ciudad Rodrigo y París, claro).» : Félix U.
« Es lo que tiene el enganche de las noches de televisión contigo. Aquí estoy, no para que escuches mi aflicción sino para que recibas un cordial saludo de este vituperado matemático cuyo peor crimen fue resolver una famosa conjetura (Goldbach) por medio del tiempo bidimensional.»: Fernando R.
“Esta semana le e cojido en la tele. Me flipa compartir con el resto de las creaturas mis bisiones, y cuando tengo la oportunidad de acerlo con usted es cojonudo. ¿Lo del mineralismo iva por todo lo que está pasando con las vodas y Hunamuno, verdad?”: A. Viñuela
«¿Le cae bien la televisión? A mí me sorprende su arrogancia. Me parece difícil que pueda salir algo de ella. Me encuentro inmerso en la tarea de volver a recuperar lo que tenía de niño. No querría despedirme sin decir mi nombre”: Luis G.
“La gozo cuando le veo. Una madrileña de 36 años que tiene el placer de escucharle.» : Lola.
«Para mi eres un arrabal rioja reserva del 32 que mejora con los años aunque no todos los paladares están educados para su cata y disfrute.»: Isidro P.
« Aunque hace ya ocho años que me vine a vivir a Madrid, sigo, como usted, metiendo mis pies desnudos en la arena de la playa de Melilla. Simplemente le acabo de ver en el telediario. En fin, espero que le guste este pequeño mensaje.»: J. Bustos
“A los dos años se mira al espejo y se ve una reina. Regalemos este mensaje a mujeres que estén cerca nuestro. Sin apariencias y abramos el corazón”: Nicolas S.
“Hola, Pardon. No hablo Espanol. ‘Orison’ by Arrabal is perform in Wellington, New Zealand. Kind Regards”: Miss Lee Barry, Theatre Programmes.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Si no fuera por la tele vería cualquier cosa.
*
Un día un animador re-inventará la tele. Los otros se contentan con animarla.
*
Gracias a la risa en la tele, es humorista el animador que carece de gracia.
*
Cuando la tele y el avestruz sacan sus cabezas de la arena, no saben qué hacer con ellas.
*
La apariencia de la tele es real en la tele-realidad.
*
El vigor de ese programa es tal que (sexualidad aparte) no usa otro afrodisíaco demagógico.
*
Otro arrabalesco): Una tele sin basura caería en la inmoralidad gratuita y total.
http://www.arrabal.org/

Articles 2007 IV - El Mundo

2007-06-05T12:14:00.000+01:00

MUNDO 20.V.07 Film de Houellebecq
El ‘corgi’ Clément, el dramaturgo Fernando Arrabal y el novelista Michel Houellebecq en una jornada de intenso descanso cinematográfico. Foto: Antonio Muñoz & Nico.

Arrabal: Diálogo imaginado para el filme “La posibilidad de una isla”

Eloísa (Arielle Domsbale), filósofa, es la delegada mejicana de la secta. Macedonio (Juan-Carlos Varela), biólogo molecular, es el delegado argentino. Conversan, transportados por el lirismo del discurso del ‘profeta de los Elohim’[?°] y del poema sinfónico de Richard Strauss[***] ‘Also sprach Zarathustra’[?°] (‘Así habló Zaratustra’). La grabación de la Orquesta Filarmónica de Berlín[**] dirigida por Herbert von Karajan[*] es de pésima calidad y llena de crujidos.
Eloísa (feliz y trascendente).- La inmortalidad ya está al alcance de la mano.
Macedonio (enamorado y científico).- Anuncia el nuevo milenio.
Eloísa.- Me entran ganas de llorar. De felicidad también. Qué bien representan las escenas de las diversas edades del hombre (¡y de sus masacres! ¡y de sus antropófagos!) estas vitrinas en la penumbra que ha imaginado el profeta.
Macedonio.- Ha conseguido que, sumidos en la oscuridad de esta galería, nos sintamos como si estuviéramos en el cine.
Eloísa.- También, sentada sola en la butaca de un cine ¡cuantas veces he llorado!
Macedonio.- Sonríeme por favor; de tus labios se cuelgan ¡tantos luceros!
Eloísa.- Qué impresionante y significativo es ver cómo en la prehistoria un oso devora al recién nacido. O los lobos a una cierva.
Macedonio.- Para mí es más espeluznante el paralelo que sugiere el profeta con la mujer vieja de hoy volviendo de la compra con un paquetito de galletas y su perro.
Eloísa.-He observado que las viejas salen del supermercado siempre con galletas.
Macedonio.- Es el reflejo de la corrupción y del canibalismo contemporáneos.
Eloísa.- Pero ¿por qué lloro contemplando esta corrupción de la misma manera que contemplando una obra de arte?
Macedonio.- La lágrima es una gota de rocío o de orín producida por la glándula lagrimal y la autocompasión. Protege la cornea y el sentimiento trágico de la vida.
Eloísa.- Pero mis entrañas ignoran el condicional, el imperativo y el llanto.
Macedonio.- En esta vitrina Buda -que nunca llora- medita bajo un árbol
Eloísa.- Hubiera querido detener el ciclo de reencarnaciones y por lo tanto de predadores.
Macedonio.- La ciudad del futuro será dominada por los predadores y los caníbales. Lo ocuparán todo. Imagino una gigantesca Méjico de nombre E383B27. El gran caos.
Eloísa.- Vivimos más que una historia un generador de historia. Es el nuevo milenio.
Macedonio.- Pero tú sientes el doloroso placer de llorar.
Eloísa.- El crecimiento canceroso del control moral sobre la producción artística provoca el llanto del artista.
Macedonio.- Incluso el mío contemplando la “peoplemanía” global.
Eloísa.- Tan global que los dos criterios para determinar la calidad artística son ya la fama y la riqueza.
Macedonio.- Por eso ya no hay censura de estado: los nuevos censores condenan armados de emoción y de los medios de comunicación. Y en especial de Internet.
Eloísa.-El libro resiste a Internet.
Macedonio.- Únicamente hasta que haya un libro que se pueda imprimir con buena calidad en el ordenador.
Eloísa.-La edición ¿desaparecerá realmente el día en que podamos leer y escribir sin necesidad de pantalla?
Macedonio.- Se puede prever que nuestros antiguos criados o criadas serán substituidos por empleados domésticos capaces de evitarnos el contacto con la pantalla del ordenador.
Eloísa.- El objeto-libro está aún santificado. Como su autor.
Macedonio.- Pero el blog, no.
Eloísa.- Su autor es únicamente un mártir.
Macedonio.- Y, sin embargo, la instrumentación de los documentos y de las escenas genera la verdad histórica. Hecha de historias diferentes; ‘blogistas’.
Eloísa.- La confusión existió hasta que llegó el profeta. Entre Orión y Sirius, en el firmamento, no ladra ningún ‘corgi Galés Cárdigan’[***].
Macedonio.- La historia de las excepciones concluyó con la revelación de nuestro profeta
Eloísa.- Y el milenio pudo comenzar con la caída de las ‘Twin Towers’.
Macedonio.- Este accidente es insuficiente para considerarle como el inicio del Milenio.
Eloísa.- Es verdad, tiene que anunciarlo algo más determinante para el género humano que la destrucción de las torres
Macedonio.- El comienzo será efectivo cuando el primer hombre artificial, el primer clon humano, sea realmente producido en laboratorio.
Eloísa.- Tiene razón, como siempre, el profeta.
Macedonio.- Clonar ratones es un paso. Pero cuando el propio hombre sea capaz de crear vida, sin necesidad de sus órganos o de sus substancias, estaremos en otro milenio.
Eloísa.- El profeta nos da algo mejor que la esperanza: las decisiones.
*
Jaculatorias (eyaculación, del latín ‘jaculari’)
“Antes sólo conocía a Dios y a la felicidad de oídas”: sectario[?°].
*Otro arrabalesco: Ningún profeta ni ninguna secta aceptaría que pudiéramos ser el recuerdo de un Dios sin memoria.
13/05/2007
MUNDO 13.V.07 Beckett Pompidou
El dramaturgo Fernando Arrabal atravesando el período de francas batallas electorales. Foto: Lis.
Arrabal: El Centro Pompidou sin la carta más importante de Beckett

