Articles 2007 IV - El Mundo

MUNDO 20.V.07 Film de Houellebecq
El ‘corgi’ Clément, el dramaturgo Fernando Arrabal y el novelista Michel Houellebecq en una jornada de intenso descanso cinematográfico. Foto: Antonio Muñoz & Nico.

Arrabal: Diálogo imaginado para el filme “La posibilidad de una isla”

Eloísa (Arielle Domsbale), filósofa, es la delegada mejicana de la secta. Macedonio (Juan-Carlos Varela), biólogo molecular, es el delegado argentino. Conversan, transportados por el lirismo del discurso del ‘profeta de los Elohim’[?°] y del poema sinfónico de Richard Strauss[***] ‘Also sprach Zarathustra’[?°] (‘Así habló Zaratustra’). La grabación de la Orquesta Filarmónica de Berlín[**] dirigida por Herbert von Karajan[*] es de pésima calidad y llena de crujidos.
Eloísa (feliz y trascendente).- La inmortalidad ya está al alcance de la mano.
Macedonio (enamorado y científico).- Anuncia el nuevo milenio.
Eloísa.- Me entran ganas de llorar. De felicidad también. Qué bien representan las escenas de las diversas edades del hombre (¡y de sus masacres! ¡y de sus antropófagos!) estas vitrinas en la penumbra que ha imaginado el profeta.
Macedonio.- Ha conseguido que, sumidos en la oscuridad de esta galería, nos sintamos como si estuviéramos en el cine.
Eloísa.- También, sentada sola en la butaca de un cine ¡cuantas veces he llorado!
Macedonio.- Sonríeme por favor; de tus labios se cuelgan ¡tantos luceros!
Eloísa.- Qué impresionante y significativo es ver cómo en la prehistoria un oso devora al recién nacido. O los lobos a una cierva.
Macedonio.- Para mí es más espeluznante el paralelo que sugiere el profeta con la mujer vieja de hoy volviendo de la compra con un paquetito de galletas y su perro.
Eloísa.-He observado que las viejas salen del supermercado siempre con galletas.
Macedonio.- Es el reflejo de la corrupción y del canibalismo contemporáneos.
Eloísa.- Pero ¿por qué lloro contemplando esta corrupción de la misma manera que contemplando una obra de arte?
Macedonio.- La lágrima es una gota de rocío o de orín producida por la glándula lagrimal y la autocompasión. Protege la cornea y el sentimiento trágico de la vida.
Eloísa.- Pero mis entrañas ignoran el condicional, el imperativo y el llanto.
Macedonio.- En esta vitrina Buda -que nunca llora- medita bajo un árbol
Eloísa.- Hubiera querido detener el ciclo de reencarnaciones y por lo tanto de predadores.
Macedonio.- La ciudad del futuro será dominada por los predadores y los caníbales. Lo ocuparán todo. Imagino una gigantesca Méjico de nombre E383B27. El gran caos.
Eloísa.- Vivimos más que una historia un generador de historia. Es el nuevo milenio.
Macedonio.- Pero tú sientes el doloroso placer de llorar.
Eloísa.- El crecimiento canceroso del control moral sobre la producción artística provoca el llanto del artista.
Macedonio.- Incluso el mío contemplando la “peoplemanía” global.
Eloísa.- Tan global que los dos criterios para determinar la calidad artística son ya la fama y la riqueza.
Macedonio.- Por eso ya no hay censura de estado: los nuevos censores condenan armados de emoción y de los medios de comunicación. Y en especial de Internet.
Eloísa.-El libro resiste a Internet.
Macedonio.- Únicamente hasta que haya un libro que se pueda imprimir con buena calidad en el ordenador.
Eloísa.-La edición ¿desaparecerá realmente el día en que podamos leer y escribir sin necesidad de pantalla?
Macedonio.- Se puede prever que nuestros antiguos criados o criadas serán substituidos por empleados domésticos capaces de evitarnos el contacto con la pantalla del ordenador.
Eloísa.- El objeto-libro está aún santificado. Como su autor.
Macedonio.- Pero el blog, no.
Eloísa.- Su autor es únicamente un mártir.
Macedonio.- Y, sin embargo, la instrumentación de los documentos y de las escenas genera la verdad histórica. Hecha de historias diferentes; ‘blogistas’.
Eloísa.- La confusión existió hasta que llegó el profeta. Entre Orión y Sirius, en el firmamento, no ladra ningún ‘corgi Galés Cárdigan’[***].
Macedonio.- La historia de las excepciones concluyó con la revelación de nuestro profeta
Eloísa.- Y el milenio pudo comenzar con la caída de las ‘Twin Towers’.
Macedonio.- Este accidente es insuficiente para considerarle como el inicio del Milenio.
Eloísa.- Es verdad, tiene que anunciarlo algo más determinante para el género humano que la destrucción de las torres
Macedonio.- El comienzo será efectivo cuando el primer hombre artificial, el primer clon humano, sea realmente producido en laboratorio.
Eloísa.- Tiene razón, como siempre, el profeta.
Macedonio.- Clonar ratones es un paso. Pero cuando el propio hombre sea capaz de crear vida, sin necesidad de sus órganos o de sus substancias, estaremos en otro milenio.
Eloísa.- El profeta nos da algo mejor que la esperanza: las decisiones.
*
Jaculatorias (eyaculación, del latín ‘jaculari’)
“Antes sólo conocía a Dios y a la felicidad de oídas”: sectario[?°].
*Otro arrabalesco: Ningún profeta ni ninguna secta aceptaría que pudiéramos ser el recuerdo de un Dios sin memoria.
13/05/2007
MUNDO 13.V.07 Beckett Pompidou
El dramaturgo Fernando Arrabal atravesando el período de francas batallas electorales. Foto: Lis.
