El dramaturgo Fernando Arrabal, enlazado con Andrea Ferreol (la inolvidable intérprete de “La gran comilona” de Marco Ferrari) y rodeado por los artistas Suárez, Puchi, Barbouth, Pelloile y Anitra. Foto: Lis.

París, Madrid, N.York & B.Aires a 27 de julio de 2008

Arrabal: Apocalípticas del tercer milenio, muy “güenas” y algo perrunas.

Enseñanza pública: “Somos las filósofas apocalípticas del siglo XXI. Y muy ‘güenas’, con su permiso, don Fernando. Filósofas, en verdad, antropomórficas, brahmsianas y algo perrunas. Vivimos la decadencia de la enseñanza pública: los universitarios juegan a los malabares y al dominó, escuchan la sinfonía de ‘Los mil’ de Gustav Mahler[***], celebran a San Canuto Mártir y cosas peores. Ocupamos un habitáculo donde cuando quieres huir por la salida de emergencia, entras en el platillo volante de Trastorner enojadísimo. Sus oposiciones se suspendieron por motivos patriótico-futbolísticos. La cafetería (donde los revolucionarios de la época de Franco se sublevaban contra los grises) ha sido trasladada a las catacumbas de la enseñanza pública. El Pichi ha instalado su periscopio y se ha ido al ‘inframundo’; sirve menús, donde huele a frito y a refrito. Sólo le acompañan Papá Noel y las peñas de mus. Esto ha supuesto la ‘desconstrucción’ y el cataclismo universitario. Firmado Mirto Ramona y su prima de Sanse Up. PD: Si no entiende algo pregúntenos que todo es coherente”.
“Este curso Amelia, matemática und ‘maîtresse’, ha acabado con los nervios destrozados. Ha pasado la mayor parte del tiempo de baja por depresión. Parte de la grandeza de hoy consiste en haber destruido (con los mitos libertarios, con el necio ‘buenismo’, con la fobia a toda meritocracia y a todo principio de disciplina) la enseñanza pública. Por lo tantooooo ¡Viva la República monárquica! ¡Vivan los rojos, los azules y los gualdos! ¡Viva el demos, en armonía civil con el Paráclito[***]! Y si no, ni demos ni Paráclito ni la madre que los trujo y cada puta hile, como dijo Sancho. Ya está. Ya se me pasa. Algunos de los más eminentes neurólogos y filósofos apoyándose en varias iluminaciones de Wittgenstein[***], vuelven a la antropología aristotélico/tomista, para superar todo influjo soterrado del cartesianismo. Y todo esto ocurre cuando Bush[©] está a punto de ser convertido por Ratzinger[©]. Volvemos, por fin, a la Edad Media. Lástima que el Ignatius/Toole de ‘La conjura de los necios’ no haya vivido lo suficiente para verlo. A mí no me queda más remedio que ser el primero de los nuevos profetas. Te mando el nuevo número de ‘El Kraken’ dedicado a la novela de Kennedy Toole[***]. ¿Ignatius Reilly Balanzá?: pues resulta que el pobre John se suicidó exactamente el mismo día del mismo mes y del mismo año (1969) en que vine al mundo.”
“Hoy he dormido bien. Me salía sangre por la boca. Mucha. Sentí un dolor agudo en mis pulmones. Saqué de ellos, por la nariz, dos gusanos de uno y dos centímetros. Al final, lo que le preocupa al universitario público casi nunca es lo que realmente captura. Un último saludo desde la tierra que nadie te promete”: Podrigo Répez
“Mi nombre: Ioseba. Mi grupo: “la Ortiga”. Nuestro ratio de vida: Navarra y limítrofes. Nuestro teatro: denuncia de lo ingrato y perros (con respeto a los de 4 patas) que pueden llegar a ser los descendientes de los monos. Nuestro proyecto: su ‘Pic-nic’. Nuestro trabajo: cuatro secuencias con imágenes de ‘foguet’ y actores ‘cruzificaDOS’; como una metáfora”.
“Me llamo Apodaka, universitario público. No le diré mi edad porque podría no tomarme muy en serio si descubriese que tengo 18 años. Gracias por prestarme un poco de su épico tiempo. También estoy escribiendo un teatro y también en francés. Solo hay tres personajes: Marie, Dios y Sisyphe. Dios se enamora de la mujer y el hombre también. Simplemente quería ponerme en contacto con usted antes de su muerte. No se lo tome a mal pero es usted ya mayor.”
*
Elogio del silencio: Sin embargo bajo el cartel “cállate” el escritor no cesa de hablar. Su obra es el fruto del incesto entre elipsis y exceso, inspiración y concentración. Sólo emborrona con su circunstancia para liberarse de su infierno. “¿Leoncitos, a mí?”. Si se interesara por su época sólo podría existir para su tiempo. Se siente incapaz de describir, al escribir, pues lo verosímil le engaña. Maldito mutismo y maldita confusión.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Con el mismo jocoso pesimismo que John Kennedy Toole, afronto la vida, aunque renuncio a las mieles del suicidio”: editor de “El Kraken” [***] (revista de aquelarre, mirra, sánscrito y galaxias).
*
Otro arrabalesco de nene ‘pluscuamkakrénico’: “Dios, tan bueno, algunas veces ¿juega a ser malo?”