Exposición en el Pompidou: Forma parte del Festival París Beckett, banda y zarabanda (todos los títulos de las diferentes obras de Beckett de esta crónica, y que deberían llevar tres estrellas [***], figuran subrayados). Se puede visitar hasta el 24 de junio, con el mundo y el pantalón. En el Centro figura una muestra de su correspondencia, innombrable. El funcionario encargado de la selección, extenuado (‘assis’, Rimbaud ‘dixit’), olvidó la epístola principal: la larga carta manuscrita que el 14 de agosto de 1967 envió SB a la justicia española, todos los que caen; “como consecuencia poco después ganaría el Premio Nobel”. En ella propone su credo literario; y explica lo que para él es la vida y el porvenir del joven poeta o del dramaturgo novel: “Mucho tendrá que sufrir para ofrecernos lo que aún tiene que darnos”, primer amor. También hubieran debido exponer su conjunto de cartas (a Lis), para conocer, acechado por el fuego y la impaciencia, el resultado de su misiva ante los jueces madrileños, calaveras.
*
“El Festival Paris Beckett”: Celebración con la debida y pánica confusión del centenario del nacimiento del dramaturgo, días felices oh les beaux jours. Para mi ‘golden-dicha’ un paracaídas me ha ‘parachutado’ en su comité de honor, cual príncipe consorte sin voz ni voto, actos sin palabras. El programa sin catástrofe ni otras porradas anuncia 350 manifestaciones a lo largo de ‘l'Ile de France’. Comédie francaise, Centro cultural irlandés, danza, teatro, proyecciones, filmes, coloquios, lecturas, espectáculos, encuentros, mesas cuadradas, camas redondas, France Culture e incluso visita a su ‘tugurio’ d’Ussy [SB ‘dixit’] ¿qué? ¿adonde? .
*
Tom Bishop : Fue ya, esperando a Godot, el organizador de los festivales “Beckett” de 1981 y 1986 [SB murió, Malone muere, tres años después y once años antes (día por día) de que mi madre fuera asesinada, cenizas, en Madrid por una pareja de desgraciados, el mal.] Es el animador con, entre otros muchos, Edward Beckett del Festival, amén de su co-director artístico. Sus carnets, penetrando las dudas con su duna, se llaman ‘Passeur d’océan’ (Editions Payot), sobresaltos.
*
Hellen Gary B.: Creadora mundial de Nana Canción de cuna ‘Berceuse’ y ‘Eh Joe’ y autora de ‘Le plaisir partagé’ (Ed. Seghers, París y Editions de l’homme, Monreal). Suspirando, crisálida y mariposa, nos acercó a “Beckett ese hombre”, compañía, en la Biblioteca Nacional de Francia.
*
Juego de ajedrez: Pasión constante de Beckett hasta su último suspiro y soplo. A pesar de la importancia capital que tuvo en su vida y en su obra el ajedrez desgraciadamente no figura en el Festival. Imaginación muerta, imagina. Muy a menudo en sus conversaciones conmigo (y en el centenar de tarjetas, notas o cartas que me escribió) se refirió al juego. Es así.Beckett es el autor de Final de partida (“sí, claro, puse ese título a causa del ajedrez”). Creó la partida de Murphy. Una “Affense Endon ou Zweispringerspott” (sic) que termina en la jugada ‘43. Dd8’ con este comentario: “Insistir sería frívolo y vejatorio”. “Murphy representaba a los ojos del señor Endon nada menos que el ajedrez. El tablero fue dispuesto sobre una sábana blanca, lisa y tensa como el vientre de una mujer en cinta… Monsieur Endon vibraba al contacto del ajedrecista y tomó medidas en consecuencia. Murphy a veces hacía una larga pausa antes de mover ficha y otras veces el tablero era un tumulto, un caos, un ‘tohu-bohu’ de jugadas”. Los comentarios de Beckett son los de un experto conocedor: “Jugada jamás vista en el Café de la Régence… Monsieur Endon salía siempre con negras. Si le proponían las blancas metía por decirlo de alguna manera la cabeza bajo el ala sin el menor signo de rencor.” Samuel Beckett piafaba con los caballos del tablero como si pudieran conducirle al Paraíso.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Los personajes de Beckett aprendieron a envejecer en la cuna.
*
Cuando el protagonista beckettiano comprendió que Dios no creía en él, por reciprocidad se hizo ateo.
*
Aún enterrada en la arena Winnie, con fe, era capaz de mover montañas.
*.
En vez de que su teatro deslumbrara, Beckett hubiera preferido que le iluminara personalmente.
*
He leído de un tirón, gozando de su vida y de sus milagros, “Roma guida non conformista alla città”. Fulvio Abbate hace un relato abierto de la ciudad abierta que parece trenzada con la gracia beckketiana del impromtu de Ohio.
*
Otro arrabalesco: Si, al fin, Godot hubiera llegado, habría confesado a Vladimir y a Estragon que la cruz pierde su cara de canto.
* Houellebecq: Filma con puntualidad, enfrentando peligros y pelajes, desde el 30 de abril, su película “Posibilidad de una isla”. Preparamos el capital papel [C.C.] del próximo día 23 en el Bali de Benidorm. y los diálogos que a partir del 7 de junio dirá Arielle Domsbale la actriz de trampolines y campanillas que, protegida bajo las faldas del cielo, es la ‘Eloísa’ del filósofo BHL
06/05/2007
MUNDO 6.V.07 Piedra locura
El dramaturgo Fernando Arrabal rodeado de amigos en su domicilio parisiense. Foto: Leo.
Arrabal: "La piedra de la locura” en “Espada de madera” por Antonio ‘el peruano’
Las tres mejores revistas: Para mí son tres trimestrales. Por cierto sus tres directores se reunieron conmigo en mi casa el domingo y en ningún momento hablamos de elecciones. Ni siquiera nadie preguntó si Boris Eltsine[©] murió destornillándose de risa al conocer el 1,93% del partido comunista[™] (fidelmente castrista):
“Viridis Candela (carnets trimestriels du Collège de ’Patafísica)” que dirige el RHSM Thieri Foulc y que anima precisamente “Sa Magnificence”. La nueva serie acaba de publicar su número 27.
“Poèsie 1 (le magazine de la poèsie)” que dirige el poeta Jean Orizet y que anima el también poeta Jean-Marc Debenedetti. El número 48 ya está en venta en todos los quioscos de periódicos parisienses.
“L’atelier du roman” que dirige Doris y Lakis Proguidis, que anima discretísimamente Milan Kundera y cuyo pilar fue hasta su muerte el creador del “homo festivus”, Philippe Muray. Va a aparecer su número 50.
[En la foto de izquierda a derecha: la filósofa Gertrudis Marcos, la pintora Isabel Echarri (a sus pies el galgo ‘Palazzo’), Thieri Foulc, Lis, fa, Jean-Marc Debenedetti, la soprano Carla Cialone, el escultor René Strubel, la bailarina Georgette y la poeta Pénélope. Doris y Lakis Prodiguis se acababan de ir para visitar a Sempé; el famoso dibujante se recupera, felizmente, en el hospital de su accidente].
*
“La piedra de la locura”: No hay nada tan deslumbrante como la locura. Ni nada tan afrodisíaco como la inocencia. Si existiera una escrupulosa equidad ¿la familia del presidente americano tendría orejas negras? ¿Y si Dios después del Génesis no se hubiera vuelto loco? ¿Y si hubiera descubierto que Él mismo también era una creación del Diablo? Cuando la locura todo lo arrastra, el cerebro es un órgano como los demás.
Las golondrinas melillenses (yo nací en Melilla[***]) y los cóndores peruanos (Antonio Díaz Florián nació en Kontur-Maza[***]) ignoran la manía demente de ir siempre en línea recta. Ya lo había observado cuando hace cuarenta años dirigí mi “Y pusieron esposas a las flores” en el ‘Epée de bois’ de París [primer avatar del teatro “Espada de madera’ de la madrileña calle Calvario(sic)]. Me ayudó el adolescente Antonio “el peruano”, compañero del alma desde entonces y director hoy de ambos teatros. A partir del jueves 10 de mayo dirigirá e interpretará mi soliloquio en su carmelo matritense.
El racista cree que el cuervo es una paloma subsahariana que vino en cayuco. Al novel director de Sydney o de Ibiza o al consagrado les atrae (o les fastidia) parecidamente mi teatro es decir mi ‘circunstancia’. La principal diferencia entre el poeta y su censor es: el poeta. El Teatro Real de Madrid que va a estrenar mi última ópera (con la dirección de ‘Comediants’) fue inaugurado en 1850. Y yo diría que a mucha honra. Hay teatros aún anteriores como la ‘Comèdie Française’ y otros teatros nacionales europeos en los que se puede ver representado mi teatro actualmente de la forma más sorprendente e incluso arriesgada. Como en su día mi “Emperador… de Asiria” con el inolvidable Sir Laurence Olivier[***]. Actualmente en los Estados Unidos Max Ferrá consigue esplendores semejantes. El hombre pánico es no sólo el ‘gran laberinto de la vida’ sino el peregrino que en él se extravía.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
El patito feo de Andersen[***] alejándose de un colegio electoral montado en un ‘pédalo’ ¿es menos hermoso que un cisne?
*
Como en plena confusión no sabe por quién votar lo dice de forma clarísima.
*
Pronto se prohibirá entrar en los colegios electorales (como “en todo lugar público”) a los fumadores, a los perfumados(sic) y a los gruesos.
*
La ventaja del cretino profundo cuando vota es que no puede rebajar su propia estima.
*
A la hora de votar ni la ambigüedad, ni la contradicción, ni la ‘equivocidad’, ni la paradoja ni la indeterminación cuántica consiguen escapar a la confusión.
*
Incluso en las elecciones menos determinantes vemos cómo a menudo rueda fortuna no da el triunfo a los mejores, sino a los más conocidos.
*
En las elecciones el fin justifica los medios, sobre todo de los mediocres.
*
El candidato dio el primer paso para poder decir la última palabra.
*
Los tres medios para soportar los discursos electorales son: los ejercicios espirituales, el yoga trascendental y dos tapones de cera para los oídos.
*
Otro arrabalesco: Gracias al código de barras ¿podrán votar las cebras presas? www.arrabal.org
29/04/2007
MUNDO 29.4.07 Matzneff
El dramaturgo Fernando Arrabal con su pensamiento perturbado por sus propias neuronas. Foto: Lis.
Arrabal: “El histrión más repugnante de la literatura francesa”
Las adolescentes de Gabriel Matzneff: Todas las jovencísimas amigas del escritor me deslumbraron por su pasión por la literatura y su erudición. Pero sobre todo por el deseo de conocerlo todo y antes de que fuera demasiado tarde: “Domingo: Hélène. Lunes: Annah. Martes: Elenita. Miércoles: Muriel. Y para mañana tengo que elegir entre Diana, Claudine y Sophie. Trabajos forzados agotadores. ¡Voy a morir eyaculando! Para decir la verdad las únicas amantes a las que quiero son a Helena y a Annah. En estas páginas hay caras conocidas que mis lectores han encontrado en mis diarios precedents: Marie-Elisabeth, Marie-Agnès, Marie Laurence, Diane, Vanessa; también hay otras, algunas efímeras, como Amélie, Corinne, June. Nutren mi inspiración novelística y poética Cristina, Enma, Geraldine o Dalida”. Otro día: “Sesión de iniciación voluptuosa con Veronique, excitada por Sade y ‘Lolita’, deseosa de hacer todo lo que ha leído y puede hacerse en una cama. La curiosidad libertina de esta adolescente me entusiasma”. Otro día: “Hice el amor toda la tarde con Anne-Annah, amor “a lo legionario” con Amelie (30’ reloj en mano). Tarde de caricias libidinosas con Arièle ¡que ciencia la suya de la ‘hoja de rosa’! Y luego Francesca un corazón loco, luciferiano, eróticamente, durante meses, no he conocido a nadie que esté a su altura. Amor en las Ursulinas con Brigite. Gocé en su bonito culo. Marthyne me lame en todos las costuras y me hace gozar en su boca; glotona, se traga todo… Este diario es un conjunto de observaciones sobre las adolescentes y su entrada en la ronda amorosa y su descubrimiento del placer. Y sobre el egoísmo paranoico del auténtico libertino. Qué lamentable, ridícula y soberana prisión son las pasiones.”
*
El último libro de Matzneff: El jueves el diarista me escribió: «Mi libro ‘Las adolescentes del Taranne’ ha sido editado por Gallimard el 1° de marzo y la prensa no le ha dedicado ni siquiera una línea. Quizás sea mejor así; porque si hubiera escrito sobre mi diario sería para condenarme”. Precisamente en la página 311 reconoce: «Siento morriña por Filipinas, lejos de las preocupaciones de París. Y entre ellas recuerdo los insultos, por ejemplo, este artículo que me trata de renegado y me describe como ‘el histrión más repugnante de la literatura francesa’(sic) . ‘Renegado’ porque, fiel a la Iglesia ortodoxa rusa, tomé sin embargo la defensa del filme de Scorsese sobre Cristo".
*
Hotel Taranne: En ‘Las adolescentes…’ Matzneff recorre los años “apasionantes y apasionados” que vivió en “un encantador y vetusto hotelito de dos estrellas del bulevar Saint-Germain. Si no hubiera sido cerrado, demolido, rebautizado, metamorfoseado en un ‘no-se-qué’ de cuatro estrellas para nuevos ricos y turistas, sin duda viviría yo aún allí, tanto me gustaba aquel lugar y aquella vida de hotel que tan bien conviene a mi ‘physis’”
*
Sus archivos amorosos: “Pasé el último verano clasificando mis archivos amorosos, cartas, postales, fotos, etc. con la ayuda de una joven documentalista, Mademoiselle Marie Emilie Corbin. Fue un trabajo enorme y conmovedor. Hoy ese “carteggio” está protegido en un instituto especializado. Voy añadir algo: En una época en la que algunas adolescentes cuentan nuestros amores en sus blogs, no se limitan con hablar de un amante llamado Gabriel (hay miles de hombres que se llaman Gabriel y mi anónimo sería respetado) pero precisamente desde el primer párrafo precisan que se trata de Gabriel Matzneff y a veces, para que no quede la menor duda sobre la persona, llegan incluso a incluir mi propia foto. Seguramente soy un viejo carroza porque con infinito cuidado únicamente designo a mis amantes en mi diario íntimo por sus nombres de pila; con ello doy prueba de una excesiva cortesía, de una delicadeza trasnochada. »
*
El escritor Matzneff: Nacido el mismo día que yo, pero con cuatro años de diferencia, posee una prosa rara en francés con la calidad del Cardinal de Retz o del Guy Debord de ‘Panegírico'. Se lee y se relee siempre "Las adolescentes" como un regalo constante e inesperado. “Mi vida es tan desordenada y tan bohemia, y estoy alojado de manera tan azarosa. Todo se opone a que organice mi existencia, ‘mi harén’, mi egoísmo.» El libro viene a nosotros piafando como un corcel del paraíso o del infierno. En mi filme sobre el entonces campeón del mundo ‘junior’ de ajedrez, el franco-japonés Joël Lautier de quince años, Gabriel Matzneff había descifrado el hilo y el secreto del juego del ajedrez. Lo practica con la finura y el talento con los que saltaba los obstáculos en sus tardes de equitación.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Ninguna adolescente de Matzneff pereció sofocada por la feminidad.
*
Otro arrabalesco: La lectura de Matzsneff muestra que dentro de todo precioso frasco de cristal ¿hay siempre un casco roto disimulado?
*
Michel Houellebecq, mañana lunes (s.P.q.) comenzará su filme en Lanzarote (gracias a la autorización del director conservador de Timanfaya, don Aurelio Centellas Bodas). Precisamente con el novelista hemos previsto (soy co-guionista) un corto pero importante papel para Carmen Calvo, que en principio podría estar dispuesta a representarlo durante un solo día en el Bali de Benidorm.
22/04/2007
MUNDO 22 04 07 Francas elecciones
El dramaturgo Fernando Arrabal perplejo (como africano, tuberculoso, y desterrado) a la puerta de su domicilio parisiense. Foto: Lis.
Arrabal: Francas elecciones
Teherán: Capital de Irán (sin elecciones ‘burguesas’, ni erecciones ‘diabólicas’) adonde (s.P.q.) llegaré el próximo viernes a las 9 de la noche invitado por los poetas de la resistencia. Visitaré (también s.P.q.) al humorista que ha sido condenado a dos años de cárcel por haber dibujado a un imán jugando al fútbol en un colegio electoral.
*
El dramaturgo Vaclav Havel: “La elección democrática no da al presidente el verdadero poder, como he comprobado por experiencia. Le devora la rutina, las obligaciones protocolarias, los discursos, las recepciones, los problemas de cubiertos o de planchado, los viajes;¿debo llevar ‘frac’ en presencia del emperador[™] del Japón?
Yo (insisto): El poder reside en la Bolsa[%:%] y sin elección alguna: este santuario religioso celebra el milagro de hacer del dinero, dinero.
Jacques Henric[*]: Nací en una familia obrera y voté comunista en mi juventud. La guerra de 1940 ha determinado mi vida. El antisemitismo, ese chancro purulento de nuestra historia, se abate hoy sobre tierras ‘altermundialistas’ o islámicas. Juan Pablo II[**] fue un gran político (¿se puede olvidar que pagó su acción con una bala en el vientre?). La Iglesia católica puede ser una fuerza de resistencia a los integrismos que nos amenazan. Sigo siendo el mismo: aun hoy se me acusa de pornógrafo por dirigir “Artpress” [***]con Catherine Millet[*]. Acabo de publicar un ensayo: ‘Politique’”.
*
Rey del Mundo: Fui elegido a este cargo el lunes pasado por unanimidad. Por cierto el cigarro puro ‘rey del mundo’ se fuma en media hora. (Gracias al estupendo artículo de Quico Alsedo [*] supe lo que dije). Recibí centenares de ‘emilios’, como estos:
“Apareciste y agitaste mi bandera roja y negra !El Rey del Mundo existe¡ !Viva tú¡ Jamás he leído un solo libro tuyo. Pero no hace falta leer la Biblia para ser un auténtico ateo converso”: Rafael
“Trabajo en el programa ‘Universitarios en la Cárcel’ y allí me he hecho amiga de un muchacho que escribe teatro; disfrutamos a toda pastilla cuando supimos tu elección, majestad”: Adriana M. .
« … olvidemos por ahora a Monteverdi y la Coronación de Popea. Con su entronización como ‘Papa del Mundo’…»: Benjamin Ivry (las crónicas de este gran poeta[***] en ‘The Sun’ de N.Y. es lo mejor de la manzanaza)
«Su elección de diseño fue tan excitante que se me removieran todos los jugos literarios, monarca. »: H. Návi
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Otra mejora europea: se adelanta el día de las elecciones a la víspera del escrutinio para darles más emoción y el día de las inocentadas al 27 de diciembre para sorprender más.
*
Los ministros de Transporte de la Unión Europea[®] han desistido de enviar un satélite al espacio al enterarse que no llevaría un ‘airbag’ para votar.
*
El consejo de ministros de la U.E. ha votado por mayoría la decisión de realzar el techo de las salas de espera para luchar contra la colas en Cirugía y en los colegios electorales.
*
La ministra ‘antiyanki’ más votada ha sido curada de su amnesia en Houston, pero no pudo dar las gracias a los médicos tejanos: no sabe inglés y no recuerda nada.
*
El millonario ciego necesita un criado vidente para establecer la diferencia entre la introducción de su voto en la urna y el final de su limpieza con papel higiénico.
*
En presencia de ministros con peluca y cantantes calvos (en los colegios electorales) cabe preguntarse ¿cuáles son rubios y cuáles morenos?
*
La princesa de 35 años ha conseguido, que todos los miembros de su colegio electoral digan que parece más joven, desde que asegura que acaba de cumplir 53.
*
A la reina petómana y sorda ¿quién le dirá que hace ruidos cuando va a votar?
*
¿Cómo se contabiliza la pena de “un año y un día’ durante los años bisiestos, cuando cae en época de elecciones?
*
El poeta Jesús Quintero[**] ¿sin autorización de la Televisión, puede cambiar de caligrafía al votar?
*
Matemáticamente se ha probado que la reina, la princesa, el rey y el príncipe son muy capaces de soñar con que duermen mientras votan; pero entonces tienen que despertarse dos veces. Multiplicadas por cuatro.
*
Estadísticamente se ha probado que en las familias dinásticas que votan se muere menos después de que se vive más.
*