Arrabal: El Centro Pompidou sin la carta más importante de Beckett

Exposición en el Pompidou: Forma parte del Festival París Beckett, banda y zarabanda (todos los títulos de las diferentes obras de Beckett de esta crónica, y que deberían llevar tres estrellas [***], figuran subrayados). Se puede visitar hasta el 24 de junio, con el mundo y el pantalón. En el Centro figura una muestra de su correspondencia, innombrable. El funcionario encargado de la selección, extenuado (‘assis’, Rimbaud ‘dixit’), olvidó la epístola principal: la larga carta manuscrita que el 14 de agosto de 1967 envió SB a la justicia española, todos los que caen; “como consecuencia poco después ganaría el Premio Nobel”. En ella propone su credo literario; y explica lo que para él es la vida y el porvenir del joven poeta o del dramaturgo novel: “Mucho tendrá que sufrir para ofrecernos lo que aún tiene que darnos”, primer amor. También hubieran debido exponer su conjunto de cartas (a Lis), para conocer, acechado por el fuego y la impaciencia, el resultado de su misiva ante los jueces madrileños, calaveras.
*
“El Festival Paris Beckett”: Celebración con la debida y pánica confusión del centenario del nacimiento del dramaturgo, días felices oh les beaux jours. Para mi ‘golden-dicha’ un paracaídas me ha ‘parachutado’ en su comité de honor, cual príncipe consorte sin voz ni voto, actos sin palabras. El programa sin catástrofe ni otras porradas anuncia 350 manifestaciones a lo largo de ‘l'Ile de France’. Comédie francaise, Centro cultural irlandés, danza, teatro, proyecciones, filmes, coloquios, lecturas, espectáculos, encuentros, mesas cuadradas, camas redondas, France Culture e incluso visita a su ‘tugurio’ d’Ussy [SB ‘dixit’] ¿qué? ¿adonde? .
*
Tom Bishop : Fue ya, esperando a Godot, el organizador de los festivales “Beckett” de 1981 y 1986 [SB murió, Malone muere, tres años después y once años antes (día por día) de que mi madre fuera asesinada, cenizas, en Madrid por una pareja de desgraciados, el mal.] Es el animador con, entre otros muchos, Edward Beckett del Festival, amén de su co-director artístico. Sus carnets, penetrando las dudas con su duna, se llaman ‘Passeur d’océan’ (Editions Payot), sobresaltos.
*
Hellen Gary B.: Creadora mundial de Nana Canción de cuna ‘Berceuse’ y ‘Eh Joe’ y autora de ‘Le plaisir partagé’ (Ed. Seghers, París y Editions de l’homme, Monreal). Suspirando, crisálida y mariposa, nos acercó a “Beckett ese hombre”, compañía, en la Biblioteca Nacional de Francia.
*
Juego de ajedrez: Pasión constante de Beckett hasta su último suspiro y soplo. A pesar de la importancia capital que tuvo en su vida y en su obra el ajedrez desgraciadamente no figura en el Festival. Imaginación muerta, imagina. Muy a menudo en sus conversaciones conmigo (y en el centenar de tarjetas, notas o cartas que me escribió) se refirió al juego. Es así.Beckett es el autor de Final de partida (“sí, claro, puse ese título a causa del ajedrez”). Creó la partida de Murphy. Una “Affense Endon ou Zweispringerspott” (sic) que termina en la jugada ‘43. Dd8’ con este comentario: “Insistir sería frívolo y vejatorio”. “Murphy representaba a los ojos del señor Endon nada menos que el ajedrez. El tablero fue dispuesto sobre una sábana blanca, lisa y tensa como el vientre de una mujer en cinta… Monsieur Endon vibraba al contacto del ajedrecista y tomó medidas en consecuencia. Murphy a veces hacía una larga pausa antes de mover ficha y otras veces el tablero era un tumulto, un caos, un ‘tohu-bohu’ de jugadas”. Los comentarios de Beckett son los de un experto conocedor: “Jugada jamás vista en el Café de la Régence… Monsieur Endon salía siempre con negras. Si le proponían las blancas metía por decirlo de alguna manera la cabeza bajo el ala sin el menor signo de rencor.” Samuel Beckett piafaba con los caballos del tablero como si pudieran conducirle al Paraíso.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Los personajes de Beckett aprendieron a envejecer en la cuna.
*
Cuando el protagonista beckettiano comprendió que Dios no creía en él, por reciprocidad se hizo ateo.
*
Aún enterrada en la arena Winnie, con fe, era capaz de mover montañas.
*.
En vez de que su teatro deslumbrara, Beckett hubiera preferido que le iluminara personalmente.
*
He leído de un tirón, gozando de su vida y de sus milagros, “Roma guida non conformista alla città”. Fulvio Abbate hace un relato abierto de la ciudad abierta que parece trenzada con la gracia beckketiana del impromtu de Ohio.
*
Otro arrabalesco: Si, al fin, Godot hubiera llegado, habría confesado a Vladimir y a Estragon que la cruz pierde su cara de canto.
* Houellebecq: Filma con puntualidad, enfrentando peligros y pelajes, desde el 30 de abril, su película “Posibilidad de una isla”. Preparamos el capital papel [C.C.] del próximo día 23 en el Bali de Benidorm. y los diálogos que a partir del 7 de junio dirá Arielle Domsbale la actriz de trampolines y campanillas que, protegida bajo las faldas del cielo, es la ‘Eloísa’ del filósofo BHL
06/05/2007
MUNDO 6.V.07 Piedra locura
El dramaturgo Fernando Arrabal rodeado de amigos en su domicilio parisiense. Foto: Leo.
Arrabal: "La piedra de la locura” en “Espada de madera” por Antonio ‘el peruano’
Las tres mejores revistas: Para mí son tres trimestrales. Por cierto sus tres directores se reunieron conmigo en mi casa el domingo y en ningún momento hablamos de elecciones. Ni siquiera nadie preguntó si Boris Eltsine[©] murió destornillándose de risa al conocer el 1,93% del partido comunista[™] (fidelmente castrista):
“Viridis Candela (carnets trimestriels du Collège de ’Patafísica)” que dirige el RHSM Thieri Foulc y que anima precisamente “Sa Magnificence”. La nueva serie acaba de publicar su número 27.