www.arrabal.org

El dramaturgo Fernando Arrabal con el cocodrilo ‘patafísico’. Foto: Lis.


Paris, Madrid, N.York, B.Aires, a 20 de julio de 2008

Arrabal: Memento entre el cielo y la mierda.


Letanía anarquista: El líder de la oposición y el de la mayoría quisieran inaugurar fábricas de arcoiris.
El líder de la mayoría, en su sueño, se escondió debajo de las faldas de la mujer del líder de la oposición. O todo lo contrario.
El líder de la oposición y el de la mayoría creyeron, un día ya lejano, aquello de que con las tripas de las abuelas ahorcarían a los papás de los explotadores.
El líder de la mayoría y el de la oposición soñaron que eran Jesucristo con clavos de excrementos.
El líder de la oposición y el de la mayoría, por amor a los suyos, la noche de Navidad, se volverán petómanos.
El líder de la mayoría y el de la oposición se avergonzarán de no ser del otro bando. Y además: se avergonzarán de avergonzarse.
El líder de la oposición y el de la mayoría se preguntaron en nochevieja “¿pero donde se escapó el pasado?” sin darse de cuenta que andaba por allí.
El líder de la mayoría gracias a su Iphon telefoneó a Quevedo[***] y el de la oposición gracias al suyo atravesó la velocidad de la luz.
El líder de la oposición y el de la mayoría se parecen a Cervantes[***] sin gorguera.
El líder de la mayoría y el de la oposición no quisieran haber tenido, como ascendiente común, hace millones de años, una chinche.
El líder de la oposición y el de la mayoría disponen en su tuétano del pozo negro del agujero negro.
El líder de la mayoría, a fuerza de solidaridad, su caca ya es de acero y el de la oposición, la suya, de mármol.
El líder de la oposición cree que la política es el placebo del viagra y el de la mayoría que es la tila del prozac. ¿Ó es al revés?
El líder de la mayoría ya es un facha: mató una polilla con un libro; y el de la oposición también pues mató a otra con un melón.
El líder de la oposición y el de la mayoría pronuncian arengas que parecen sermones para sandías violadas.
Las ministras de la mayoría y las ex de la oposición fueron ancianas desde su adolescencia; pero rejuvenecen cuando se corrompen.
Las ex-ministras de la oposición hubieran sido excelentes puritanas de harén y los ministros de la mayoría excelentes eunucos.
La ministra de la mayoría para llegar a su puesto se cosió el himen y el ex de la oposición se implantó un prepucio.
Los ministros de la oposición y los de la mayoría más puros calzan botas de piel de albino.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Mañana el hombre para sustituir a los ministros se erigirá en gobierno”: Eugène Portier[*] 1882.
*
Diputado: abogado póstumo de la política; desaparecida en la Bolsa [R.I.P].
*
“El infinito no existe; el universo es limitado; no queda lugar para un gobierno”: Queneau[***].
*
Anoréxicos-antropófagos unidos/ jamás serán vencidos.
*
Para soportar los discursos políticos conviene oírlos bajo ketamina.
*
El estreñimiento de la inteligencia conduce a la militancia política.
*
Aduaneros sin fronteras, duquesas sin fronteras, diablos sin fronteras, Papas sin fronteras…
*
Las convicciones políticas se compran y venden en el zoco, con el honor.
*
“El político no sólo tiene la mala suerte de no ser querido, sino la desgracia de no querer”: Camus[***].
*
La generosidad y la cursilería gobiernan al galope, hasta la trompa de Eustaquio.
*
La política sólo se aguanta con desinterés y olvido.
*
“Sobre los gobernantes no puedo decir nada, dada la brevedad de la vida”: Plutarco[***].
*
Otro arrabalesco de Picabia[©]: “Lo nuevo, siempre lo nuevo… tan viejo como el mundo”:

