El dramaturgo Fernando Arrabal y la alegoría de la división de opiniones. Foto:Lis.

El dramaturgo Fernando Arrabal y la alegoría de la división de opiniones. Foto:Lis.

N.York, B.Aires, Madrid & Madrid a 22 de julio de 2007 (576)


Arrabal: La auténtica entrevista del “escándalo televisivo”.


En contra o a favor: Ilustración de la imposibilidad de convencer. “Venceréis pero no convenceréis”. Sistemática división de opiniones desde que se cerró el paraíso terrenal para abrir el paroxismo artesanal. Con nuestro propio lenguaje generamos discordia cuando anhelamos concordia. Léanse Cervantes, Wittgenstein[***] y Montaigne:
“Se ha sobrepasado todos los límites inimaginables en el informativo nocturno con Arrabal y Dragó. ¿Se puede concebir a un presentador de la BBC, de TV1 o de la RAI, hablando con su invitado sobre sus penes? ¿Cuánto tiempo esta pareja escandalosa tardará en ser expulsada?”: Miki R.
“Uy, uy, uy, y hasta hablaron de sexo. Lo hacen a posta para escandalizar a mi jefe mojigato.”: Gunxte.
“Vaya pareja, el loco de Arrabal y el Drago-pollas, bebiendo vino en un informativo con la bendición de los mandos; chiquita pedrá tienen”: José 27.
“Como escriben genial presentan telediarios geniales.”: Kinín.
“Arrabal se refirió a su pilila y a la del presentador. Éste le dio las gracias y Arrabal aprovechó para condenar el sexo oral. “Una de las cosas más horrorosas de España” dijo literalmente. Con estas actitudes se contamina una cadena pública que debe educar en aras de la paz”: Pilar N.
“MAMÁ, MAMÁ Arrabal y Dragó han dicho pecados mortales en la tele”: Eleuteria.
*
La entrevista incriminada (respondo a preguntas de Fernando Sánchez Dragó):
¿Qué es el pánico?: Desunión de destinos en la confusión.
¿Qué es la Patafísica?: Ciencia de soluciones imaginarias y repertorio de excepciones.
¿Qué es ser sátrapa?: Y tú me lo preguntas mientras hincas en mi pilila tu pilila azul. Sátrapa, soy yo.
¿Cuantos sátrapas hubo desde hace un siglo?: Siete veces siete, menos siete, como los magníficos.
¿Qué es el ajedrez?: Juego en el que de puro excepcional no nos reconocemos. Fue practicado por los 42 sátrapas patafisicos y especialmente por Man Ray[**] y Marcel Duchamp[***].
¿Qué es su “Diccionario pánico” editado este mes por ‘Libros del Innombrable’?: Repertorio construido a salto de mata y mito. De rebote prueba que incluso de la Ceca a la Meca hay ateos inteligentes y atunes que vuelan.
¿Qué desea socialmente?: Que los tontos y testarudos terroristas[0°] depositen las armas y los ‘tchistus’ sin rechistar, como exigen los melómanos de Baracaldo.
¿Qué le inspiran las palomas?: Piedad, cuando ensucian las estatuas de Pablo y Julio Iglesias.
¿Qué es un narciso?: Un jueves que se las da de viernes.
¿Qué máscara lleva?: Calderón se protegió con el signo musical, Chateaubriand[*] con el filete y yo con el cielo.
¿Que piensa de Dios?: Fervorosamente la publicidad atea se ha convertido en pubiscidad.
¿Qué es la misa?: Celebración que los agnósticos[®] frecuentan para no parecer trasnochados de caspa caída.
¿Qué es su novela “Como en un paraíso de locos” que acaba de publicar ‘Bruguera’?: Por de pronto ya un ‘gimmick” como otros títulos míos: “Iré como un caballo loco”, “La hija de King-Kong”, “Celebrando la ceremonia de la confusión” etc.
¿Qué piensa de la penetración?: Pensé un arrabalesco cuando penetré a la estatua de la Libertad[©]. Por cierto el fanático de la novela mística ‘Levitación’[***] declara en NY: “El Señor ha creado el miembro viril para orinar y no para mancillar una boca. Y aún menos para meterlo entre los labios de una criatura destinada a alzarse a la dignidad de madre”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
“Mi estinzión de voz me hobliga a presentar el telediario por excrito”.
*
¿Cómo hace ese presentador para adivinar cuánto pesa una ballena y cuánto la opinión pública?
*
A la ex-presentadora no se le volvieron azules ni sus retinas ni su sangre.
*
El “presentador cretino” está muy lejos de ser una especie a punto de desaparecer.
*
Científicamente sólo interesan los presentadores heroinómanos.
*
Otro arrabalesco: El cerdo (telespectador) elige cerdadas. O trufas.

[Hoy hace 71 años que mi padre (*** santo civil y mi modelo), detenido el 17 de julio en Melilla, fue condenado a muerte. A su esposa sus dos expoliadores la asesinaron 63 años después.]

La última novela de Arrabal: Fotomontaje de Christèle Jacob del cuadro de Félez & A.