“Poèsie 1 (le magazine de la poèsie)” que dirige el poeta Jean Orizet y que anima el también poeta Jean-Marc Debenedetti. El número 48 ya está en venta en todos los quioscos de periódicos parisienses.
“L’atelier du roman” que dirige Doris y Lakis Proguidis, que anima discretísimamente Milan Kundera y cuyo pilar fue hasta su muerte el creador del “homo festivus”, Philippe Muray. Va a aparecer su número 50.
[En la foto de izquierda a derecha: la filósofa Gertrudis Marcos, la pintora Isabel Echarri (a sus pies el galgo ‘Palazzo’), Thieri Foulc, Lis, fa, Jean-Marc Debenedetti, la soprano Carla Cialone, el escultor René Strubel, la bailarina Georgette y la poeta Pénélope. Doris y Lakis Prodiguis se acababan de ir para visitar a Sempé; el famoso dibujante se recupera, felizmente, en el hospital de su accidente].
*
“La piedra de la locura”: No hay nada tan deslumbrante como la locura. Ni nada tan afrodisíaco como la inocencia. Si existiera una escrupulosa equidad ¿la familia del presidente americano tendría orejas negras? ¿Y si Dios después del Génesis no se hubiera vuelto loco? ¿Y si hubiera descubierto que Él mismo también era una creación del Diablo? Cuando la locura todo lo arrastra, el cerebro es un órgano como los demás.
Las golondrinas melillenses (yo nací en Melilla[***]) y los cóndores peruanos (Antonio Díaz Florián nació en Kontur-Maza[***]) ignoran la manía demente de ir siempre en línea recta. Ya lo había observado cuando hace cuarenta años dirigí mi “Y pusieron esposas a las flores” en el ‘Epée de bois’ de París [primer avatar del teatro “Espada de madera’ de la madrileña calle Calvario(sic)]. Me ayudó el adolescente Antonio “el peruano”, compañero del alma desde entonces y director hoy de ambos teatros. A partir del jueves 10 de mayo dirigirá e interpretará mi soliloquio en su carmelo matritense.
El racista cree que el cuervo es una paloma subsahariana que vino en cayuco. Al novel director de Sydney o de Ibiza o al consagrado les atrae (o les fastidia) parecidamente mi teatro es decir mi ‘circunstancia’. La principal diferencia entre el poeta y su censor es: el poeta. El Teatro Real de Madrid que va a estrenar mi última ópera (con la dirección de ‘Comediants’) fue inaugurado en 1850. Y yo diría que a mucha honra. Hay teatros aún anteriores como la ‘Comèdie Française’ y otros teatros nacionales europeos en los que se puede ver representado mi teatro actualmente de la forma más sorprendente e incluso arriesgada. Como en su día mi “Emperador… de Asiria” con el inolvidable Sir Laurence Olivier[***]. Actualmente en los Estados Unidos Max Ferrá consigue esplendores semejantes. El hombre pánico es no sólo el ‘gran laberinto de la vida’ sino el peregrino que en él se extravía.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
El patito feo de Andersen[***] alejándose de un colegio electoral montado en un ‘pédalo’ ¿es menos hermoso que un cisne?
*
Como en plena confusión no sabe por quién votar lo dice de forma clarísima.
*
Pronto se prohibirá entrar en los colegios electorales (como “en todo lugar público”) a los fumadores, a los perfumados(sic) y a los gruesos.
*
La ventaja del cretino profundo cuando vota es que no puede rebajar su propia estima.
*
A la hora de votar ni la ambigüedad, ni la contradicción, ni la ‘equivocidad’, ni la paradoja ni la indeterminación cuántica consiguen escapar a la confusión.
*
Incluso en las elecciones menos determinantes vemos cómo a menudo rueda fortuna no da el triunfo a los mejores, sino a los más conocidos.
*
En las elecciones el fin justifica los medios, sobre todo de los mediocres.
*
El candidato dio el primer paso para poder decir la última palabra.
*
Los tres medios para soportar los discursos electorales son: los ejercicios espirituales, el yoga trascendental y dos tapones de cera para los oídos.
*
Otro arrabalesco: Gracias al código de barras ¿podrán votar las cebras presas? www.arrabal.org
29/04/2007
MUNDO 29.4.07 Matzneff
El dramaturgo Fernando Arrabal con su pensamiento perturbado por sus propias neuronas. Foto: Lis.
Arrabal: “El histrión más repugnante de la literatura francesa”
Las adolescentes de Gabriel Matzneff: Todas las jovencísimas amigas del escritor me deslumbraron por su pasión por la literatura y su erudición. Pero sobre todo por el deseo de conocerlo todo y antes de que fuera demasiado tarde: “Domingo: Hélène. Lunes: Annah. Martes: Elenita. Miércoles: Muriel. Y para mañana tengo que elegir entre Diana, Claudine y Sophie. Trabajos forzados agotadores. ¡Voy a morir eyaculando! Para decir la verdad las únicas amantes a las que quiero son a Helena y a Annah. En estas páginas hay caras conocidas que mis lectores han encontrado en mis diarios precedents: Marie-Elisabeth, Marie-Agnès, Marie Laurence, Diane, Vanessa; también hay otras, algunas efímeras, como Amélie, Corinne, June. Nutren mi inspiración novelística y poética Cristina, Enma, Geraldine o Dalida”. Otro día: “Sesión de iniciación voluptuosa con Veronique, excitada por Sade y ‘Lolita’, deseosa de hacer todo lo que ha leído y puede hacerse en una cama. La curiosidad libertina de esta adolescente me entusiasma”. Otro día: “Hice el amor toda la tarde con Anne-Annah, amor “a lo legionario” con Amelie (30’ reloj en mano). Tarde de caricias libidinosas con Arièle ¡que ciencia la suya de la ‘hoja de rosa’! Y luego Francesca un corazón loco, luciferiano, eróticamente, durante meses, no he conocido a nadie que esté a su altura. Amor en las Ursulinas con Brigite. Gocé en su bonito culo. Marthyne me lame en todos las costuras y me hace gozar en su boca; glotona, se traga todo… Este diario es un conjunto de observaciones sobre las adolescentes y su entrada en la ronda amorosa y su descubrimiento del placer. Y sobre el egoísmo paranoico del auténtico libertino. Qué lamentable, ridícula y soberana prisión son las pasiones.”