Científicamente se ha probado que el rey de los enanos más altos y el rey de gigantes más pequeños disponen de los mismos boletines de votos.
*
Otro arrabalesco: Cuatro trotskistas (Besancenot, Bové, Laguiller y Schivardi) son candidatos, hoy, a la presidencia francesa. Y Trotski… ¡ni puede salir de su tumba! A causa del piolet que le atraviesa los sesos.
_________________________
Segunda crónica:

Fernando Arrabal: TODO LO QUE USTED QUERRIA SABER DE LAS FRANCAS ELECCIONES Y NADIE SE HA ATREVIDO A REVELARLE

Subtítulo: “Negro manifiesto del ácrata blanco”

· Votar ayuda a soportar la náusea que causa la política.
· Al Presidente se le conoce por los nombre de ‘Jefe de gobierno’ o ‘Primer ministro’ cuando en realidad se llama ‘Pijo’ (lo cual muestra el carácter desopilante de todas las elecciones).
· El discurso del candidato dirigido al bicarbonato sería más eficaz con cepillo de dientes.
· El gobierno prohibirá que se cante ‘The yellow submarine’ a la muerte del magnate de la prensa amarilla.
· Incluso el líder de los patrones necesita un agujero en sus calcetines para ponérselos al ir a votar.
· La dictadura anti-tabaco cuando se harte creará la anti-elección.
· Para contar votos es preferible no estornudar en un colegio sin corrientes de aire.
· Los candidatos de derecha no veranean en el Mar Rojo ni los de izquierda en el Mont Blanc.
· Las campañas electorales con la etiqueta “sin colesterol” tienen mejor acogida.
· Un espantapájaros con la imagen del mejor candidato también espanta a los pájaros de la era.
· Como al mirarse en un espejo un candidato de la derecha (o de la izquierda) su izquierda está a su derecha, normalmente sus rodillas deberían aparecer por encima de su flequillo.
· El millonario deduce de sus impuestos, como persona a su cargo, al candidato.
· Si los candidatos se confundieran siempre, terminarían al fin por ser fiables.
· Gracias a los infinitos límites de la cosa política el patafísico consigue definirla.
· El candidato ‘burgués’ (todos lo son este año) quisiera estar a media distancia del noble y del plebeyo. Y todo lo contrario.
· Un zurdo con las manos atadas puede parecer de derechas, como una cebra pintada de blanco puede parecer un burro.
· Al candidato le gustaría casi tanto verse ‘estatuizado’ como a las palomas con diarrea.
· Un candidato que sólo aceptara militantes de su grupo sanguíneo sería menos absurdo.
· Únicamente con sus rebuznos el burro trasmite sus mensajes, como el mejor candidato.
· Todos los candidatos reconocerían (si no fueran de tan mala fe) que la anarquía en que se vive deriva de un cierto orden.
· Todos los presidentes reconocerían (si no fueran de tan mala fe) que el fracaso de la anarquía crea el orden político.
· Antes de que el candidato condenara la poligamia, quiso saber a cuántas amantes tenía derecho.
· Sorprende, por su praxis tan eficaz, el candidato que trata de suprimir los segundos apellidos de todos para ahorrar tinta y bolígrafos.
· En todas las elecciones habidas y por haber se demuestra científicamente que no se nace tonto útil: es una opción personal.
· Durante la campaña electoral se ha visto que ningún animal es capaz de saber hacer como el candidato, animaladas.
· Se ha observado en los mejores laboratorios de filosofía pánica que al candidato cretino le conforta su propio cretinismo.
· Ni los gatos ni los perros, por ejemplo, saben odiar; pero gracias al odio a sus rivales políticos el candidato consigue alimentar su agresividad.
· En una elección con orden y belleza la fealdad desordenada parecería milagrosa.
· Únicamente un hipotético candidato alérgico al orden se nutriría de su propia protesta.
· Como el elector se sirve de la libertad solamente una vez cada cuatro años resulta completamente insoportable que alguien la limite.
· En regla general se puede afirmar que todo presidente es un cretino que se permite el lujo de hablar en nombre de los demás por una carencia total de cortesía.
· Si se eligiera presidente al candidato con los pies más sucios las moscas serían las primeras beneficiarias.

· El Estado y la anarquía tras la elección continuarán celebrando (y con el mismo éxito) la ceremonia de la confusión.
· Aseguro (tras consultar a los trascendentes sátrapas del Colegio de Patafisica) que ganará las elecciones el candidato con más remedios para males desconocidos.

Articles 2007 III - El Mundo

2007-06-05T12:13:00.000+01:00

MUNDO 15.04.07 Max de Honor
El dramaturgo Fernando Arrabal durante los ensayos de su obra “El emperador y el arquitecto de Asiria” (interpretada por dos actrices superdotadas), antes de recibir mañana noche el premio ‘Max de Honor’ en ceremonia trasmitida en directo por la televisión. Foto: Lis.
Arrabal : Que los rinocerontes canten, es de por sí bastante molesto, pero lo insoportable es que vuelen