El dramaturgo Fernando Arrabal con Lyn Fhi en ‘La posibilidad de una isla’, filme de Houellebecq que aparecerá en las pantallas el 10 de septiembre. Foto: Lis.

Paris, Madrid, N.York & B.Aires a 13 de julio de 2008

Arrabal: El portazo de Carla Bruni en el palacio del Elíseo.


Homenaje de teatro: El viernes 4 de julio a Ingrid Betancourt, enjaulada en un dedal, la colaron en el teatrito del palacio del Elíseo. El de las puertas atónitas y de los sótanos atómicos. La rodearon, auscultando la esperanza y la espiga, siete miembros de su familia, el presidente, su esposa, su ministro Bernard Kouchner y su secretaria (de Estado) Rama Yade con su chaparrón de arcoiris. Después del discurso de Sarkozy, IB se instaló en el atrio y atril. Detrás de ella intentó esconderse y desaparecer con las hormigas Carla (“Carlita”) Bruni. En un aparte el presidente enalteció a los intérpretes que cantaron por la ex-rehén, citando a su mujer como participante esencial. CB, con gesto de desagrado, intentó en tres ocasiones dirigirse sin pértiga a su marido. Cuando cantó el gallo, por fin pudo decirle algo al oído. Inmediatamente desapareció. Y los más próximos y menos discretos oyeron un portazo. Astillado.

*

Primera dama sin doma: Carla Bruni, al parecer, ni quiere ser mujer de la casa con sus hiedras, ni jugar el papel político de izquierdista de salón, ni dedicarse a sus labores y sus regadíos. Trata de existir independiente ejerciendo su oficio con la rotundidad del chopo. Como lo hicieron Cleopatra, Eloísa[***], Blanca de Castilla[***], Marie Curie[***] u hoy la abogada Cherie Blair[®]. Tanto monta, monta tanto. Por eso la ofrenda colombina y colombiana concluyó sin Carla Bruni en escena. La comedia carlista y carlita ¿‘e finita’?

*

El poema de Houellebecq[***]: En el nuevo álbum de Carla Bruni, aparecido anteayer, figura « La posibilidad de una isla ». En julio de 2005 publiqué este poema por completo, sin calderones, y por vez primera en francés [“Editions le cherche midi” (París)]. Algunos de sus versos los traduje, sin mirillas y más libremente [¡perdón!]que la propia CB:

«Nunca renuncié, perdiendo la esperanza,

a gozar de lo mejor de la vida :

dos cuerpos jugando a ser felices,

abarcuzándose y renaciendo indefinidamente ;

para ayuntarme en la dependencia,

para aprender a cimblar y a temblar,

para durar con el estar y con el ser,

para vacilar en la ocultación y la eclipse,

para apresar la raya del ocaso y del acaso,

para sorprender el enigma de la luz ,

para captar la eternidad en un instante,

para distinguir mi riesgo de mortal,

para vaticinar mi existencia sin ayuda,

para prever mi desaparición sin amparo,

para evocar la piedad en el vacío,

para oír la compasión sin ecos,

para palpar en la noche las estrellas,

para presentir el fin de la materia,

para vivir de amor,

para que todo sea tan fácil,

donde todo tan difícil es.

En lo más hondo adiviné

que alcanzaría el amor

antes de mi último termino.

La anunciación precede a la aparición

para, en el centro del tiempo,

por los siglos de los siglos,

descubrir la posibilidad de una isla.

*

Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):



“Claro que puede haber vida en Saturno puesto que la hay en el Palacio presidencial”: gendarme de guardia.