*
El último libro de Matzneff: El jueves el diarista me escribió: «Mi libro ‘Las adolescentes del Taranne’ ha sido editado por Gallimard el 1° de marzo y la prensa no le ha dedicado ni siquiera una línea. Quizás sea mejor así; porque si hubiera escrito sobre mi diario sería para condenarme”. Precisamente en la página 311 reconoce: «Siento morriña por Filipinas, lejos de las preocupaciones de París. Y entre ellas recuerdo los insultos, por ejemplo, este artículo que me trata de renegado y me describe como ‘el histrión más repugnante de la literatura francesa’(sic) . ‘Renegado’ porque, fiel a la Iglesia ortodoxa rusa, tomé sin embargo la defensa del filme de Scorsese sobre Cristo".
*
Hotel Taranne: En ‘Las adolescentes…’ Matzneff recorre los años “apasionantes y apasionados” que vivió en “un encantador y vetusto hotelito de dos estrellas del bulevar Saint-Germain. Si no hubiera sido cerrado, demolido, rebautizado, metamorfoseado en un ‘no-se-qué’ de cuatro estrellas para nuevos ricos y turistas, sin duda viviría yo aún allí, tanto me gustaba aquel lugar y aquella vida de hotel que tan bien conviene a mi ‘physis’”
*
Sus archivos amorosos: “Pasé el último verano clasificando mis archivos amorosos, cartas, postales, fotos, etc. con la ayuda de una joven documentalista, Mademoiselle Marie Emilie Corbin. Fue un trabajo enorme y conmovedor. Hoy ese “carteggio” está protegido en un instituto especializado. Voy añadir algo: En una época en la que algunas adolescentes cuentan nuestros amores en sus blogs, no se limitan con hablar de un amante llamado Gabriel (hay miles de hombres que se llaman Gabriel y mi anónimo sería respetado) pero precisamente desde el primer párrafo precisan que se trata de Gabriel Matzneff y a veces, para que no quede la menor duda sobre la persona, llegan incluso a incluir mi propia foto. Seguramente soy un viejo carroza porque con infinito cuidado únicamente designo a mis amantes en mi diario íntimo por sus nombres de pila; con ello doy prueba de una excesiva cortesía, de una delicadeza trasnochada. »
*
El escritor Matzneff: Nacido el mismo día que yo, pero con cuatro años de diferencia, posee una prosa rara en francés con la calidad del Cardinal de Retz o del Guy Debord de ‘Panegírico'. Se lee y se relee siempre "Las adolescentes" como un regalo constante e inesperado. “Mi vida es tan desordenada y tan bohemia, y estoy alojado de manera tan azarosa. Todo se opone a que organice mi existencia, ‘mi harén’, mi egoísmo.» El libro viene a nosotros piafando como un corcel del paraíso o del infierno. En mi filme sobre el entonces campeón del mundo ‘junior’ de ajedrez, el franco-japonés Joël Lautier de quince años, Gabriel Matzneff había descifrado el hilo y el secreto del juego del ajedrez. Lo practica con la finura y el talento con los que saltaba los obstáculos en sus tardes de equitación.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Ninguna adolescente de Matzneff pereció sofocada por la feminidad.
*
Otro arrabalesco: La lectura de Matzsneff muestra que dentro de todo precioso frasco de cristal ¿hay siempre un casco roto disimulado?
*
Michel Houellebecq, mañana lunes (s.P.q.) comenzará su filme en Lanzarote (gracias a la autorización del director conservador de Timanfaya, don Aurelio Centellas Bodas). Precisamente con el novelista hemos previsto (soy co-guionista) un corto pero importante papel para Carmen Calvo, que en principio podría estar dispuesta a representarlo durante un solo día en el Bali de Benidorm.
22/04/2007
MUNDO 22 04 07 Francas elecciones
El dramaturgo Fernando Arrabal perplejo (como africano, tuberculoso, y desterrado) a la puerta de su domicilio parisiense. Foto: Lis.
Arrabal: Francas elecciones
Teherán: Capital de Irán (sin elecciones ‘burguesas’, ni erecciones ‘diabólicas’) adonde (s.P.q.) llegaré el próximo viernes a las 9 de la noche invitado por los poetas de la resistencia. Visitaré (también s.P.q.) al humorista que ha sido condenado a dos años de cárcel por haber dibujado a un imán jugando al fútbol en un colegio electoral.
*
El dramaturgo Vaclav Havel: “La elección democrática no da al presidente el verdadero poder, como he comprobado por experiencia. Le devora la rutina, las obligaciones protocolarias, los discursos, las recepciones, los problemas de cubiertos o de planchado, los viajes;¿debo llevar ‘frac’ en presencia del emperador[™] del Japón?
Yo (insisto): El poder reside en la Bolsa[%:%] y sin elección alguna: este santuario religioso celebra el milagro de hacer del dinero, dinero.