Preguntas recientísimas de mis entrevistadores (¡mil gracias!) y mis respuestas, a bote pronto, “con causa y con honor”:
Su “Max de Honor” ¿rompe el dicho de que nadie es profeta en su tierra?: Carezco de tierra, y dejé de ser profeta el día del “tohu-bohu” (del caos primordial).
¿Cuántas representaciones se están haciendo actualmente de sus obras?: ¿Menos de mil?
Su teatro ¿está pensado en los teatros franceses?: Está pensado y vivido con infinito dolor, con memoria desbordante, con una frustración perenne y con una emoción bestial. [Las trágicas desapariciones de mi madre y de mi padre me desconciertan y confunden constantemente.]
¿Qué relaciones tiene España con usted?: Pésimas.
Desde hace más de 50 años ¿está a punto de regresar a España: No parece un punto y seguido.
Pero sus obras ¿no han sido editadas antes en francés?: Mi teatro se publicó, hasta 1977, en coreano o griego (por ejemplo) pero no en mi lengua materna; por orden de las autoridades. ¡Cómo nos gustaría ver a la luna bocabajo!
Recibir el premio ‘Max de Honor’ por unanimidad ¿le satisface?: Una persona con mi ‘circunstancia’ es difícil que no provoque la unanimidad en el rechazo; o todo lo contrario. Hubo un tiempo de penitencias obscurantistas ¿llegará el de las mistificaciones luminosas? ¿Se puede domesticar el mareo en alta mar bañándose en la piscina de un trasatlántico?
Este galardón ¿salda la deuda que tenía contraída con usted la profesión?: ¿Qué deuda? ¿Cuánto cuesta Calderón[***]? ¿Y su barca? ¿Legó la hoja escrita de su testamento para que se subastara en Christie’s[£$€]? Si Adán no hubiera sido vegetariano ¿se habría comido la serpiente¿
¿Cuáles son sus raíces?: Más que de raíces dispongo de piernas. Me acostumbré durante decenas de años al ‘ninguneo’ de la prensa y a la obstinación de la censura[™] del antiguo régimen. No me altera el que, hoy, me sucedan hechos parecidos. Incluso al aprendiz de santo que siempre soñé ser, le asombra un juicio negativo cuando sofoca por celos. ‘La cólera es como un caballo desbocado’.
¿Por qué su teatro está tan vigente?: Se alcanza la irrealidad tan sólo desde el presente a tope. Mis piezas elegidas (y las desechadas) son las mismas en los teatros oficiales o en los ‘catacúmbicos’. Sorprende ver que lo que parece tan familiar aquí y ahora lo sea igualmente en las antípodas. En vez de llevar brújula conviene ponerse un imán en la nariz.
En España, ¿se ha normalizado ya su presencia?: El teatro del actual renacimiento es catastrófico, animal, confuso y genial como las conjeturas de Schopenhauer[***]. Mi presencia ¡albricias! no se normalizará ni aprendiendo a dibujar mis propias huellas digitales.
¿No le agrada, en cierto modo, la hostilidad de algunos?: Quien mucho desprecia ignora lo que aprecia; como si la teoría de motivos no existiera sin Wittgenstein[***] . O como si necesitáramos pelar cebollas para llorar.
Algunos piden que el 'Guernica'[©] de Picasso se exhiba en el Guggenheim[™] de Bilbao o en Gernika. ¿comprende estas reivindicaciones?: Francamente: ¡me traen sin cuidado! Como me importa un comino el que tenga paisanos que soliciten, para los archivos oficiales de Melilla[***], mis manuscritos. En las casas de fieras y en los museos prefiero… observarnos. No hay nada tan afrodisíaco como la inocencia.
¿Qué piensa de José María Ucelay[*], que desaconsejó el cuadro de Picasso… ‘porque no tiene referencias a la cultura vasca’?: Todo lo que yo pudiera decir hoy de Picasso tendría aún menos trascendencia que lo que proclamó Ucelay en 1937. ¿Para qué opinar sobre el militante y el patriota (Picasso) que conocí (además muy tarde en su vida)? Que los rinocerontes canten, es de por sí bastante molesto, pero lo insoportable es que vuelen.
¿Es comprensible el caso vasco en un país civilizado y rico?: Los arrabales albergan a los ciudadanos (cada vez más mustios) de las aldeas y ciudades… que se van despoblando, mientras pierden sus fiestas. Los bárbaros ¿son menos civilizados que nosotros? pero ¿más bárbaros?
De la riqueza con democracia ‘tolerantísima’ ¿emerge el terrorismo; como de la riqueza con libertad sexual ‘tolerantísima’ surge la recrudescencia de las violaciones?: Todos podemos teorizar sobre la parte maldita de los terráqueos, porque todos formamos parte de la maldición.
¿Qué piensa de la tan disgregadora situación del país?: Yo, que no sigo el folletín, tengo la impresión de que todo Poder[0°] cada vez tiene menos… poder. [Por eso, parece ser, se sirve tan a menudo de estadísticas: como sueños de la ilusión.] La Bolsa[%:%] (poderosa, ella sí) vive cada día más ajena a la pelotera de los forofos. Su santuario religioso y sosegado celebra el milagro de hacer del dinero, dinero. Se sirve de la inteligencia “artificial” de la computadora… cuando en verdad es su falta de artificio lo que prueba su carencia de inteligencia.
¿Qué es Francia para usted?: Menos mal que en las circunstancias actuales vivo en París; formado y visitado constantemente por la evocación de mis primeros años melillenses, mirobrigenses, madrileños, tolosanos y valencianos. El conjunto de mis obsesiones forja la pasión de mi vida.
¿Por qué corrió el riesgo insensato de enviar sus cartas a Castro y a Franco en vida de los dictadores?: Las aterrorizantes bicharracas (llamados ‘quimeras’) de los titanes del siglo XX, las resucitan, una a una, los matarifes y los prometeos del hombre nuevo. Sólo puedo dirigirme hoy (con mi pañuelo ensangrentado de semen) a mi propia memoria.
Ya es un autor clásico ¿sus peligros pasaron?: Los peligros permanecen como la sonrisa del gato de Cheshire.
¿Cómo se vive la Semana Santa en París?: ‘Alea jacta est’. O, mejor aún, como en los casinos: “Rien ne va plus”! En el sector del universo donde vivo (contrariamente al otro) el ateismo es la regla; y la práctica religiosa la excepción. Es la época ordinaria de las vacaciones y las felaciones del “homo festivus” (Philippe Muray [***]).
¿Cuáles son sus santos preferidos?: Los castos. Los audaces. Virgilio[*] también los prefería: “Audaces fortuna juvat”. Me deslumbra Santa Teresa[***] que con Tertuliano[***] pensó que únicamente podía acceder al misterio de la redención creyendo en Dios: ‘Credo quia absurdum’.
¿Le preocupa el cambio climático?: Otra broma de “homo festivus”: En lo más tórrido de la orgía, la joven preguntó al joven mientras le sodomizaba con un consolador: « Mañana por la mañana ¿podríamos desayunar juntos?» Las golondrinas ignoran la manía demente de ir siempre en línea recta.
Cuando escribe ¿sólo sabe hablar de sí mismo?: Algunos pretenden que Jünger[**] fue un sumiso soldado de la tiranía hitleriana, d’Annunzio[*] de la musoliniana, Lope[***] de la inquisitorial, García de la castrista, Ruiz de la estalinista, Cruise de la cientológica… [Arrabal se bebe otro vaso de aguarrás con horchata ‘light’]… No sé a santo de qué digo lo que digo. Por eso en cuanto respondo a esta clase de preguntas las palomas de mis balcones calzan botas. Y dan zancadas a lo Groucho Marx.
¿Cree que España necesita ajustar cuentas con el pasado?: Mal ajustados dos “semi-hermanos” incluso bien pegados con ‘superglu’ no forman un hermano. Cuando dos extremismos se enzarzan la razón les da argumentos. El camaleón sólo exhibe su color cuando se ayunta con otro.
¿Qué le parece la memoria histórica?: Nuestra memoria (en todo caso la mía ) es tan intransferible, personal, dolorosa, íntima, trágica y ‘fractal’ que ignora los decretos: el miedo al Alzheimer ocasiona la recrudescencia de enfermedades del corazón. Dichosas ardillas sin domingos ni fiestas de guardar.
¿Fundará otro movimiento nuevo?: Sólo lo conseguiría si me equivocara de error. El ciempiés, para no dar pie con cola, anda con cien ojos.
¿Qué conoce del teatro ‘comprometido’?: Creo que sus directores, por solidaridad, suelen llevar a los tentaderos vacas locas; para el milk-shake de los apuntadores.[Pausa.] Por cierto ¿pero cree usted que el corral se merece esta entrevista nuestra?
¿En qué anda enredado ahora? : Estoy ‘enredado’ con un club de ‘desnudistas’ dentro de en un bloque de cemento. En mi niñez me preocupaba saber si el gusano de seda de mi cajita de cartón se desanimaba.
¿Cómo va la preparación de la ópera que estrenará en el Teatro Real el próximo año?: Como las pirámides de Egipto. El libreto: escrito en tres días; la música en 9 000 horas. Peor aún: el mono creó el inmundo mundo; evolucionó y se transformó en hombre antes de volverse Dios a su propia imagen y semejanza.
¿Sabe Kundera[***] de su premio?: Lea su luminoso ensayo[***] sobre el juego en mi obra.
El biólogo molecular (sin loterías) quisiera vivir con un animal de compañía; no sabe si elegir un enorme virus o un diminuto dinosaurio.
¿Le interesa la vida política española? ¿o la francesa? : He perdido demasiadas entregas de estos dos folletines para que los pueda seguir. Los hay que sólo miman a su gata; pero la cucaracha también es un animal doméstico Como no les falta nada a nuestros inspectores se han comprado chivos expiatorios pata negra.
¿A quién reza Arrabal?: Mi pobre inteligencia es tan pedestremente agnóstica que levito más que rezo.
¿Se curará Dios alguna vez de su locura?: Quizás; pero de su confusión, ‘hélàs’!, no veo cómo.
¿Cómo se define usted?: De mil maneras: soy un arrabalesco incomprensible [para mí el primero] e incontrolable.
Jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’):
Aunque las orejas se le volaran al conejo (con su cepillo de dientes) la fotocopia de una fotocopia no conseguiría un original.
*Otro arrabalesco: Nuestros antiguos modos se fueron y volvieron como ‘modas’; y ¡claro! lo “pasado de moda” ha restablecido nuestros antiguos modos.
08/04/2007
EL MUNDO 8.04.07 Iran
El dramaturgo Fernando Arrabal ante los doce paneles (aún vacíos) de las próximas elecciones a la puerta de su domicilio parisiense. Foto: Lis
Arrabal: Invitado en Irán por los poetas, ajedrecistas y dramaturgos de la resistencia.
Queridos amigos rebeldes, insumisos y resistentes de Irán:
Me siento muy honrado por vuestra invitación tan bravía, tan sediciosa y tan subversiva.
Podría volar (s. P. q.) de París a Teherán y vuestro Festival de Teatro el viernes 27 por la mañana. (Desgraciadamente antes tengo compromisos ineludibles).
Siempre he luchado (y continúo haciéndolo) contra las dictaduras. Lo cual me impulsó a escribir mi “Carta a Franco” y mi “Carta a Fidel Castro” (en vida de ambos dirigentes). Por ello he conocido la censura, la persecución, el ostracismo y la cárcel.
Me siento solidario con vosotros, amados insumisos, poetas, ajedrecistas, actores y dramaturgos de Irán, que participáis, en vuestro país, en este combate esencial para el hombre libre. ‘Hombre libre’ con el que ya soñaron dos cordobeses (como mi padre): Averroes y Maimónides.
Mi viaje a Irán debe ser considerado, única y exclusivamente, como el fruto de mi deseo de sentirme en comunión con vosotros, insumisos y rebeldes: los verdaderos poetas, ajedrecistas, actores y dramaturgos de Irán. Y de mi esperanza de estrechar los lazos cervantinos que me unen a vuestra causa, que es la mía.
Me encantaría que en vuestro Festival de Teatro se representara mi monólogo “Carta de amor”. Para que la actriz iraní que la interprete pudiese escribir como Dobrila Stojnic (genial intérprete de mis obras en servio): «No hallo palabras para describirle las emociones que he vivido con su obra en el Festival. Gané el premio a la mejor actriz. Me invitan en Bosnia, Croacia, Eslovenia, Montenegro. En los mejores teatros de la antigua Yugoeslavia quieren ver su pieza. La prensa ha dicho de este monólogo: ‘prueba que el teatro puede cambiar al mundo’. A todos les conmovió. Las largas ovaciones resuenan aún en mis oídos. Sentí como el amor puede salvarnos.”
Mil gracias, queridos e incorregibles resistentes. Soy únicamente vuestro invitado, queridos indómitos. Muy cordial y sinceramente, velando estrellas, os abrazo en clave de fa: arrabal de París y junto al cielo.
*
Genocidio camboyano: El partido ‘Jemer’[0°] que gobernó la Kampuchea democrática[™] durante 1.355 días (del 17 de abril de 1975 al siete de enero de 1979), asesinó al ritmo de 55 crímenes por hora. Millones de camboyanos (la tercera parte del país) pereció en los campos de la muerte. Los verdugos eliminaron a las víctimas sirviéndose, a menudo, de «métodos manuales» y de anzuelos para retinas.
Con un grupo de amigos (y nuestro propios medios) creamos la «Marcha por Camboya » para intentar llevar víveres, medicinas y sobre todo solidaridad a los mártires que aún quedaban en vida. Entre otros, estuvieron conmigo la viuda del pastor Luther King, Liv Ulmann, Elie Wiesel y Joan Baez. Fuimos difamados e insultados por los consabidos tontos útiles de la ‘servidumbre voluntaria’. ¡Qué honor!
Aquel «telón de acero » era una muralla de bambú que separaba Tailandia de Camboya. Al llegar a ella tomé la iniciativa de dirigirme solo a aquella pared de varios metros de altura. A mis espaldas, en la vasta explanada, los cuatro camiones de la marcha parecían de juguete. Junto a ellos, mis amigos contemplaban impotentes y a distancia aquel impenetrable cortinón de bambú. Por mi parte, a dedo y uña, conseguí abrir una pequeña grieta entre las cañas. Con ello pude ver que los jovencísimos soldados ‘jemeres’ nos vigilaban desternillándose de risa. Por cierto el uniforme de estos reclutas no era rojo como pretende la leyenda, sino negro como el luto.
Nuestra « marcha » fue ocultada por los ‘negacionistas’ de aquel genocidio. A mi propia vuelta me tomó declaración un agente disfrazado de periodista. Sentenció: «esa patraña suya camboyana es tan fascista que ni el director de mi periódico, que es un facha redomado, aceptaría publicarlo». Y en efecto nada escribieron ni el uno ni el otro sobre la matanza. En lo más bajo ambos estuvieron (¡y están!) siempre a la altura. Las palabras se escriben en la arena pero las hemerotecas aullan en el silencio de sus mármoles.
Las calumnias (chorreando falacias y mentecateces) con que personalmente me adornan los ‘ninguneadores’ ¿qué me importan? ¿!‘Leoncitos a mí’?! A mí… que sólo aspiro a ser un aprendiz de santo pagano como lo fue mi padre el 17 de julio de 1936.
*
« Totalmente incontrolable »: Mientras me maquillan oigo y sorprendo, gracias a un ‘monitor’, al presentador [es, según me dicen, ‘un conocido pilar de la televisión francesa’]. Advierte a sus colaboradores: « Tengan cuidado con Arrabal; es totalmente incontrolable ». ¿No se dio cuenta de que la frase encierra una contradicción ? Aunque yo mismo sea incapaz de ‘cuidar’ lo que hago o digo, en función de la conveniencia, sus harapos y su hollín.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Estadísticamente se ha probado que el ‘líder político’[0²] con los admiradores más dogmáticos y el ‘líder político’[0²] con los detractores más escépticos disponen de los mismos electores.
*Otro arrabalesco: El partido ha decidido que desde hoy sus militantes (sin ser tachados de fascistas) ya pueden echar mano de un catecismo cuando jueguen al mus.
01/04/2007
MUNDO 1.4.07 Lanzarote & Houellebecq
El dramaturgo Fernando Arrabal gozando con las fiestas y ritos del actual teatro del renacimiento. Foto: Lis.
Arrabal: Últimos mensajes del gran teatro del mundo que me llegan al alma por lo menos
Definiciones, jaculatorias y arrabalescos
Belgrado: «No hallo palabras para describirle las emociones que he vivido interpretando su “Carta de amor” en el Festival Niksik de Montenegro. Gané el premio a la mejor actriz. Me invitan en Bosnia, Croacia, Eslovenia, Montenegro; en los mejores teatros de la antigua Yugoeslavia quieren ver la obra. La prensa ha dicho de elle: ‘prueba que el teatro puede cambiar al mundo’. A todos les conmovió. Las largas ovaciones resuenan aún en mis oídos. Sentí como el amor puede salvarnos.”: Dobrila Stojnic[***] genial intérprete de mis obras en servio.
*
“Fando y Lis”: “Su obra es una monstruosidad en el sentido exacto de la palabra, y sin embargo la representan en Francia una docena de jóvenes compañías engañadas y ¿cuántas no han picado en el extranjero a esta infamia teatral? Por si fuera poco este escándalo escénico se exhibe en este momento en París en DOS teatros: el ‘Nord-Ouest’ y el ‘Deux Reves’ (y por lo menos hasta el mes de julio). No lo comprenderé nunca y, claro, usted, por puro orgullo, se callará.”: Anónimo, ya que me tengo que esconder para protegerme.
*
Atenas: “Efi Drossou[***] representará en el Teatro Nacional de Atenas su “Carta de amor” en la traducción al griego de la catedrático de la Universidad Aristóteles, Kalliopi Exarhou[***]. Efi es la sublime intérprete de Shakespeare[***] que tanto aplaudió usted por su creación (sola en escena) de varios personajes de “La Tempestad”. ‘Kalliopi’ = la de los bellos ojos y la hermosa voz, es la musa de la poesía. ‘Europa’[?°]= es tan sólo la de los ojos luengos y en sentido figurado : la que se abre al mundo. ‘Efi’ proviene de ‘Efrosini’ = aquella que conjuga su gozo con su sentido común. ‘Drossou’ = significa frescura. Esperamos que Efi esté a la altura de la inolvidable María Jesús Valdés[***]”: Lakis T.
*
La espada de madera (‘L’Epée de bois’): « Como todos los Locos, yo también quisiera que lo de mañana se hubiese hecho ayer: espero impaciente su respuesta, antes de continuar soñando. Usted, compañero Arrabal, conoce mi trayectoria teatral: siempre al margen del ‘mundanal ruido’. Vio a mis 22 años un futuro director de teatro y alentó mis primeros pasos en París. Presiento que es el momento de que interprete su ‘La piedra de la locura’ como un soliloquio. Sería yo mismo quien la adaptara, dirigiera y actuara. Para comenzar, en mi teatro de Madrid. Si el espectáculo es - lo que debería ser- ¡inolvidable!, me gustaría actuarlo también en París, en Lima y en todas partes donde la gente desee ver Arrabal interpretado por Antonio el Peruano”: A Díaz-Florián[***].
*
Sao Paulo: «Quisiera desarrollar mi investigación de dirección teatral con una trilogía de obras de su autoría en Brasil, iniciada con la escenificación de ‘El Laberinto’. Por lo que le pido sus sugerencias»: Felipe de Souza[***]
*
Israel: “Queremos representar, ¡ya!, su ‘Fando & Lis’ querido F.A.”: Giora Hendler[***].
*
Volubilis (Marruecos): “Preparo nuestro espectáculo y me encantaría que estés con nosotros durante el festival de julio. He visto que la palabra “volúbilis” tiene un curioso papel en tu obra ‘El gran ceremonial’”: Latefa Ahrrare[***].
*
Río de Janeiro: “Olá amado Fernando. Estamos montando ‘Oração’ e felizes. Saudades ...”: Jéssica B[***].
*
Compañía Buster Keaton de B.Aires : « Una alegría lo de su doctorado en Salónica. Me hizo recordar a mis antepasados… ‘se me piantó un lagrimón’. Nuestra compañía ha sido invitada con sus ‘Los cuatro cubos’ a participar en un festival de Bélgica y a realizar una gira aquí en Argentina, en Francia y quizás en Valencia y en Cataluña. Ojalá podamos conocerlo en carne y hueso. Un beso del alma». : Héctor Segura[***]
*
Budapest: “Representamos sus obras, sin ayuda ni de Atila ni de Liszt, en el teatro de la Foundation Kép-Szín-Ház”: Péter Fábry[***] autor de las versiones húngaras.
*
IMPORTANTE. Bis. Súplica de Michel Houellebecq[***]: “Como el día 30 comienzo a dirigir el filme del que usted, ‘cher’ Arrabal, es co-guionista, espero y deseo que las autoridades de Lanzarote me permitan filmar en su irremplazable Parque Nacional [***] las secuencias más importantes del filme.”:
Mi respuesta: De todo esto hemos hablado especialmente el martes por teléfono (usted estaba en Madrid). ¡Cómo me encantaría que Timanfaya tomaran en cuenta la trascendencia cervantina de su primer largometraje! En vista de ello me he permitido escribir (naturalmente a mano) al Director-conservador del Parque, el señor don Aurelio Centellas Bodas. Pero ¡pobre de mí!¿quién soy yo?
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Desde que la directora de E.T. (espártulas teatrales) se ha convertido a la lectura en diagonal, busca un eyaculador precoz.
*
Otro arrabalesco: El ministerio de Salud Pública ha ordenado que se construyan los nuevos teatros y tanatorios con certificados de vida.
25/03/2007
MUNDO 25.3.07 Michel Debré
Arrabal: “¿Y si habláramos de ella?”
« ¿Y si habláramos de ella ? » se pregunta el número uno de los cirujanos, Bernard Debré[***], en su último libro. Acaba de publicarlo, con este mismo título, en las ‘éditions du Rocher’ de París. A la gloria de ‘Ninette’, Anne-Marie, ‘maman’. Debré reconoce que «‘esposa de’ e ‘hijo de’, es una etiqueta para celebrar al marido o al padre, pero olvidando que, en esta ceremonia de la alteridad y sus confusiones, el hijo sale ‘menos mal’ parado que la madre…; por eso mamá, quiero hablar de ti a aquellos que no te conocieron o pasaron junto a ti sin verte». Este ejercicio de admiración es la biografía de la esposa del Disraeli francés, el primero y ‘prèmier ministre gaulliste’, Michel Debré[*]. Pero también es un himno a la mujer que vivió la ‘Résistance’, el retorno del general de Gaulle[**] y la redacción por su propio marido de la constitución de la ‘IVe République’. Espléndida mujer[***] que al final de su vida supo hacer frente a las tragedias que provocaron el ‘parkinson’ de su esposo o la toxicomanía de uno de sus propios hijos. Pero sus dos mellizos se han izado a lo más alto de la política y de la medicina: Jean-Louis[™] es hoy presidente de la Asamblea nacional y del Consejo constitucional y Bernard, autor de numerosos libros de ética, historia y ciencia y alcalde del barrio XVI (de París), es catedrático de medicina y profesor (en los hospitales del Este de Shanghai y de Cochin de París). Aficionado al ajedrez como Mitterand[®], defendió las causas que éste combatía. Pero le cuidó como un santo de la medicina. "Cuando le operé en 1992 y en 1994, pasé muchas horas a su cabecera. La enfermedad no me permitía pensar en otra cosa que en mi deber clínico ». Evocando lo mejor de Ninette se extasía: « aquí y allí resplandores semejantes a los de las estrellas ya desaparecidas me recuerdan que nada termina nunca ».
Manuel Serrano de Sevilla me escribe: « Acabo de asistir a su charla en la Universidad y al finalizar le he dado para firmar su « Carta de amor». Es el libro que leí a mi madre, en su lecho de muerte. Ayer hubiera cumplido 79 años. Permítame, por favor, que le obsequie con este humilde texto [hermosísimo y largo poema que comienza « A la par que tus neuronas me estoy muriendo, madre »] que le dediqué a ella. Mi madre no se "ocultó" (como lo hizo el 6 de marzo, según usted dijo, su colega, el ‘sátrapa patafísico’ Jean Baudrillard[***]). A los pocos días de morir se me apareció sonriente, amante, como ella siempre había sido... y sigue siendo...”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Cuando el líder del marxismo unido me reprochó no formar parte del SAR (Sindicato de Abuelos Revolucionarios), hube de señalarle que el abuelo de Marx tampoco se afilió.
*
Otra calumnia de Bush: pretende que los ‘kamikazes’ cuando tiran a matar, van con botiquín de emergencia.
*
¡Asombroso: la familia de la famosa tiene una vida sexual sin haber abierto un libro de Freud!
*
La ‘ciudadanía’ no se interesa hoy por las corridas; la prueba: en los escaparates del Corte Inglés ya no exponen toros vivos.
*
Cuando el presidente amnésico pregunta si alguien ha visto sus pastillas de Viagra[0°], su ministro no debe decir «de vez en cuando».
*
¿De qué color es la chaqueta de los chaqueteros que mandan, cuando se miran al espejo?
*
Para que una ‘tchistulari’ de Melilla[***] llegara a ministra de Trabajo, convendría que también tuviera otras habilidades.
*
Para anunciar a la ‘ciudadanía’ el próximo parto de la princesa, los morteros de cemento van bajo palio.
*
En las Cortes el ujier dispone de un dado amañado, para que el presidente pueda ganar al parchís.
*
Cuando el príncipe compra un kilo de cerezas y las va catando todas, una a una,… contrariamente a lo que pretende la calumnia republicana, sólo tira las pochas.
*
Al ex-presidente tanto le gustan los bonsais que sólo usa un consolador miniaturizado.
*
Otro arrabalesco: Si, fornicando con menores, el tiranosaurio y su premio nobel se perdieran en el desierto de Gobi y toparan con un oasis en technicolor, sería porque llegaron al ‘disneyland’ de París.
25/03/2007
MUNDO18.3.07 Lanzarote & Houellebecq
El dramaturgo Fernando Arrabal y Michel Houellebecq. Foto: Lis
Arrabal: Los discos rayados del ‘disc-jockey’ de las Cortes
Súplica de Michel Houellebecq[***]: “¿Tendría usted, ‘cher’ Arrabal, el poder de convencer a las autoridades de Lanzarote para que me permitan filmar en su irremplazable Parque Nacional[***] las secuencias más importantes del filme que voy a dirigir y del que usted es co-guionista?” : No. Desgraciadamente no tengo ni remotamente ese poder. Pero sí quisiera susurrarles e incluso suplicarles a estas respetadísimas autoridades que tomen en cuenta (a la hora de la última decisión) la trascendencia cervantina del primer largometraje de Miguel Houellebecq.
*
Otra súplica (de Albacete): “Soy el portavoz de un grupo de amigos de aquí. Deseamos decirte que ¡¡¡¡queremos un hijo tuyo!!!! : Francisco Javier Agustin Martínez : javiagus@hotmail.com
*
http://www.ecctaun.blogspot.com/ de Ernesto Castro: “ ‘Performance’ improvisada y magistral de Arrabal. Habló de santos, ‘interaccionó’ con el público y tradujo directamente del rinocerontesco común (Domingo Sánchez Blanco) al español. Mientras tanto yo jugaba al ajedrez con una modelo completamente desnuda pero con un capuchón negro por montera”. Varios comentarios. Ángel dijo: “¿Por qué no me llamaste? Hubiera dado un ojo de la cara de cualquier amigo por poder estar allí. ¡Maldición!”
*
Conejo: “Como creo que ya tiene el ego lo suficientemente gordo para matarle de una embolia no le diré lo que pienso de sus obras, pues me gustaría que siguiera pariendo como un conejo. Le escribí un mail al presidente y ni siquiera me contestó. Me llamo Carmen Negrete y estudio para proletaria del siglo XXI: Periodismo.”
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Si el presidente sorprendiera a su mujer fornicando con su vice-presidenta, ésta debería pedir excusas por haber llegado demasiado pronto.
*
Es peligroso sentarse entre un toro y su novillo en el submarino de bolsillo para antitaurinos[©].
*
El primer platillo volante tan sólo pudo planear.
*
Hubiera sido preferible que el rey tartamudo de Tegucigalpa reinara en Teg.
*
La ley sálica[™] es menos desternillante cuando se explica.
*
Frente al pelotón de ejecución el ácrata cubano canturreó “Opá” mientras hacía sus necesidades.
*
Lope inventó la rueda para el pavo real.
*
A la mujer del rey se le llama reina desde que pareció poco protocolario llamarla rea.
*
Con los “censores democráticos”[0²] ‘ninguneadores’ de rebeldes[***] y camellos ¿qué necesidad de justicia y de dromedarios?
*
Si al disc-jockey de las Cortes se le rayaran sus discos nadie lo notaría.
*
Si una sectaria política te mordiera las nalgas convendría besarle las suyas para que aprendiera.
*
Para alcanzar el orgasmo la ministra (roja) cuando levita (blanca) no debe saltarse el séptimo cielo.
*
Por mucho ardor que ponga el triángulo político autonómico nunca superará los 180 grados.
*
En Melilla[***] comprobé que un atleta con herraduras no corre más de prisa que un caballo con ‘adidas’.
*
Hace dos milenios los peces del acuario creían que su habitáculo esférico era plano.
*
Si durante su arenga el hombre invisible cerrara los ojos la oposición no le vería.
*
Los reyes con pata de palo conviene que no duerman la siesta junto al barbacoa.
*
En el supermercado de Melilla[***] compré un ‘laser’ en la sección Rayos y Centellas.
*
Las abejas de la Zarzuela son tan irrespetuosas que llaman a su reina “la botija”.
*
Las estadísticas prueban que los terráqueos que menos posibilidades tienen de morirse de hambre son los ministros de la solidaridad.
* Otro arrabalesco: Por pura cordura (temblante): contra los toros bravos, las vacas locas.
11/03/2007
MUNDO 11.3.07 Doctor honoris causa
El dramaturgo Fernando Arrabal ‘doctor honoris causa’ por la Universidad de Aristóteles. Foto: Lis
EL MUNDO a 11 de marzo de 2007
Los espontáneos pánicos en el ‘doctorado honoris causa’
Definiciones, jaculatorias y arrabalescos
Espontáneo: Persona que actúa sinceramente por si misma, sin cálculo, o sin título adecuado, o sin ayuda ni intervención de nada ni de nadie. En mi infancia por “generación espontánea” (según me aseguró el portero de los Padres Escolapios de Getafe) nacían ratas y cucarachas de la basura abandonada. Con parecido criterio se llama capitalista al espontáneo en los toros:
* Leo despachos de agencia que difunden esta nueva: “Un ‘efímero’ espontáneo convirtió el doctorado de Arrabal en un 'acto pánico' hoy lunes 5 de marzo: La investidura del dramaturgo español Fernando Arrabal como ‘doctor honoris causa’ por la Universidad de Aristóteles[***] de Salónica acabó convertida en una sorpresiva representación de 'teatro pánico' por obra de un grupo de estudiantes que terminaron en ropa interior. Arrabal intervino durante el acto celebrado en esa ciudad griega con un discurso titulado 'De La confusa de Cervantes[***] a la confusión del pánico'. Sin embargo, el homenaje sorpresa al fundador del Movimiento Pánico - que rinde tributo al dios Pan- vino cuando un grupo de alumnos ofreció una representación de 'teatro pánico' durante el acto académico. Un grupo de estudiantes irrumpió en la sala con pancartas como 'El pánico en la vía de la fantasía' y algunos se desnudaron hasta quedar en ropa interior. Los jóvenes fueron recibidos con aplausos por Arrabal y el resto de la audiencia ».
* Se me invitó a clausurar antes de ayer el congreso “Factor Humano. Voces de nuestro tiempo”; ‘simposium’ en el que intervinieron desde Fernando Savater hasta José Antonio Marina, y que cerré con una charla titulada ‘Arrabal hablará de cualquier cosa’: El jueves David Pastor Vico me escribió: “El único documento que usted precisa es la carta de manumisión en el que se le reconoce como líbero de todo señor y autor único de sus propios pensamientos firmada, a ser posible, por alguna deidad cósmica, de no tenerla bástenos una mano abierta. Aviso: están a la expectativa arrabaliana 700 jóvenes venidos a Sevilla de toda Al-andalus” … a quienes firme otros tantos libros sentado en un basurero de pilas universitario ( y también espontáneo).
*Fernando Castro me envía este mensaje: « Te escribo desde la T4 de Barajas camino de Roma. No pudimos despedirnos el otro día en Burgos. Mi hijo quedó muy sorprendido por tu panegírico de la niña judía y ajedrecista Teresa de Ávila[***]. Lo pasamos muy bien contigo en el Festival de la Performance. Te mando, en el lenguaje de los rinocerontes de Melilla, un abrazo ». Gracias a él (F.C) y a « Cagon & crista » pude tener el primer diálogo fluido y coherente de mi vida con un rinoceronte. Además se me ofreció jugar una partida de ajedrez con la novia ‘duchampiana’ completamente desnuda y sin escalera; Juan Carlos Valera se encargó, por petición mía, de besarle castamente en las inglés.
*Luan Mart es el creador del primer festival espontáneo (« de la Performance ») que tuvo lugar en Burgos hace una semana. Me deslumbró con el envío de una foto suya desnudo y con su falo ‘anzuelado’ y azulado acompañado de un regalo único: su muela del juicio.
*Gregorio Rojo 1 Rojo me envía espontáneamente una composición musical y me escribe con mayúsculas: “Una canción envenenada para ti, porque me da la gana o me sale de los cojones”. Luego bajo el título “Una hemorragia de satisfacción” añade: “Buenos días, tardes, noches, vidas, muertes, lo que sea pero que sea bueno. Le escribo estas letras absurdas e insensatas, pues me gusta ser un baldreu, un nadie y quererle sin conocerle. Soy una persona natural de una villa gallega, tierra de grandes poetas, aunque por desgracia a mí no se me pegó nada. Eres una persona que me agrada, aunque sé que si nos emborracháramos juntos quizás, a lo mejor, casi seguro tendríamos una gran discusión existencial, pues yo al vivir muerto y no creer en ninguna religión y tú sí creer en tu paranoia que te llevo a no follar durante treinta años, menuda mierda te escribo, parezco un puto juez, disculpa, ya me callo, si me lo permites sólo quiero dejar aquí para ti con todo mi cariño: Muchos besos sin lengua, soy muy cariñoso con quien quiero y lo beso con pasión sea del sexo que sea”.
* El excelentísimo señor don Benjamín Valdivia, de la Academia Mexicana de la Lengua escribe espontáneamente a mi colaboradora este mensaje que me llega al alma por lo menos: « Me gustaría enviarle al Dr. Arrabal un libro antológico sobre burros (desde Los Vedas hasta nuestros días) de próxima aparición. ¿Podría proporcionarme el domicilio adecuado para este fin? ».
Otras jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) :
En Ciudad Rodrigo[***] me di cuenta de que los burros podían ser muy burros, pero sin nunca llegar a gilipollas.
*
internet.espontaneidad.org
*
Otro arrabalesco ‘silépsico’ que me dijo el Trascendente Sátrapa patafísico Jean Baudrillard[***] poco antes de ocultarse el martes 6 de marzo (q.e.p.d.): “¡A ver si acabo con esta nueva medicina!”.www.arrabal.org
04/03/2007
MUNDO 4.03.07 Jamel Debbouze
Arrabal:La flauta mágica de los arrabaleros del “Jamel Comedy Club”