*

El demócrata fidelísimo del partido presidencial dejó de votar cuando el presidente se convirtió al anarquismo.

*

“Consagración política: sagrada putrefacción”: anónimo situacionista.

*

“Nos importa un rábano que los presidentes no sepan inglés; pero que, por lo menos, aprendan su lengua”: anónimo de Filología.

*

“Mi experiencia política lo confirma: los cornudos se casan con infieles”: celestina.

*

Otro arrabalesco del escolta: “Aguantar una conferencia del presidente mirando la tele es aburridísimo; pero peor aún si la enciendo”.

El dramaturgo Fernando Arrabal en el Festival della modernità de Senago. Foto:Lis.

Paris, Madrid, B.Aires & N.York, 6 de julio de 2008

Arrabal: La princesa china y el príncipe noruego.

Meridianamente: Hace unas semanas en el club Linex-Magic de Mérida (campeón de Europa) me fotografié con la princesa china, ambos armados de dos cuchillos izados en cada una de nuestros puños. La joven Hou Yifan[***] acababa de cumplir 14 años pero hoy sólo otra mujer juega mejor que ella al ajedrez. Mejor que el príncipe noruego Magnus Carlsen[***], de 17 años, sólo hay otro jugador en el mundo. Y por poco tiempo. Magnus parece superior incluso al, en su día, invencible Fischer[***]. No obstante hay algunos a quienes les tranquiliza imaginar que “en nuestro tiempo la juventud lleva un retraso insuperable”, como si nunca hubieran visitado un “cyber-café”. ¿Nunca hubo tal abismo de conocimientos entre las generaciones? El ideal de You es el de Teresa de Ávila[***] o Picasso[®]: vivir en París “para conquistar gloria” como dijo la santa. ¿Con la escultura de Max Ernst[***] “El príncipe jugando con la princesa”?
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Un ajedrecista puede aburrirse durante horas sin hastiarse”: espectador.
*
El ex-campeón, hoy político, es tan mentiroso que ni se le puede creer lo contrario de lo que dice.
*
“En ajedrez no soy inglés, sino todo lo contrario”: S. Beckett[***].
*
“Aprendí a jugar al ajedrez porque se parece a la trigonometría en sánscrito”: nene superdotado; “aparte del ajedrez soy un ‘teenagaer’ de lo más normal”: Hou & Magnus.
*
“La cultura es tan secundaria que cuando Dante[***] escribió la Odisea ni había leído el Quijote”: anónimo.
*
“Es incomprensible que algunos me quieran conocer porque soy célebre”: Magnus.
*
“Incluso en un tablero también las coincidencias se suceden sistemáticamente”: estadística.
*
“El ajedrez no es popular: viajo en autobús y me reconocen 9 veces cada 13 semanas: un pelín más de una vez cada 11 días”: Magnus.
*
“Recordar partidas es el mejor método para no olvidarlas”: S.G. Tartakover[**].
*
“Gracias a su omnisciencia Dios ha puesto la apertura antes del final de partida”: GMI devoto.
*
“No sé cuanto puedo ganar: no voy de compras y mis facturas de teléfono son ridículamente bajas”: Magnus & You.
*
“Daría cualquier cosa porque no me acusara de corrupto. ¿Cuánto quiere en metálico”: presidente de federación.
*
“El preservativo no protege al 100%; me puse uno en el codo y You me dio mate en 14 jugadas”: aficionado.
*
“Pesadilla: me despierto acongojada, hice una falsa jugada”: You; “pesadilla: me despierto angustiado, mi rival ha hecho una trampa”: Magnus.
*
“Los nenes superdotados son encantadores: luego conviene congelarlos”: instrucciones.
*
“Fui internacional con el equipo de fútbol de Noruega, siete veces campeón nacional de ajedrez y entrenador de Magnus Carlsen… antes de que pronto retorne a Marte con mi platillo volante”: GMI Simen Agdestein [***].
*
Distingo abstractamente la estrategia de la táctica; pero sabiendo que al sexto día Dios creó “chess-base” y se reposó.
*
Lo mejor: las tablas antes de que el campeón me dé mate.
*
“Esta tarde para celebrar mis cien años jugué y gané una partida que puedo reproducir de memoria, pero no recuerdo con quién”.
*
En el tablero me ganan dos tipos de jugadores: los rusos y los demás.
*
Cuando supieron que Hou et Magnus sólo emplean el 18% de su cerebro los ministros del consejo preguntaron “¿y qué hace con el 18% restante?”
*
“El ajedrecista se acostó con una X y se despertó con un problema”: A. Troitzky[***];
*
Otro arrabalesco de Fischer: “Los cretinos se atreven a todo: por eso los reconozco de entrada”.