Jacques Henric[*]: Nací en una familia obrera y voté comunista en mi juventud. La guerra de 1940 ha determinado mi vida. El antisemitismo, ese chancro purulento de nuestra historia, se abate hoy sobre tierras ‘altermundialistas’ o islámicas. Juan Pablo II[**] fue un gran político (¿se puede olvidar que pagó su acción con una bala en el vientre?). La Iglesia católica puede ser una fuerza de resistencia a los integrismos que nos amenazan. Sigo siendo el mismo: aun hoy se me acusa de pornógrafo por dirigir “Artpress” [***]con Catherine Millet[*]. Acabo de publicar un ensayo: ‘Politique’”.
*
Rey del Mundo: Fui elegido a este cargo el lunes pasado por unanimidad. Por cierto el cigarro puro ‘rey del mundo’ se fuma en media hora. (Gracias al estupendo artículo de Quico Alsedo [*] supe lo que dije). Recibí centenares de ‘emilios’, como estos:
“Apareciste y agitaste mi bandera roja y negra !El Rey del Mundo existe¡ !Viva tú¡ Jamás he leído un solo libro tuyo. Pero no hace falta leer la Biblia para ser un auténtico ateo converso”: Rafael
“Trabajo en el programa ‘Universitarios en la Cárcel’ y allí me he hecho amiga de un muchacho que escribe teatro; disfrutamos a toda pastilla cuando supimos tu elección, majestad”: Adriana M. .
« … olvidemos por ahora a Monteverdi y la Coronación de Popea. Con su entronización como ‘Papa del Mundo’…»: Benjamin Ivry (las crónicas de este gran poeta[***] en ‘The Sun’ de N.Y. es lo mejor de la manzanaza)
«Su elección de diseño fue tan excitante que se me removieran todos los jugos literarios, monarca. »: H. Návi
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Otra mejora europea: se adelanta el día de las elecciones a la víspera del escrutinio para darles más emoción y el día de las inocentadas al 27 de diciembre para sorprender más.
*
Los ministros de Transporte de la Unión Europea[®] han desistido de enviar un satélite al espacio al enterarse que no llevaría un ‘airbag’ para votar.
*
El consejo de ministros de la U.E. ha votado por mayoría la decisión de realzar el techo de las salas de espera para luchar contra la colas en Cirugía y en los colegios electorales.
*
La ministra ‘antiyanki’ más votada ha sido curada de su amnesia en Houston, pero no pudo dar las gracias a los médicos tejanos: no sabe inglés y no recuerda nada.
*
El millonario ciego necesita un criado vidente para establecer la diferencia entre la introducción de su voto en la urna y el final de su limpieza con papel higiénico.
*
En presencia de ministros con peluca y cantantes calvos (en los colegios electorales) cabe preguntarse ¿cuáles son rubios y cuáles morenos?
*
La princesa de 35 años ha conseguido, que todos los miembros de su colegio electoral digan que parece más joven, desde que asegura que acaba de cumplir 53.
*
A la reina petómana y sorda ¿quién le dirá que hace ruidos cuando va a votar?
*
¿Cómo se contabiliza la pena de “un año y un día’ durante los años bisiestos, cuando cae en época de elecciones?
*
El poeta Jesús Quintero[**] ¿sin autorización de la Televisión, puede cambiar de caligrafía al votar?
*
Matemáticamente se ha probado que la reina, la princesa, el rey y el príncipe son muy capaces de soñar con que duermen mientras votan; pero entonces tienen que despertarse dos veces. Multiplicadas por cuatro.
*
Estadísticamente se ha probado que en las familias dinásticas que votan se muere menos después de que se vive más.
*

Científicamente se ha probado que el rey de los enanos más altos y el rey de gigantes más pequeños disponen de los mismos boletines de votos.
*
Otro arrabalesco: Cuatro trotskistas (Besancenot, Bové, Laguiller y Schivardi) son candidatos, hoy, a la presidencia francesa. Y Trotski… ¡ni puede salir de su tumba! A causa del piolet que le atraviesa los sesos.
_________________________
Segunda crónica:

Fernando Arrabal: TODO LO QUE USTED QUERRIA SABER DE LAS FRANCAS ELECCIONES Y NADIE SE HA ATREVIDO A REVELARLE

Subtítulo: “Negro manifiesto del ácrata blanco”

· Votar ayuda a soportar la náusea que causa la política.
· Al Presidente se le conoce por los nombre de ‘Jefe de gobierno’ o ‘Primer ministro’ cuando en realidad se llama ‘Pijo’ (lo cual muestra el carácter desopilante de todas las elecciones).
· El discurso del candidato dirigido al bicarbonato sería más eficaz con cepillo de dientes.
· El gobierno prohibirá que se cante ‘The yellow submarine’ a la muerte del magnate de la prensa amarilla.
· Incluso el líder de los patrones necesita un agujero en sus calcetines para ponérselos al ir a votar.
· La dictadura anti-tabaco cuando se harte creará la anti-elección.
· Para contar votos es preferible no estornudar en un colegio sin corrientes de aire.
· Los candidatos de derecha no veranean en el Mar Rojo ni los de izquierda en el Mont Blanc.
· Las campañas electorales con la etiqueta “sin colesterol” tienen mejor acogida.
· Un espantapájaros con la imagen del mejor candidato también espanta a los pájaros de la era.
· Como al mirarse en un espejo un candidato de la derecha (o de la izquierda) su izquierda está a su derecha, normalmente sus rodillas deberían aparecer por encima de su flequillo.
· El millonario deduce de sus impuestos, como persona a su cargo, al candidato.
· Si los candidatos se confundieran siempre, terminarían al fin por ser fiables.
· Gracias a los infinitos límites de la cosa política el patafísico consigue definirla.
· El candidato ‘burgués’ (todos lo son este año) quisiera estar a media distancia del noble y del plebeyo. Y todo lo contrario.
· Un zurdo con las manos atadas puede parecer de derechas, como una cebra pintada de blanco puede parecer un burro.
· Al candidato le gustaría casi tanto verse ‘estatuizado’ como a las palomas con diarrea.
· Un candidato que sólo aceptara militantes de su grupo sanguíneo sería menos absurdo.