La última novela de Arrabal: Fotomontaje de Christèle Jacob del cuadro de Félez & A.


Arrabal: "Los mensajes de los telespectadores, como en un paraíso de locos”.


Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) de los telespectadores que me vieron en el “Diario de la Noche”. Otra vez, durante las horas que siguieron a esta vigilia me enviaron estos espontáneos desconocidos un centenar de ‘mails’. Como luego de charlar en su inolvidable y añorada colina con el poeta más maldito que nunca, Jesús Quintero[***].
*
“Estuve viéndote [la noche del jueves (5)] en el diario de la noche de la televisión entrevistado por Fernando Sánchez Dragó. Me gustaría saber si has pensado en fijar aquí tu residencia. Necesitamos genios en vida. Queremos que estés con nosotros. Creo que a esta España le hace falta una persona como tú. Que no se arrima a ninguna clase de poder.”: E. L. Ferrero.
*
« A punto de irme a la cama, escuchando tus respuestas a las agudas preguntas de Dragó me impresionó la rapidez con la que contestas, y de la manera en la que lo haces. Yo de mayor quiero ser como tú ». Juan Antonio S.
*
“Es un placer escucharte y saber que no todo es monotonía, mierda y militancias”: Jorge JR.
*
“Cuente conmigo si le hiciese falta. Ha dicho usted que no es francés. De todos modos transmita mis respetos a los franceses, en general”: Lorenzo G. J.
*
“Como le vi en "Diario de la Noche" y le considero un gran intelectual deseo que visite la página de mi abuelo (y pinche en “enlaces”): El primer español en trabajar en la redacción de THE NEW YORK TIMES, http://www.jmenendezfernandez.info/”: Juan Manuel M.
*
« Causalmente, le vi en dos programas dos días consecutivos: el primero en “Noche Hache” de la ‘Cuatro’ y el segundo en el diario de la noche de Dragó. Aquí sólo quiero hablarle de la impresión que visualmente me causó. Hay algo en su mirada que me fascina. Transmite sabiduría. Se me antoja un hombre harto de la farándula postiza. Su mirada es la que deben obligatoriamente tener los sabios de esta época que nos ha tocado en suerte. Cualquier otra mirada es falacia. Y también me gusta su voz, con ese acento extraño, ilocalizable, quizá con algo de francés, incluso con un toque nórdico sería lícito decir. Me gusta cuando entona ciertas frases, dándole rotundidad, solvencia. Quizá con un toque tímido en el fondo, con un toque que sabe que está en la tele. Muy humano, sí señor, todo muy humano. Tiene usted una gran apariencia y, si me permite, sincera. Detrás de toda la máscara literaria deja usted ver al hombre. Se lo ve. No me engaña, o no pretende engañarme, y eso es auténtico. Me gustó verle señor Arrabal y por lo cual le doy un saludo pernoctado y agradecido. Me despido sin más, un sencillo profesor de filosofía (o eso intento)» : S.Sánchez M.
*
Otro arrabalesco (del telespectador, Juan F.): “El progresismo es tan cursi y contagioso que ni la policía anti-charlotadas consigue detenerlo”.
*
El cuadro de la foto: Pintura que ilustra la portada de mi última novela, “Como un paraíso de locos” [Ediciones Bruguera (Barcelona)]. Es un óleo sobre lienzo (de 195 x 130 cm) realizado por Félez según mi propio croquis. Me inspiré en diversos cuadros clásicos con el tema de “la piedra de la locura”. Y muy especialmente en el del Bosco[***]. Félez y yo colaboramos desde 1962. El cuadro ha sido mejorado por el fotomontaje de Christèle Jacob.
El personaje central del lienzo (y el del libro) es un “enfermo mental” superdotado (casto e intacto). Nació el mismo día que yo, el 11 de agosto de 1932. El cuadro le representa con una “Tabla de logaritmos” [***] bajo su brazo derecho. Para sus cuidadores es un enfermo mental y para algunos especialistas un autista. Tiene una relación afectiva con dos seres imaginarios o “peluches virtuales”: Infinito y Cero. Le rodean los tres protagonistas de la novela que creen estar enamorados de él:
El General lleva en lo alto de la cabeza el embudo de la pasión (‘google’), en la mano derecha el bisturí de la fábula (‘adidas’) y en la izquierda su libro de cabecera en latín y con pastas rojas “Marqués Sade” [*].
La Señora mantiene una jícara de viagra y afrodisíacos en su mano izquierda y un fajo de dólares bajo el brazo.
La joven Lilibeth (hija de la Señora) está acodada a una mesa sobre la que reposa un pequeño telescopio. Lleva encima de la cabeza un ordenador encendido. De su cintura pende un diminuto microscopio.
El suelo está cubierto de tableros de ajedrez y pantallas de televisión hechos añicos. La ciudad al fondo -deshabitada- aparece con rascacielos, centrales atómicas y autopistas. El General está a punto de extraer al protagonista la ‘piedra de la locura’.
NB: al mismo tiempo mi hijo y yo tuvimos mellizos. Los suyos se llaman Aurélia y Raphaël; y los míos “Como un paraíso de locos” y “Diccionario pánico” (Libros del Innombrable).