Fernando Arrabal, rodeado de Alejandro Mateo, Pamela Vargas y Héctor Segura de su obra “Los cuatro cubos” en el festival alemán Arena. Foto:Lis.

París, Madrid ,N.Y., B.Aires a 29 de junio de 2008

Arrabal: Con un racimo de balones de fútbol colgado en mi espalda.

Fussball: Aquí, en Alemania, muchos espectadores de mis obras en este Festival de teatro, no sólo me felicitan… por la “selección”, sino que a la hora de las fotos me cuelgan un racimo de balones en la espalda. El día que escriba sobre fútbol lo haré como si se tratara de una partida de ajedrez. Durante medio siglo he publicado mis análisis de algo menos de un millar de partidas ajedrecísticas. Mi manera de comentarlas (poco más de una vez por mes) es de una sencillez sistemática: “si las blancas juegan X, las negras responden por Y”. Sin otro comentario ni juicio de valor. Método que suelo usar en mis crónicas periodísticas cualquiera que sea el tema que trate; y en mis porfías con el diablo.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):

“Aquí en Costa Rica también se han enterado. A mí todo el mundo me lo dice. Es usted español, pues España ha ganado a Rusia. Ya les vencimos cuando eran estalinistas, imagínese ahora que son capitalistas”: Jesús Titirimundi[*].
*
“Mi equipo es el mejor: se entrena al amanecer sin miedo a que le caiga un platillo volante en el coco”: abonado.
*
“Si sorprendiera al guardameta de mi equipo sodomizando a mi marido, le prepararía una tacita de manzanilla sin hacer ruido.”: ‘hincha’.
*
“Para la derecha el fútbol y para la izquierda el rugby”: Albert Camus[***].
*
“Nunca comento la decisión de un árbitro; ni siquiera las de ese hijo de la gran puta”: entrenador.
*
Hay más desmemoriados que sordomudos entre los telespectadores: por ello repiten varias veces las escenas principales.
*
Fútbol: esperanto de razas.
*
“Amo a la mujer: mi mamá es una”: Schweinsteiger.
*
“He leído de punta a cabo la biografía con fotos de mi marido, saltándome todo lo escrito”: Victoria Beckham.
*
Si Cervantes[***] hubiera sido futbolista habría podido concluir su tragicomedia ‘La confusa’.
*
“No me entreno nunca para estar más descansado durante los partidos”: legendario Zamora.
*
Un indio inventó el ajedrez para que los que no saben jugar se hagan una idea de la eternidad; y un británico el fútbol para comprender a Schopenhauer.
*
“Si el QI de los propietarios de equipos bajara un poquitín tendríamos que ducharles con aceite de hígado de bacalao”: futbolista anónimo.
*
“Algún defectillo ya tengo; pero sin confundirme nunca”: entrenador.
*
“La pereza, tumbado, es un derecho humano”: Paul Lafargue[***].
*
“Como en deporte en política tu autonomía potencial acrece la mía exponencialmente”: Bakunín[®]
*
“El futbolista vive heroicamente en el vacío”: Giraudoux[***].
*
“Intenté comprender las reglas del fútbol con la TV y a la media hora supe que jugaban a la petanca”: profesor de Tintin.
*
“No me seleccionaron para el equipo nacional de ajedrez por mis pies planos, ni al de fútbol por mi rhesus negativo”: protestón.
*
“Copular es menos gratificante que ganar la copa… una vez cada cuatro años”: Ronaldo.
*
“El fútbol es una empresa ‘humanoide’ rarísima en la cual hacen con los pies lo que podrían hacer más sencillamente con las manos y con ayuda de agujas”: marciano en misión.
*
Otro arrabalesco: Excepto durante los himnos nacionales hay poca comicidad en un encuentro de fútbol