· Únicamente con sus rebuznos el burro trasmite sus mensajes, como el mejor candidato.
· Todos los candidatos reconocerían (si no fueran de tan mala fe) que la anarquía en que se vive deriva de un cierto orden.
· Todos los presidentes reconocerían (si no fueran de tan mala fe) que el fracaso de la anarquía crea el orden político.
· Antes de que el candidato condenara la poligamia, quiso saber a cuántas amantes tenía derecho.
· Sorprende, por su praxis tan eficaz, el candidato que trata de suprimir los segundos apellidos de todos para ahorrar tinta y bolígrafos.
· En todas las elecciones habidas y por haber se demuestra científicamente que no se nace tonto útil: es una opción personal.
· Durante la campaña electoral se ha visto que ningún animal es capaz de saber hacer como el candidato, animaladas.
· Se ha observado en los mejores laboratorios de filosofía pánica que al candidato cretino le conforta su propio cretinismo.
· Ni los gatos ni los perros, por ejemplo, saben odiar; pero gracias al odio a sus rivales políticos el candidato consigue alimentar su agresividad.
· En una elección con orden y belleza la fealdad desordenada parecería milagrosa.
· Únicamente un hipotético candidato alérgico al orden se nutriría de su propia protesta.
· Como el elector se sirve de la libertad solamente una vez cada cuatro años resulta completamente insoportable que alguien la limite.
· En regla general se puede afirmar que todo presidente es un cretino que se permite el lujo de hablar en nombre de los demás por una carencia total de cortesía.
· Si se eligiera presidente al candidato con los pies más sucios las moscas serían las primeras beneficiarias.

· El Estado y la anarquía tras la elección continuarán celebrando (y con el mismo éxito) la ceremonia de la confusión.
· Aseguro (tras consultar a los trascendentes sátrapas del Colegio de Patafisica) que ganará las elecciones el candidato con más remedios para males desconocidos.

Articles 2007 III - El Mundo

MUNDO 15.04.07 Max de Honor
El dramaturgo Fernando Arrabal durante los ensayos de su obra “El emperador y el arquitecto de Asiria” (interpretada por dos actrices superdotadas), antes de recibir mañana noche el premio ‘Max de Honor’ en ceremonia trasmitida en directo por la televisión. Foto: Lis.
Arrabal : Que los rinocerontes canten, es de por sí bastante molesto, pero lo insoportable es que vuelen

Preguntas recientísimas de mis entrevistadores (¡mil gracias!) y mis respuestas, a bote pronto, “con causa y con honor”:
Su “Max de Honor” ¿rompe el dicho de que nadie es profeta en su tierra?: Carezco de tierra, y dejé de ser profeta el día del “tohu-bohu” (del caos primordial).
¿Cuántas representaciones se están haciendo actualmente de sus obras?: ¿Menos de mil?
Su teatro ¿está pensado en los teatros franceses?: Está pensado y vivido con infinito dolor, con memoria desbordante, con una frustración perenne y con una emoción bestial. [Las trágicas desapariciones de mi madre y de mi padre me desconciertan y confunden constantemente.]
¿Qué relaciones tiene España con usted?: Pésimas.
Desde hace más de 50 años ¿está a punto de regresar a España: No parece un punto y seguido.
Pero sus obras ¿no han sido editadas antes en francés?: Mi teatro se publicó, hasta 1977, en coreano o griego (por ejemplo) pero no en mi lengua materna; por orden de las autoridades. ¡Cómo nos gustaría ver a la luna bocabajo!
Recibir el premio ‘Max de Honor’ por unanimidad ¿le satisface?: Una persona con mi ‘circunstancia’ es difícil que no provoque la unanimidad en el rechazo; o todo lo contrario. Hubo un tiempo de penitencias obscurantistas ¿llegará el de las mistificaciones luminosas? ¿Se puede domesticar el mareo en alta mar bañándose en la piscina de un trasatlántico?
Este galardón ¿salda la deuda que tenía contraída con usted la profesión?: ¿Qué deuda? ¿Cuánto cuesta Calderón[***]? ¿Y su barca? ¿Legó la hoja escrita de su testamento para que se subastara en Christie’s[£$€]? Si Adán no hubiera sido vegetariano ¿se habría comido la serpiente¿
¿Cuáles son sus raíces?: Más que de raíces dispongo de piernas. Me acostumbré durante decenas de años al ‘ninguneo’ de la prensa y a la obstinación de la censura[™] del antiguo régimen. No me altera el que, hoy, me sucedan hechos parecidos. Incluso al aprendiz de santo que siempre soñé ser, le asombra un juicio negativo cuando sofoca por celos. ‘La cólera es como un caballo desbocado’.
¿Por qué su teatro está tan vigente?: Se alcanza la irrealidad tan sólo desde el presente a tope. Mis piezas elegidas (y las desechadas) son las mismas en los teatros oficiales o en los ‘catacúmbicos’. Sorprende ver que lo que parece tan familiar aquí y ahora lo sea igualmente en las antípodas. En vez de llevar brújula conviene ponerse un imán en la nariz.
En España, ¿se ha normalizado ya su presencia?: El teatro del actual renacimiento es catastrófico, animal, confuso y genial como las conjeturas de Schopenhauer[***]. Mi presencia ¡albricias! no se normalizará ni aprendiendo a dibujar mis propias huellas digitales.
¿No le agrada, en cierto modo, la hostilidad de algunos?: Quien mucho desprecia ignora lo que aprecia; como si la teoría de motivos no existiera sin Wittgenstein[***] . O como si necesitáramos pelar cebollas para llorar.
Algunos piden que el 'Guernica'[©] de Picasso se exhiba en el Guggenheim[™] de Bilbao o en Gernika. ¿comprende estas reivindicaciones?: Francamente: ¡me traen sin cuidado! Como me importa un comino el que tenga paisanos que soliciten, para los archivos oficiales de Melilla[***], mis manuscritos. En las casas de fieras y en los museos prefiero… observarnos. No hay nada tan afrodisíaco como la inocencia.