El dramaturgo Fernando Arrabal calumniado por el fotomontaje de la revista de televisión “Public”.

El dramaturgo Fernando Arrabal calumniado por el fotomontaje de la revista de televisión “Public”.

Miami, N.York, B.Aires, Madrid & París a 15 de julio de 2007

Arrabal: “El menos ¿o el más leído del paraíso de locos?”.

Mensaje de telespectador: Nueva nueva transmitida por visionario [***]. Carta dirigida a quien ha aparecido de sopetón en el ventanuco deslumbrante del salón. Comunicación que perdió solemnidad[0°] y ganó espontaneidad[***] al pasar por la red. El mensaje puede ser hoy real (una vez por año en Navidad) o de reclamo (si aparece varias veces por día):

“He alcanzado a leer en una docena de periódicos el titular y ‘la noticia’ de que es usted el autor menos leído del país. ¿Es una errata? ¿Es un ‘menos’ por un ‘más’? Su novela, premio ‘Nadal’ y premio ‘Nabokov International’, ¿no es una de las más leídas? Su “Carta a Franco” ¿no fue comprada por centenares de miles de lectores? Y ‘Ediciones Cátedra’ ¿no acaba de conseguir su record nacional de libros de teatro con 39 ediciones de uno de sus tomos?”: Jesús L.
«Que piensa de esto video que hizu en domingo de solidad con mis animalitos http://www.youtube.com/watch?v=uDJuQBlRjjMaca en Brésil. Beso mayor que mi boca.»: Anne V.
«Una televisión se ha metido contigo, a raíz de la entrevista que te hizo otra cadena rival. Sólo sacaron a relucir de tu persona el momento -ya todo un clásico mundial- del milenarismo. Para estos legos, no eres ni un dramaturgo, ni un ‘trascendente’ de la patafísica -y me atrevo a decir que también de la física cuántica- ni uno de los autores españoles que más galardones nacionales e internacionales ha recibido. Y, mira, me sentó muy mal semejante tratamiento.» :Jordi S.
“Te advierto que en reportaje aparecido sobre mi ensayo me acusan de ser íntimo tuyo. No sé qué hice para merecer semejante ‘incriminación’”: B.A. Fihman.
«Te vi en Telemierdiz y leí tu novela «Como un paraíso de locos» (Bruguera. Ediciones B.). Hace como seis meses que no te leía. Que sepas que creo que en esta ‘loquilandia’ soy la única persona que te entiende»: Guillermo J.
« Con su «Diccionario pánico» (Libros del Innombrable) esquiva las horcas del destino con oro, incienso y mirra para la mochila de los tres Reyes Magos (de Melilla, Ciudad Rodrigo y París, claro).» : Félix U.
« Es lo que tiene el enganche de las noches de televisión contigo. Aquí estoy, no para que escuches mi aflicción sino para que recibas un cordial saludo de este vituperado matemático cuyo peor crimen fue resolver una famosa conjetura (Goldbach) por medio del tiempo bidimensional.»: Fernando R.
“Esta semana le e cojido en la tele. Me flipa compartir con el resto de las creaturas mis bisiones, y cuando tengo la oportunidad de acerlo con usted es cojonudo. ¿Lo del mineralismo iva por todo lo que está pasando con las vodas y Hunamuno, verdad?”: A. Viñuela
«¿Le cae bien la televisión? A mí me sorprende su arrogancia. Me parece difícil que pueda salir algo de ella. Me encuentro inmerso en la tarea de volver a recuperar lo que tenía de niño. No querría despedirme sin decir mi nombre”: Luis G.
“La gozo cuando le veo. Una madrileña de 36 años que tiene el placer de escucharle.» : Lola.
«Para mi eres un arrabal rioja reserva del 32 que mejora con los años aunque no todos los paladares están educados para su cata y disfrute.»: Isidro P.
« Aunque hace ya ocho años que me vine a vivir a Madrid, sigo, como usted, metiendo mis pies desnudos en la arena de la playa de Melilla. Simplemente le acabo de ver en el telediario. En fin, espero que le guste este pequeño mensaje.»: J. Bustos
“A los dos años se mira al espejo y se ve una reina. Regalemos este mensaje a mujeres que estén cerca nuestro. Sin apariencias y abramos el corazón”: Nicolas S.
“Hola, Pardon. No hablo Espanol. ‘Orison’ by Arrabal is perform in Wellington, New Zealand. Kind Regards”: Miss Lee Barry, Theatre Programmes.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Si no fuera por la tele vería cualquier cosa.
*
Un día un animador re-inventará la tele. Los otros se contentan con animarla.
*
Gracias a la risa en la tele, es humorista el animador que carece de gracia.
*
Cuando la tele y el avestruz sacan sus cabezas de la arena, no saben qué hacer con ellas.
*
La apariencia de la tele es real en la tele-realidad.
*
El vigor de ese programa es tal que (sexualidad aparte) no usa otro afrodisíaco demagógico.
*
Otro arrabalesco): Una tele sin basura caería en la inmoralidad gratuita y total.
http://www.arrabal.org/