Jamel Debbouze[***]: Autor dotado de una disposición natural a improvisar efímeros pánicos, elaborar ‘happenings’ y recitar monólogos de una calidad excepcional . Me dicen que como actor de cine es uno de los mejor pagados[?°]de Francia.
El “Jamel Comedy Club” es el heredero de los inolvidables Ridiculous Theater, Magic Circus o Living Theatrer. El espectáculo lo forman arrabaleros (“banlieusards”) con talento y flauta mágica: Amelle, Noom, Ben, Fabrice Eboué, Yacine, Blanche, Le Comte de Bouderbala Patson, Wahid, Thomas Ngijol, Dedo y Frédéric Chau. La reencarnación del teatro de mi adolescencia que formábamos metecos de las cuatro esquinas como el rumano Ionesco[***], el irlandés Beckett[***], el ruso Adamov[***], el polaco Topor[***] o el argelino Kateb Yacine[***]. Hacía mucho que no sentía una conmoción en el teatro como la que he vivido con el ‘JCC’ y su ‘monsieur loyal’, molière y calderón: Debbouze.
Jamel reconoce, como los de mi quinta, que el ajedrez le apasiona. Aunque con él he hablado sobre todo del gran teatro del mundo: desde el ‘pánico’ al ‘absurdo’. Y nos hemos referido especialmente a Latefa Ahrrare la directora escénica marroquí o al dramaturgo de Rabat Tayeb Saddiki o al poeta de Babel Mohamed Achaari. Con los que yo mismo tanto he querido gracias a la savia del sabio de Ítaca: Alfredo 1° de Cervantes y sus Encantadores.
*
SMS de actores en gira:
.olvdame: kontinua la gira en enamorado, c tu cajón d DVDs
.para tu orgía me klono las veces q kieras
.amor mío ¿amas q te ame?
.tu menearrabos puede domar esperamotozoides, korzón
.somos los einsteins del ttro: reltvamente konoci2
.mi korzón vacío me pesa 1 tm; pero vuela qndo lo llenas
.drogras proscritas & ¿qndo prescritas?
.kallate ya; prefiero el karaoké
.mi amor x ti me arrima a Alá
.van a tirar la kuna dl sketx ; aprvtxémosla korzón
.no puedo en Saint Tropez, mi ex viene
.mi debilidad x ti es + fuerte q yo
.dejame trankila, kásate c 1 ministra
.dudo entre ‘no kero’ y ‘vete a la mrda’
.¿nos vamos a NY ya o al ayuntmiento antes?
.fue 1 koitus!… intrrptus o no, amor mío.
.q bien imitas el alarido (heavy metal) dl 100pies, korzón
.las ladillas dl millonrio prductor tuerto tienen preciosos ojos azules
.violó… xq vio la abeja c l orkídea
.en tu leonera kabezabajo tu porno d susto, q gusto
.actor insuperable : hasta q su mmá le parió
.tu deklracion, genial; pero tú, 1 mrd
.s/ 1’ para enkntrar 1’ para ti
.vete a freir esprrgos, durante 978 trimstres
.‘non free’ esta noche amor mío: tengo klase d tango
. mentirosa, kotxina y feutxa x amor x ti
.soy d acero fraglsimo korzón
.poniéndote los kuernos me los puse amor mío
.si te engñara ¿prfieres saberlo? ya
.me tomo vakaciones prpetuas d tu rabo
.me ekipo en doble amor mío, pero no me hagas rebajas
.me muero en tus brazos; rscitame korzón
.si me amenazas me largo
.eres tan chistosa; s hora ya d lo serio
.la Virgen me kontará todas tus guarradas
.jder ¿es morir 1 poco?
.soy tu perrito faldero, tu zidane s/ kabzzo
.en tu ausncia tengo mono de ti, gorila mío
.te beso a tornillo; en eso también
.te amo eternmente, hasta la próxima reprsntación
.seré la virtuosa d todos tus vicios
.x accidente caí en la red d tu korzón
.te prefiero al kuskús d mmá, amor mío
.firmé un ‘te kero’ d 10 m sobre el bús d la troupe para q unicmnte tu sepas cô te kero.
.cô late mi korzón en mi vientre qndo te veo
.no puedo pensar en mí s/ pensar en ti
.ronroneas c todos mis magreos, mi jaguar
.eres tan viciosa q olvidé q kara tienes
.¿estabas sólo en mi kama korzón? te prgunta mi trasro.
.kiero aspirarte hasta el últmo porro & el últmo polvo
.¿qndo tatxamos juntos?
.¡q clase! c tus markas desmarkadas
.te ha creado Alá para q konozca el gusto d dormir c 1 pantera
.cô a Mustafa & a mí nos pusiste los kuernos ya somos hermanos
.qndo pienso en ti: la masturbación es mi viagra
.cô Alá está en todas partes prfiere el kafé a la mezkita
.ni puto ni sumiso, a – q me lo pidas
.formata mi korzón c tus ojos, amor
*
Otra jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’):
En el teatro los contentos aplauden con las dos manos, los otros con una
*
Otro arrabalesco: Gracias al humor pánico se ríe de lo que no es nada divertido.
Los dramaturgos Fernando Arrabal y Jamel Debbouze el miércoles pasado en el teatro “Casino de París”. Foto: Alain Chabat
24/02/2007
MUNDO 25.02.07 Caníbal
Arrabal: La muerte del joven ‘teatrista’ entre la estrepitosa risa de los liliputienses