¿Qué piensa de José María Ucelay[*], que desaconsejó el cuadro de Picasso… ‘porque no tiene referencias a la cultura vasca’?: Todo lo que yo pudiera decir hoy de Picasso tendría aún menos trascendencia que lo que proclamó Ucelay en 1937. ¿Para qué opinar sobre el militante y el patriota (Picasso) que conocí (además muy tarde en su vida)? Que los rinocerontes canten, es de por sí bastante molesto, pero lo insoportable es que vuelen.
¿Es comprensible el caso vasco en un país civilizado y rico?: Los arrabales albergan a los ciudadanos (cada vez más mustios) de las aldeas y ciudades… que se van despoblando, mientras pierden sus fiestas. Los bárbaros ¿son menos civilizados que nosotros? pero ¿más bárbaros?
De la riqueza con democracia ‘tolerantísima’ ¿emerge el terrorismo; como de la riqueza con libertad sexual ‘tolerantísima’ surge la recrudescencia de las violaciones?: Todos podemos teorizar sobre la parte maldita de los terráqueos, porque todos formamos parte de la maldición.
¿Qué piensa de la tan disgregadora situación del país?: Yo, que no sigo el folletín, tengo la impresión de que todo Poder[0°] cada vez tiene menos… poder. [Por eso, parece ser, se sirve tan a menudo de estadísticas: como sueños de la ilusión.] La Bolsa[%:%] (poderosa, ella sí) vive cada día más ajena a la pelotera de los forofos. Su santuario religioso y sosegado celebra el milagro de hacer del dinero, dinero. Se sirve de la inteligencia “artificial” de la computadora… cuando en verdad es su falta de artificio lo que prueba su carencia de inteligencia.
¿Qué es Francia para usted?: Menos mal que en las circunstancias actuales vivo en París; formado y visitado constantemente por la evocación de mis primeros años melillenses, mirobrigenses, madrileños, tolosanos y valencianos. El conjunto de mis obsesiones forja la pasión de mi vida.
¿Por qué corrió el riesgo insensato de enviar sus cartas a Castro y a Franco en vida de los dictadores?: Las aterrorizantes bicharracas (llamados ‘quimeras’) de los titanes del siglo XX, las resucitan, una a una, los matarifes y los prometeos del hombre nuevo. Sólo puedo dirigirme hoy (con mi pañuelo ensangrentado de semen) a mi propia memoria.
Ya es un autor clásico ¿sus peligros pasaron?: Los peligros permanecen como la sonrisa del gato de Cheshire.
¿Cómo se vive la Semana Santa en París?: ‘Alea jacta est’. O, mejor aún, como en los casinos: “Rien ne va plus”! En el sector del universo donde vivo (contrariamente al otro) el ateismo es la regla; y la práctica religiosa la excepción. Es la época ordinaria de las vacaciones y las felaciones del “homo festivus” (Philippe Muray [***]).
¿Cuáles son sus santos preferidos?: Los castos. Los audaces. Virgilio[*] también los prefería: “Audaces fortuna juvat”. Me deslumbra Santa Teresa[***] que con Tertuliano[***] pensó que únicamente podía acceder al misterio de la redención creyendo en Dios: ‘Credo quia absurdum’.
¿Le preocupa el cambio climático?: Otra broma de “homo festivus”: En lo más tórrido de la orgía, la joven preguntó al joven mientras le sodomizaba con un consolador: « Mañana por la mañana ¿podríamos desayunar juntos?» Las golondrinas ignoran la manía demente de ir siempre en línea recta.
Cuando escribe ¿sólo sabe hablar de sí mismo?: Algunos pretenden que Jünger[**] fue un sumiso soldado de la tiranía hitleriana, d’Annunzio[*] de la musoliniana, Lope[***] de la inquisitorial, García de la castrista, Ruiz de la estalinista, Cruise de la cientológica… [Arrabal se bebe otro vaso de aguarrás con horchata ‘light’]… No sé a santo de qué digo lo que digo. Por eso en cuanto respondo a esta clase de preguntas las palomas de mis balcones calzan botas. Y dan zancadas a lo Groucho Marx.
¿Cree que España necesita ajustar cuentas con el pasado?: Mal ajustados dos “semi-hermanos” incluso bien pegados con ‘superglu’ no forman un hermano. Cuando dos extremismos se enzarzan la razón les da argumentos. El camaleón sólo exhibe su color cuando se ayunta con otro.
¿Qué le parece la memoria histórica?: Nuestra memoria (en todo caso la mía ) es tan intransferible, personal, dolorosa, íntima, trágica y ‘fractal’ que ignora los decretos: el miedo al Alzheimer ocasiona la recrudescencia de enfermedades del corazón. Dichosas ardillas sin domingos ni fiestas de guardar.
¿Fundará otro movimiento nuevo?: Sólo lo conseguiría si me equivocara de error. El ciempiés, para no dar pie con cola, anda con cien ojos.
¿Qué conoce del teatro ‘comprometido’?: Creo que sus directores, por solidaridad, suelen llevar a los tentaderos vacas locas; para el milk-shake de los apuntadores.[Pausa.] Por cierto ¿pero cree usted que el corral se merece esta entrevista nuestra?
¿En qué anda enredado ahora? : Estoy ‘enredado’ con un club de ‘desnudistas’ dentro de en un bloque de cemento. En mi niñez me preocupaba saber si el gusano de seda de mi cajita de cartón se desanimaba.
¿Cómo va la preparación de la ópera que estrenará en el Teatro Real el próximo año?: Como las pirámides de Egipto. El libreto: escrito en tres días; la música en 9 000 horas. Peor aún: el mono creó el inmundo mundo; evolucionó y se transformó en hombre antes de volverse Dios a su propia imagen y semejanza.