Muerte: Cese completo y, al parecer, definitivo de la vida y su junglería de ilusiones. Los especialistas (en sus congresos y contragolpes) no han logrado ponerse de acuerdo en cuanto al instante de la muerte cerebral; tan acechada por la muerte aparente, las coartadas y los espejismos.
« Debo darle una noticia nada agradable. El colega y joven ‘teatrista’ Omar Lorenzo[***] que acababa de montar tres de sus obras acá falleció repentinamente. Cuando se trató de salvarlo ya no se pudo. La vida es paradójica y extraña. Un abrazo.»: Rubén Sicilia.
El inolvidable Omar Lorenzo ¡me dio tantas gratas nuevas adornadas con fotos, carteles y diligencias! Me deslumbraba con sus revelaciones y columpios. La víspera de su muerte me escribió: “Hemos dado una gira por todo el país con su obra ‘La Estrepitosa risa de los liliputienses’. Ha sido la más exitosa y escandalosa. Estamos muy contentos, ha funcionado muy bien. Todos dicen que soy muy audaz y valiente. Qué bueno si Usted pudiera venir para verla.”
Luego como, anunciando su propia muerte, sin cascotes de adivino, continuó:
“Le he escrito esta canción:
‘La ilusión es la vida y la muerte
La ilusión te sorprende y te atrapa
La ilusión te seduce y domina
La ilusión es la vida y la muerte
La ilusión, no es la noche ni el día
La ilusión, no es la hora ni el mes,
Es gemido suspiro y emoción
Es la vida y la muerte: es veloz’”:
Omar Lorenzo, Teatro Xaire.
*
Performance: Voz del antiguo francés (‘parformer’ que vale por cumplir y realizar) apropiada y empinada por el inglés. Comienza a aparecer en diccionarios españoles, por la g. de Dios y la deglución de principios. Es un modo de expresión artístico y contemporáneo que consiste en reproducir ademanes y desmanes, gustos y gestos, pactos y actos de un acontecimiento cuyo desarrollo constituye la obra. Véase el hueso y el albaricoque.
“Mi periódico, Excelsior, se interesa por su participación el próximo viernes 2 de marzo en el Festival BEM de la PERFORMANCE [***], en Burgos: ¿Por qué sus obras son tan representativas de la cultura actual?¿Por qué la ‘lucha libre mexicana’ (presente en el Festival), tiene un carácter ‘performero’ en sus piezas?”
Respondo: “Mis espectáculos son siempre ‘performances’ con las piedras de la infamia o las perlas de la fama. Sus intérpretes, directores o circunstancias las conciben sin más pretexto que mis textos. Nada sé de lucha libre aunque mi obra ‘Fando y Lis’ se haya realizado a menudo en ‘rings’. Las huellas de osa me siguen en comunión de entrañas. Oliendo a vida sucia le beso desde mis 75.”
*
Caníbal: Aquél que come a los animales de su propia especie como lo hace la manta religiosa o « el japonés devorador »[0°]. El antropófago es el terráqueo que se nutre con carne humana. El comulgante recibe a Cristo en el sacramento de la Eucaristía, mientras retiene la oración y las palabras « éste es mi cuerpo ».
Mi amiga Claire Legendre[***] visitó en un arrabal de Manchester (en la cárcel de Knivesgate) al condenado que con más propiedad que nadie carga el título de caníbal, John Grahan. (Claire Legendre: « Photobiographie »[***] Editions HC, París, enero 2007). Durante su proceso este antropófago invocó el hecho de que en el ajedrez se dice « comer una pieza ». Quiso que se juzgaran sus actos como performances. Y sobre todo argumentó su defensa con la tesis de un aficionado al tablero, Salvador Dalí[***], «la belleza será comestible o no será». Precepto daliniano del que el criminal se enteró precisamente gracias a la revelación de su novia; luego la devoró. Pero a Claire Legendre le dijo en el locutorio de la prisión: «Sepa, señorita, que me ha abierto el apetito. Su belleza dará vueltas en mi cabeza como una bicicleta obstinada». Nadie supo si luego se oyó en la cárcel la estrepitosa risa de los liliputienses
A Claire Legendre le encanta el ajedrez. Por eso no comprendo que escriba en su novela «tuve que dejar de leer a Kundera[***] para dedicarme al ajedrez ». A Kundera tanto le gusta el juego que es una de nuestras conversaciones favoritas. Uno de sus personajes en el colmo del entusiasmo grita: « Soy un Bobby Fischer » Hoy diría « Soy un Magnus Carlsen[***] ». Precisamente al invencible americano algunos le llamaron « el caníbal del ajedrez ».
A la jovencísima novelista la senté en mis rodillas, siendo niña. Mientras su padre montaba admirablemente « El arquitecto y el emperador de Asisria ». Historia de amor y comunión, pero algunos han creído que es una historia de caníbal a pulso.
*
Jaculatorias (eyaculaciónes, del latín ‘jaculari’) :
“‘Laberint de laberints’ de Ramón Carbó-Dorca es una novela de ‘magia patafísica’”: Jordi Soler, Punt
*
Cuando la ciencia se opone a la sabiduría, con qué saltos tan impresionantes es capaz de avanzar.
*
En Ciudad-Rodrigo[***] no podía ni imaginar el tremendo dolor de un ciempiés con agujetas.
*
Otro arrabalesco (esta vez de Lis): La performance de Dios el día del big-bang: fue su best solar.
El dramaturgo Arrabal evocando una 'performance'
del director cubano Omar Lorenzo. Foto: Lis
18/02/2007
MUNDO 18.II.07 Don de làgrimas
El dramaturgo Fernando Arrabal recibiendo en el ayuntamiento de París, hace nueve días, el “premio Pasolini”. Foto: Christèle Jacob
Arrabal:El don de lágrimas en el ‘carmelo’ del loco.
Lágrima: Gota de rocio (u orín) producida por las glándula lagrimal y la autocompasión, para proteger la cornea y el sentimiento trágico de la vida.
Horrorizado por mis lágrimas (‘enlatadas’ para el programa de ‘tv’) pedí al ‘marqués’ que no pasara mi secuencia. Centenares de ‘emilios’ espontáneos me respondieron. Y entre ellos:
“En un momento dado (de tu entrevista en la tv) el sentimiento ‘reflexivizó’ emotivamente a la razón y a sus humores intelectivos. Quedó aquélla y éstos anulados y la cosa ya no tuvo marcha atrás. Ejemplo de memoria emotiva que se conmueve más por la bondad que por la crueldad. Musset reconoció: ‘lo único hermoso que me queda de la vida es haber llorado’.»: Francisco MT.
“Eres una bestia… sin domesticaRRR.”: Desde Cuenca, Jesús M.
“Estaba ‘zapeando’ y, de pronto, me encontré con un primer plano tuyo. Me quedé conmovido y te encontré grandioso. Después del final, fui volviendo de a poco en mí y me fui cabreando conmigo por no haberme enterado antes de tu entrevista.”: AC Sainz
“Eres como un niño. Tus genialidades quedarán en la retina de los espectadores largo tiempo. Tu polla erecta es un tótem de reveldía (con V de victoria)”: luan m.
“Pensé en el mundo de las emociones, en esa mezcla de riqueza y limitación que es el hombre, en el ‘ying yang’ de las cosas, en la riqueza y amplitud de tu vida y en la cantidad de cosas y de cambios que te quedan por hacer. Y además fue todo un espectáculo. O sea un arrabalesco gigante.”: Antonio G.
« Estuvo usted soberbio con el Coco de la Colina gracias a su capacidad dramática infinita. Usted reivindica las judías como un plato de encuentro entre españoles. La paz perpetua de Kant está representada en su ‘Última Cena’; o sea, todos, comiendo judías. Luego todos nos echamos unas ventosidades a cuerpo gentil sobre la clase política que nos enfrenta de nuevo.» : Embajador P.
“Ayer te vi por casualidad en la tele. Si algo me alegra en esta vida es saber de otros genios como yo. Aunque tu no lo sepas te considero mi amigo porque me da la gana.”: Único
“Me impresionó cómo hizo un hueco para la compasión y para la fraternidad cuando habló del gordo carcelero franquista. Más aún cuando la situación está cada vez más crispada. Para mucha gente en España usted es un modelo a seguir porque parece que se ríe de todo, o al menos que se ríe de cosas que a los demás nos dan pánico. Pero si se le escucha detenidamente, uno se da cuenta de que usted no se ríe nunca del amor, ni de la pena. Escucharle o leerle es una fiesta.»: Mario RR.
“Anoche encendí la TV (cosa poco frecuente) y ¡zas! allí estaba usted. Por suerte o por desgracia he conocido a muchos hostiados, juzgados y encarcelados por el régimen, pero su caso es especial por la temeridad, el talento y el disparate. Mire, lo del carcelero gordo no lo sabía, pero si lo juntamos todo sale una pieza de primera.”: Tomás c
“Me gustaría escribirle de puño y letra, como usted se merece. Acabo de verle con Jesús Quintero, y he disfrutado inmensamente de sus palabras y de su forma de habitar este mundo.”: AA
“Nunca como ayer, Arrabal, asomó tan impetuoso y virginal, entre lagrimas de vino para mostrar la ingenuidad y la ternura de los sabios, los que llegan al paraíso buscado por el hombre sin saberlo; un viaje lleno de rodeos por caminos en el que la mayoría se pierden en los cantos de sirenas. Las imágenes de la tv eran rayos de luz con destino al corazón sin pasar por el cerebro. Arrabal está por encima de su mundial personaje de las letras. Si mi cariño por él pudiera crecer y ampliarse, ayer se hubiera empinado como un príapo ante las vestales lujuriosas.”: Alonso.
“Contemplé en su rostro el horror de nuestra España, que tan querida es pero que tanto dolor ha generado. El documento tiene un valor sentimental (¡y verídico!) incalculable. Me conmovió. Hartos como estamos de tanta palabrería sobre la memoria, ése momento retrata perfectamente qué cojones es eso. La ciencia, la poesía y el ajedrez contienen espacios inabarcables, secretos, como las lágrimas.”: Ivan H.
“Me gusta mucho tu forma de ser y de hablar, me distes en la TV mucha ternura y mucho amor, un día te conocí en París, pero había mucha gente … no se te olvida.”: Germán.
“Te escribo para felicitarte por la maravillosa entrevista, y decirte que me gustaría acometer la producción de un largometraje basado en una de tus obras. Un abrazo fuerte desde Barcelona, Cataluña, España, El Mundo.”: José D
« Viéndote anoche en lo de Quintero, pensé que es un evidente privilegio para un hombre de tu edad el emocionarse recordando un pasado tan extraño, dramático y maravilloso. Tu ‘juvenil’ ancianidad, tiene sus raíces en una juventud noble y honesta, como postulaba Cicerón. De ese pasado se derivan tus actuales privilegios. Puede que los años, si llego a viejo, me concedan una mirada compasiva como la que tú tienes ahora. Me conmovió especialmente la historia del carcelero gordo en la DGS de Madrid. Tus palabras son fuente de inspiración para el desafío que A y yo nos hemos propuesto de lograr: la castidad en el otoño de nuestras vidas… »: Rafael K.
« Fue una excelente entrevista muy reveladora para el gran público que no conoce a Fernando Arrabal, sino a la caricatura que algunos medios han dado de él.» : RH.
“Emoción y silencio durante la aparición. Ser tocado por ella no suele pasar en la vida. Tenga cuidado D. Fernando, sus cojones y su corazón no guardan proporción con el resto de sus órganos ni con los del resto de la humanidad. Pongo las dos mejillas.”: Hteatro.
“Eres único, tu si eres un verdadero español libre. Te he visto con Quintero en TVE. Te admiro y te quiero.”: Fernández G.
« Genial, genial, genial,... me dejó viendo estrellitas en la mano. Gracias, gracias, gracias...» : Fernando 2°.
“Tus palabras describían, pero los silencios conmovían aunque estemos del otro lado del planeta”: Jorge Morales.
“Vi, a ciegas, esa entrevista, de la que no tenía noticia. Llamé a M., y en ese mismo instante estaba viéndote, fascinada. Me colgó y se colgó de la televisión para llamarme luego, con voz de muecín, y cantarme tu memoria rasante, manuscrita –‘como deben escribirse las cartas’-, tu evocación intacta, la libertad en que dejas arder a tus obras y la ostia de silencio que, con resorte pánico, le hiciste comulgar al otro. Me emocioné yo también con tus palabras y gestos, trasmitidos a la manera árabe. Lo vi en Nueva York y lo vivo en África: eres el autor más contemporáneo que he conocido, porque tienes la misma edad que las simas y los anhelos de cada uno que te escucha.”: AMP.
“Estimado Sr. Arrabal, se le escucha, se le ama…”: Jesús SM.
“Te mando este email sin saber si éste es en verdad un buzón de cartas que lees personalmente o bien un buzón que alguien antes limpia, depura y clasifica. No busco ninguna respuesta, sino más bien hacerte llegar mi afecto anónimo, porque no nos conocemos ni remotamente. Soy uno más de esos lectores tuyos que te lee, que te sigue como anoche con Quintero, y en el que despiertas emociones, sentimientos y pulsaciones...”: Sergio
“Hoy te vi en el programa de televisión hablando de la memoria histórica. Sigue así, dando caña, pues no podemos perder esta última oportunidad y ya solo queda esta legislatura. Por cierto yo tampoco soy de ningún partido político, los tengo aversión.”: Cristina C
“Soy únicamente, una televidente que de forma natural he quedado pegada al sillón con la mirada puesta en el televisor y sin pestañear, nadie como usted ha definido lo que pensamos todos y cada uno de los españoles de bien acerca de las dos Españas, y es, que no las hay. Jamás he pensado en buenos y malos, sólo hay momentos extremos. He tenido abuelos, en cada uno de los bandos, y en lo que coincidían siempre que salía el tema era ‘que nunca tengáis que pasar por esto, nunca’.”: RKC.
“D.Fernando o mejor Fernando, me deja ensimismado cada vez que le veo en una entrevista, como habla de su mundo, de su vida, con esa libertad coloquial, con esa emoción, como la de esta noche, que hasta el silencio de Quintero, se ha vuelto rebelde. Un placer escucharle y verle.”: Alberto.
“Hola Don Fernando, hoy por casualidad le he visto en tv. Este mensaje no es para elogiarle ke ya estará harto d elogios sino para algo más importante, me gustaría poder contarle mis azares y pesares de esta vida xk usted es alguien de kien m fio o me fiaria en el devenir de los tiempos....................Hoy me ha emocionado viéndole llorar en la tele hacia mucho tiempo k no sentía esta sensación.”: Jose MA.
« Se confirmó la lucidez e inocencia de Arrabal. En una España que intenta salir de su interminable Edad Media, sus lágrimas, unidas con la bondad y la inteligencia, permitieron, por fin, iluminar a muchos compatriotas la salida de la caverna hispana. Caverna cultural de la insensibilidad y de la falta de ciencia y filosofía moderna, en la que está nuestra patria desde la guerra civil y todo lo que vino después....»: Antonico y Nicole
“Vi la entrevista del loco de la colina, me emocioné mucho y me llegaron tus palabras. Además lloré y me conmoví con la historia de tu padre. La etapa que pasaste en la cárcel y la anécdota del carcelero. Hay gente buena en todos los sitios. Perdona el atrevimiento de escribirte.”: Rafael de Sevilla.
“He visto su entrevista con Quintero y me ha vuelto a enamorar. Nunca falla. Soy reciente licenciado en Bellas Artes por la universidad de Granada.”: Manolo P.

*
Otra jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’): En Ciudad Rodrigo [***] pensaba que el infinito comenzaba lejísimo: en un lugar donde nada existía; ni las lágrimas.
*
Otro arrabalesco (esta vez de Santa Teresa): “El ‘don de lágrimas’ nos hace el regalo de deshacernos en llanto.”

Articles 2007 II - El Mundo

2007-06-05T12:12:00.000+01:00

MUNDO 11.02.07 Bagdad, El cementerio...
La directora escénica marroquí Latefa Ahrrare con el compromiso de realizar ‘El cementerio de automóviles’ de Fernando Arrabal en Bagdad. Foto del dramaturgo.
Arrabal: Entre los coches calcinados de Bagdad la obra “El cementerio de automóviles”.
Bagdad: « Ha sido una semana en Rabat de curiosas coincidencias: comenzando por la del ministro de cultura de Marruecos Mohamed Achaari (que ha escrito unos versos titulados ‘El cementerio de Babel’) y el dramaturgo cuyo segundo apellido invoca la capital de Persia : Fernando Arrabal (Teherán). Nos enteramos de que unos enfervorecidos actores marroquíes (dirigidos por la sublime Latefa Ahrrare) van a instalar en Bagdad el cementerio arrabaliano de úteros maquinales que sustituya el despiece de los cuerpos. Una torre pulmonar para Bagdad (“El cementerio de automóviles” con los auténticos coches calcinados que va dejando la historia). Así que, cuando me topé con el último número de ‘Abuse magazine’ y con la imagen de Gian Paolo Tomasi, ‘Assalto al Colosseo’, asediado de helicópteros, no he podido menos de sentir que hay un aliento profético. Yo, como la Casandra de Eurípides, no puedo dejar de recorrer "los caminos de palabras que me han sido concedidos": Arrabal es el dramaturgo contemporáneo que los nuevos directores deciden montar.» : Blog ‘nikugoni’
*
Río de Janeiro: « Somos dos actrices que frente a todos los textos leídos y estudiados, ‘Fando y Lis’ nos ha suscitado un verdadero embate en cuanto a la ferocidad y necesidad del tema. El atractivo de la obra es significativamente tan universal que creemos que la inversión de géneros en cuanto a una de las intérpretes (ratificando, somos dos actrices) proporciona incluso un nuevo enfoque del texto sin corromper su estructura e idea central. Hemos representado una escena en la que logramos una constructiva reacción y una fuerte motivación en continuar con el montaje de la obra, así como también la profundización de su carácter y la contemporaneidad inherente al espacio social. Escenificar ‘Fando y Lis’ hoy es evidenciar los cuestionamientos extremos del hombre en toda su desnudez y crudeza. Poesía espantosa. Inquietud bestial de aquel que es víctima del acaso, sueños y memorias: el hombre.»: Ana Paula Fazza y Natália Garcez
*Bucarest: «Le confesamos que a Gavriil Pinte y a mí nos gustaría celebrar su 75 aniversario con nuestra producción de ‘Fando y Lis’. Gavriil ya dirigió ‘El laberinto’ con genio y yo preparo una tesis de doctorado sobre su teatro.»: Adina Vukovic *
ESAD: «Un cartel gigante de su obra ‘El arquitecto y el emperador de Asiria’ preside y hemos hecho una camiseta. Los programas salen del horno el lunes durante la mañana y nuestro Emperador comienza a sentir los últimos dolores que se tornan en gemidos orgásmicos por el placer de parir una obra maestra. Primeras entrevistas, reportajes y « cuelgues » en la gran tela: http://www.hellteatro.es/estrenoarquitecto.html.”: Manu Costa.
*
Lambayeque.Perú: « Soy una directora de teatro y mi grupo logró reconocimientos importantes en nuestro país. Vamos a poner su ‘Pic nic’. Ahora el elenco realiza un entrenamiento de danza y después de febrero iniciaremos los ensayos.»: Liz Moreno Moreno Directora de teatro Grupo cultura urbana.
*
Ibiza: « Es la nueva versión de un montaje que ya abordé hace 18 años. Pero ahora soy otra, claro, después de tanto tiempo; y los actores son otros; y hay otro punto de vista y otra forma de verlo. Incluso otra obra, porque he trabajado partiendo del mismo texto, pero quizás hay otras cosas que me han interesado más esta vez. El protagonista ha sustituido la experiencia sexual por las fantasías eróticas con las muñecas. Sólo el asesinato de la madre, proyectado también como un delirio, podrá liberarlo. Lo fantástico surge del contraste entre la imposibilidad del matricidio y el deseo de ejecutarlo, que se concreta en la invención de un crimen inexistente. El repertorio simbólico de Arrabal (la madre, la religión, el viaje mítico) se encuentra presente en esta obra que hacemos en el centro cultural de Can Ventosa. Los discursos irreverentes se alternan con escenas de lenguaje elevado y exquisita ternura. Las obras de Arrabal están vigentes siempre.»: Merche Chapí directora del ‘Grup de Teatre’.
*
Thief River Falls. Minnesota : “Estábamos representando su obra ‘Picnic on the Battlefield’ el 29 de enero cuando de pronto saltó la alarma del ‘F.F Auditorium’ y tuvimos que refugiarnos en un gimnasio como si su obra se prolongara en la vida misma”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
El hombre mata tras meditarlo; el animal sin premeditación.
*
Nuestra ancianidad es más precoz que lo fue nunca nuestra juventud.
*
En Ciudad Rodrigo[***] pensé que el pelícano era un vago al que le daba pereza la idea de ir a buscar alpiste para sus crías.
*Otro arrabalesco: Fama[0°]: opio de triunfadores
04/02/2007
MUNDO 4.2.07 Divisas
El dramaturgo Fernando Arrabal con la disparatada Cayetana Perengana (sentada en el aire) de su colega E.-E. Schmidt. Foto: Lis.
Arrabal: Inconcebibles y disparatados frente a exorbitantes y morrocotudos
Divisa: Breve fórmula lanzada para propagar una idea o sostener una acción por lo general exorbitante o morrocotuda. Señal, lema o botón para mostrar o trenzar acuerdos y trashumancias con buitres de protectorado.
Durante la última elección a la presidencia de la república francesa fueron autorizados 16 candidatos que se sirvieron de estas 16 divisas:
Osemos la familia (Boutin).
El relevo (Bayrou).
El país de las diferencias (Saint-Josse).
El país, somos todos (Hue).
El país en grande, el país unido (Chirac).
Una fuerza para el país (Le Pen).
Quiero restablecer el orden en el país (Mégret).
Presidir de otra manera un país más justo (Jospin).
Para que el país se mueva al fin (Madelin).
Una República que nos respete (Taubira).
República, fuerza del país (Chevènement).
Reconquista de la democracia (Guckstein).
Con los trabajadores siempre (Laguillier).
Nuestras vidas valen más que los usufructos (Besancenot).
Lo que nos rodea es nuestra vida (Lepage).
Los pies sobre la tierra (Mamère).
Estas divisas de corales y corrales se hubieran podido combinar, permutar o variar como sugiere “Viridis Candela” [***]. Únicamente en su forma más sencilla producirían 4.096 ‘esloganes’. A los que pueden añadirse estos cabestrantes de ajuar:
.Osemos los pies.
.El relevo de las diferencias.
.Para que se mueva al fin el orden.
.Somos todos trabajadores para presidir.
.Usufructos que se respeten.
.Quiero restablecer la tierra sobre los pies, etc.
*
Prometer: Jurar sin fe en humo de chimenea. Comprometerse (entremetiéndose a gloria de deserción), verbalmente o por escrito, a hacer, a decir o a dar algo, sin peligros ni minas en los escombros de lo dicho.
Las promesas de los candidatos franceses figuran en el repertorio del reciente número 26 del cuaderno trimestral patafísico “Viridis Candela” que anima Thieri Foulc[***].Entre las auténticas promesas de los candidatos a la presidencia de la república[®] francesa cabe destacar estas perlas de guarnición:
.SAMU sentimental para el mal de amor.
.Todos « hijos de aristócrata » o de «obrero explotado », según el color del cristal con que se mire.
.Extinción de la pobreza a las 8h y 8’ de la noche.
.Elevación del nivel de las ciudades a la altura de las estaciones de esquí.
.Supresión de la sequía.
.Túnel políglota con compartimentos para enseñar las principales lenguas del país.
.Parlamento compuesto únicamente por mujeres, elegidas por ellas mismas.
.República-Monarquía-Imperio a toda pastilla
.Supresión de la soldada parlamentaria: cada diputado comerá y dormirá todas las noches en el domicilio de uno de sus diferentes electores.
.Abrogación de la gravitación universal.
.Entrada en Bolsa de los valores de solidaridad.
.Legión de honor para todos.
.Puesta en común de los instrumentos de reproducción.
.Instalación de piscinas, ‘sex-shop’ y toboganes en catedrales.
.Construcción de puertos marítimos en la estepa central.
.Peleas de gallos en las pasarelas de moda.
.Nombramiento de ministros por orden alfabético.
.Minifaldas para las policías y ‘strings’ para los guardias.
.Supresión del desempleo gracias a la creación de veinte millones de parados subsidiados por el Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
.Separación de la Hermosura y el Estado.
Todas estas promesas con arrecifes y ‘belvederes’ figuran en los programas electorales de los siguientes candidatos franceses al cargo de presidente [™] de la república: Glindy’ Lee en 2002, Coluche [***] en 1981, A.Mouna en 1968, Duconnaud en 1928, J.Depaquit en 1920, J.Aubril en 1840, Fénelon H en 1906, F.Lop en 1948, J. Laurent en 1906, G. Debord [***]en 1960, A. Bertron en 1856, Louis-Paulin Gagne en 1869, Captain Cap en 1893 o Rodolphe Salis en 1884.
*
‘Politeiafossen’: « Partido que un grupo de amigos sevillanos, de vacaciones en Noruega, y en circunstancias irrepetibles, fundamos sin perder la silla. ‘Formación’ posrevolucionaria (nunca posmoderna), porque ya sabemos cómo acaban las revoluciones; no solidaria, porque estamos hasta el moño de semejante cantinela; y clasista, porque para nosotros los individuos se dividen en dos clases: los que la tienen y los que carecen de ella. », mensaje de J F Buenaval.
*
Otro anónimo aunque rubricado esta vez con la cicatriz “Lluvia más lluvia”: “Urgente. Su babosa obra literaria me produce vómito: usted es un provocador. Su asquerosa vida me jode. Recibo carta de una tercera persona que pide mi apoyo para su nominación al conocido premio. No sólo no se lo daré, sino que haré lo posible para que olviden su nombre en tan prestigioso galardón”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
« Tengo amigos en alguna ONG (leí su última crónica), y le juro que son gente admirable, desprendida, generosa y entregada a su causa ». (Punt SJ)
*
De niño en Ciudad Rodrigo (¡viva su carnaval![***]) cuando las chinches caían enfermas no se metían en mi cama.
*Otro arrabalesco: Cuanto menos inconcebiblemente disparatados son los candidatos más exorbitantemente morrocotudo se torna el vencedor
28/01/2007
MUNDO 28.I.07 hambruna antopófagos

Texte :
El dramaturgo Fernando Arrabal ofreciendo su zapato izquierdo (casi nuevo) a la ONG ‘Calzado Unido Jamás Será Vencido’. Foto: Lis.
Arrabal: Contra la hambruna de los antopófagos.
ONG: Antro de altruistas pagado por el erario del país y por la sensatez y deslumbramiento de sus miembros de base (voluntarios y benévolos). Se beneficia con el gancho comercial de la solidaridad[™]. Ejemplos:
Un muñón para cada leproso.
Princesas sin fronteras.
Ratones para aprender a sodomizar con bigudíes.
Palurdos con fronteras.
Defensa de los transformistas trascendentes en tranvía.
Gigolós gratuitos.
Médicos sin diplomas.
Fist fucking deporte olímpico.
Tatarabuelas clitoridianas.
Tradición vanguardia.
Pro barítonos mudos.
Pro subvención de plumas en el culo.
Cucarachas domesticadas.
Hipnosis contra el coito.
Twin towers sin torres ni caballos.
Víctimas de Nostradamus [®].
Zorros sin signos.
Orgullo de necrófilas.
Consoladores para castrados.
Eutanasia para kamikazes.
Sexo sin amor, obligatorio.
Anos solitarios.
Ñoños sin coños.
Diabéticos salados.
Reconocimiento de clones sin papeles.
Doctorados para putativos.
Ceguera, sexo y vídeo.
Folladores de pie y sin bola.
Colmillos de oro para el corazón.
Patanegras blancos.
Pokemones gurúes.
Dentífricos con lejía.
Churros sin porras.
Chaquetas (o camisas) para políticos.
Familias ‘in vitro’
Onanistas del congelador.
Pedófilos platónicos.
Alcohólicos sinónimos.
Famosos anónimos
Médicos Inmundos.
Alzheimer para exchauchequistas.
Alzheimer para exfidelistas.
Alzheimer para exfranquistas, etc. etc.
*
Asociación solidaria: Primer avatar del altruismo posmoderno. Todas las ONG forman parte de la “Asociación de Organizaciones No Gubernamental para el Síguemepollo”.
UNIFEC: Único organismo de la ONU dedicado exclusivamente a la defecación.
Apoyo Negativo: Asistencia a los seropositivos.
CGL : Cristianos Gays y Lesbianas para compartir la fe; y más si afinidades.
ASAT - Acción de Sádicos para la Abolición de la Tortura.
AMNESÍA INTERNACIONAL: Trabaja por los derechos humanos desde 1961 en todos los países de la tierra (con la única excepción de las auténticas tiranías)
TRESMUNDOSMIL: Asociación “para la implementación de potenciar el conocimiento intercultural y su artesanía” (sic) entre Ciudad Rodrigo[**], Melilla[***] y Bouffemont[*].
AHER : Asociación Humanoide de Emigrantes Retornados: Dedicada a la ayuda del emigrante, tanto dentro como fuera de nuestro sistema planetario.
FAPASS- Federación para el Asesoramiento y Prevención de los Abusos Sexuales a Sexagenarios. Da apoyo emocional, informa, orienta y asesora a todo sexagenario que sufre o ha sufrido un abuso sexual.
QUÉ CURRAMOS : Asociación para sensibilizar a los ciudadanos sobre la necesidad de luchar por una sociedad abierta, respetuosa con la diferencia y la solidaridad.
YERNOS DE LA PLAZA DE MARZO: asociación formada con el fin de establecer quienes fueron los responsables de la boda de sus suegros y promover su enjuiciamiento.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
«La Cruz Encarnada (incluso con la mayoría de sus directores en la cárcel por estafa) consigue realizar su labor bajo los Siete Principios Fundamentales proclamados en Viena y Bollo en 1956».
*Otro arrabalesco del famoso doctor y eficaz matarife: « La ley pronto, gracias a la eutanasia , obligará a morir ‘dignamente’. Impediremos que la mayoría ‘indigna’ se muera cuando le llegue su hora»
21/01/2007
MUNDO 21.I.07 SMS
MUNDO 21.I.07
Arrabal: .estabas tan guapa, mirto, en tu sms d ayer

El dramaturgo Fernando Arrabal con una camiseta escrita por Miss Molina. Foto: Raúl Herrero.
SMS: Telegramas de Kundera, Houellebecq, Pynchon…: los hubiera podido idear Gracián [***]. Versos que vuelan de la humildad a lo efímero. Renacimiento de la taquigrafía con Herodes[©] exterminando vocales y mayúsculas. Revancha de los nueve copistas a quienes Santo Tomás de Aquino[***] dictaba de corrido la Suma Teológica[®].
Algunas de las abreviaturas en español: Con c Sin s/ Mucho mxo Porque xq Feliz :) Poco pco Beso :-x También tb Cuándo qndo De d Gracias thanx Hermano hno Hora hr Igual = Mañana mñna Mensaje msj Menos - Ninguno 0 Nada 0° Nuevo new Pequeño pqño Por x Que q Quiero kero Saludos salu2 Ese s Sin embargo sbg Acógeme sos . Ejemplos :
.sos c los trapos abiertos
.s gili q te txupa la lengua
.mñna tendré veintikince años
.si te kisiera …cómo te kerría
.mon amour: lígame como el primer día
.[(1000)²]² :-x
.ctigo o s/ ti prefiero korrer a kurrar
.amor mío: ahorro agua, cada día me baño c otro
.eres impotente ¿o soy vaga?
.hazme el indio c tu rostro pálido de amamanta nieves
.hazme el indio c tu rostro pálido & el arkoiris d tus flechas
.estabas tan guapa, mirto, en tu sms d ayer, para hou
.agur. sin 1 segundo. para ti
.tus palabrotas adlgazan, kriño
.x puro sadismo no me torturas desde q soy masokista
.tu alkoba me mata lentamente, q gustirrín
.tengo jakeka dices… ¿es tu autocintura d kastidad?
.después del adiós definitivo ¿qndo llegará nuestro común retorno?
.amor mío, aquí, en nuestro bungaló d honolulú le hablo mxo a william d ti. cómo le aburro
.gozar ¿ctigo o cmigo mismo?
.encontré 1 mejor que tú. fácil
.te deseo. ya no te kero
.me marcho al planeta plutón. no eskribas
.¿x q n o se kansan las golondrinas? pero tú…
.¿xq adán tuvo q perder 1 kostilla?
.de s escritor no espero 0°: nunca me dfrauda
.culpabilizaba tu abuelo x el pekado original. tú x no dar c 1 original pekado
.dormir: morir a pierna suelta
.follar: dormir a pierna vuelta
.tercer mundo: 1/3 provisional
.sr manda+, no es x rebeldía x lo q me rindo a mi propio parecer
.c + humor paso a dcir lo + serio
.tu sms d simplón, mamón & sansirolé
.tu rgalo : indspnsable + insrvible
.como hormiga sigues la moda d ir d 1 lado para otro s/ parar
.asustas c el susto en q vives, so terrorista
.banda: x karecer d escépticos
.virus d 1 salud envidiable. no digo = d los lugares q skuatan
.s/ el invento d la suerte d matar los treros tendrían q devolver a cuestas los toros al korral
.dinero: -capital q + tiempo
.banda: rekere matarifes y no reformadores
.loko desde q alcanzó la certeza
.sólo triunfa fraksando = q todos
.el cigarro mata ¿pco a pco?: no tengo prisa
.mi futuro: porvenir tan diferente al d ayer
.q el día d su muerte caiga d noche
.¿qndo osaran anunciarle al tirano q se murió el lunes?
.su ataúd será “su ekipaje controlado en todo momento”
.mellizos. 1+1=4
.id. me costó dar c 1 nombre. ¿cómo dar c 2?
.id. carrera d espermatozoides: 2 exekuo
.id. si me haces 1 hijo me caso en el ayntmiento. si son 2 d 1 golpe en el altar
.id. excitante mujer encinta. pero ¡d 2!
.Id. en el mismo instante: tuvo 1 hijo d ella. y ella 1 d él
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Toda persona, incluso centenaria, tradicionalista y encerrada en una cajafuerte submarina, recibe SMS.
*
Otro arrabalesco : Todo el tiempo que gana con sus SMS lo pierde: el presente no se presta a la reserva.

www.arrabal.org

14/01/2007
MUNDO 14.I.07 Guernica
El dramaturgo Fernando Arrabal y el anuncio de su filme prohibido hace un cuarto de siglo. Foto: Lis.
Arrabal: La extravagante carrera española de mi tercer largometraje
Estreno: Primera proyección de un filme en ondas de la esperanza.
Siete años después de la muerte de Franco y ya “en plena democracia” mi tercer largometraje “El árbol de Guernica” fue autorizado. Al fin ¿podía estrenarse después de ocho años de purgatorio? Pura ilusión: el estreno se vetó en un santiamén y aquella primera proyección cayó en el hueco del vacío… hasta hoy. (Me promete el Marqués de Sade [¤¤¤] que ahora, un cuarto de siglo después de la embestida, se va a “desfacer el entuerto” y se alzará la muralla de hierro.)
*
Anuncio: Aviso con visos de pasquín para nuncio u “homónculo distraccionario”. Aparece como prueba en esta época en que todo lo festeja. Tiempo apresado por la ‘juridicomanía legalitaria’.
Toda la página 32 de ‘El País’ con fecha del día 16 de mayo de 1982 lo ocupó el anuncio del estreno de “El árbol de Guernica”. El resto de la prensa nacional lo anunció de la misma manera: “¡¡Mañana lunes estreno!! ¡¡POR FIN!!” “La película más polémica del más polémico director: Fernando Arrabal”. Para prevenir al espectador la parte inferior del cartel señalaba: “Mayores 18 años. Clasificada S’. En la parte baja del anuncio y enmarcada aparecía esta frase: “Se advierte al público que esta película, por su temática o contenido, pudiera herir la sensibilidad del espectador”.
*
Publicidad: Actividad que tiene por objeto dar a conocer o incitar. Genera la colonia y protectorado de la festividad a ultranza. La “pub” sólo conoce un crimen: no ser absolutamente moderna.
Los linces de esta disciplina eligieron cuatro fotogramas para anunciar mi película. En el primero se veía la mesa de un tribunal de la guerra civil con la bandera de España, un Cristo y las fotos de Franco y José Antonio. En el segundo se mostraba a la protagonista (María Angela Melato[¤¤¤]). En el tercero figuraba un alteza del altar sindicalista y nacional. En el cuarto se veía una trinchera con dos pintadas: “Más vale ser viuda de héroe que mujer de miserable” y ‘Viva la democracia”. Y en la última se mostraba un instante de la corrida protagonizada por Diego Bardón (‘que eres el más grande’). El NY Times calificó estas imágenes de “la mejor secuencia taurina de la historia del cine”.
*
Otras críticas: “One of the best films I have ever seen”: Amos Vogel, Village Voice; “A ferociously original work filled with great violence and beauty”: John Richard Parrack, Rolling Stone; “Inescapably a major work”: Roger Greespun, NY. Times; “Avec ce film Arrabal est au cinéma ce que Rimbaud fut à la poèsie”: R.P.Bruckberger (France Soir).
*
Prohibición: Acción de prohibir. Muestra la actual obsesión por ocultar todo lo que sobresale. A cada gozada ya se le ha adosado su culpa y suplicio: al sexo el sida; al tabaco la nicotina; a la gastronomía el colesterol; a la caridad la solidaridad; al individualismo el interés colectivo. Ya dijo Freud[®] a Jung[©] que el mundo está amenazado por las prohibiciones y el ocultismo.
Súbitamente, el 17 de mayo de 1982, se prohibió toda proyección de “El árbol de Guernica”: “Se describen actos de profanación, sacrilegios y blasfemias; y existe un delito de injurias a las Fuerzas Armadas tipificado en el artículo 242 del Código Penal”.
*
Clamor general: ¡Chiste de cine mudo!
*
‘Mis’ lectores: Simpatizantes que suelen dar pruebas de lucidez. No incurren en las dos taras más frecuentes de hoy el ‘amálgalotodo’ y la puerilidad. Quizás un día pueda enterarme, por el emilio de un desconocido, de lo que sucedió en la mañana del 17 de mayo de 1982 para que tan bruscamente mi película fuera retirada de los carteles.
*
Ninguneos y vetos actuales: Exabruptos de la ‘moralina’ de asistidos y asistentes.
JS Font me escribe: “Lamento los irracionales vetos a que todavía está sometido. Por lo que se ve, le han excomulgado en algunos sitios, lugares o pagos. Pero la enciclopedia informa: For over thirty years, Fernando Arrabal has written a column for the L'Express… and regularly contributes articles to the Spanish dailies…”. Respondí a este espontáneo recordándole el comentario del perro de Cervantes[¤¤¤]: "orino donde mi amo me deja que lo haga". Hasta mis 43 años me acostumbré tan bien a que mi nombre estuviera prohibido en la prensa 'nacional', que hoy vivo sin apuro los valladares de la insensatez”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Con su corrección política, vetos y ninguneos sólo busca su propia comodidad.
*
Otro arrabalesco : La instrucción de los vetantes y ninguneadores es la sabiduría rebajada para tontos.