¿Sabe Kundera[***] de su premio?: Lea su luminoso ensayo[***] sobre el juego en mi obra.
El biólogo molecular (sin loterías) quisiera vivir con un animal de compañía; no sabe si elegir un enorme virus o un diminuto dinosaurio.
¿Le interesa la vida política española? ¿o la francesa? : He perdido demasiadas entregas de estos dos folletines para que los pueda seguir. Los hay que sólo miman a su gata; pero la cucaracha también es un animal doméstico Como no les falta nada a nuestros inspectores se han comprado chivos expiatorios pata negra.
¿A quién reza Arrabal?: Mi pobre inteligencia es tan pedestremente agnóstica que levito más que rezo.
¿Se curará Dios alguna vez de su locura?: Quizás; pero de su confusión, ‘hélàs’!, no veo cómo.
¿Cómo se define usted?: De mil maneras: soy un arrabalesco incomprensible [para mí el primero] e incontrolable.
Jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’):
Aunque las orejas se le volaran al conejo (con su cepillo de dientes) la fotocopia de una fotocopia no conseguiría un original.
*Otro arrabalesco: Nuestros antiguos modos se fueron y volvieron como ‘modas’; y ¡claro! lo “pasado de moda” ha restablecido nuestros antiguos modos.
08/04/2007
EL MUNDO 8.04.07 Iran
El dramaturgo Fernando Arrabal ante los doce paneles (aún vacíos) de las próximas elecciones a la puerta de su domicilio parisiense. Foto: Lis
Arrabal: Invitado en Irán por los poetas, ajedrecistas y dramaturgos de la resistencia.
Queridos amigos rebeldes, insumisos y resistentes de Irán:
Me siento muy honrado por vuestra invitación tan bravía, tan sediciosa y tan subversiva.
Podría volar (s. P. q.) de París a Teherán y vuestro Festival de Teatro el viernes 27 por la mañana. (Desgraciadamente antes tengo compromisos ineludibles).
Siempre he luchado (y continúo haciéndolo) contra las dictaduras. Lo cual me impulsó a escribir mi “Carta a Franco” y mi “Carta a Fidel Castro” (en vida de ambos dirigentes). Por ello he conocido la censura, la persecución, el ostracismo y la cárcel.
Me siento solidario con vosotros, amados insumisos, poetas, ajedrecistas, actores y dramaturgos de Irán, que participáis, en vuestro país, en este combate esencial para el hombre libre. ‘Hombre libre’ con el que ya soñaron dos cordobeses (como mi padre): Averroes y Maimónides.
Mi viaje a Irán debe ser considerado, única y exclusivamente, como el fruto de mi deseo de sentirme en comunión con vosotros, insumisos y rebeldes: los verdaderos poetas, ajedrecistas, actores y dramaturgos de Irán. Y de mi esperanza de estrechar los lazos cervantinos que me unen a vuestra causa, que es la mía.
Me encantaría que en vuestro Festival de Teatro se representara mi monólogo “Carta de amor”. Para que la actriz iraní que la interprete pudiese escribir como Dobrila Stojnic (genial intérprete de mis obras en servio): «No hallo palabras para describirle las emociones que he vivido con su obra en el Festival. Gané el premio a la mejor actriz. Me invitan en Bosnia, Croacia, Eslovenia, Montenegro. En los mejores teatros de la antigua Yugoeslavia quieren ver su pieza. La prensa ha dicho de este monólogo: ‘prueba que el teatro puede cambiar al mundo’. A todos les conmovió. Las largas ovaciones resuenan aún en mis oídos. Sentí como el amor puede salvarnos.”
Mil gracias, queridos e incorregibles resistentes. Soy únicamente vuestro invitado, queridos indómitos. Muy cordial y sinceramente, velando estrellas, os abrazo en clave de fa: arrabal de París y junto al cielo.
*
Genocidio camboyano: El partido ‘Jemer’[0°] que gobernó la Kampuchea democrática[™] durante 1.355 días (del 17 de abril de 1975 al siete de enero de 1979), asesinó al ritmo de 55 crímenes por hora. Millones de camboyanos (la tercera parte del país) pereció en los campos de la muerte. Los verdugos eliminaron a las víctimas sirviéndose, a menudo, de «métodos manuales» y de anzuelos para retinas.
Con un grupo de amigos (y nuestro propios medios) creamos la «Marcha por Camboya » para intentar llevar víveres, medicinas y sobre todo solidaridad a los mártires que aún quedaban en vida. Entre otros, estuvieron conmigo la viuda del pastor Luther King, Liv Ulmann, Elie Wiesel y Joan Baez. Fuimos difamados e insultados por los consabidos tontos útiles de la ‘servidumbre voluntaria’. ¡Qué honor!
Aquel «telón de acero » era una muralla de bambú que separaba Tailandia de Camboya. Al llegar a ella tomé la iniciativa de dirigirme solo a aquella pared de varios metros de altura. A mis espaldas, en la vasta explanada, los cuatro camiones de la marcha parecían de juguete. Junto a ellos, mis amigos contemplaban impotentes y a distancia aquel impenetrable cortinón de bambú. Por mi parte, a dedo y uña, conseguí abrir una pequeña grieta entre las cañas. Con ello pude ver que los jovencísimos soldados ‘jemeres’ nos vigilaban desternillándose de risa. Por cierto el uniforme de estos reclutas no era rojo como pretende la leyenda, sino negro como el luto.
Nuestra « marcha » fue ocultada por los ‘negacionistas’ de aquel genocidio. A mi propia vuelta me tomó declaración un agente disfrazado de periodista. Sentenció: «esa patraña suya camboyana es tan fascista que ni el director de mi periódico, que es un facha redomado, aceptaría publicarlo». Y en efecto nada escribieron ni el uno ni el otro sobre la matanza. En lo más bajo ambos estuvieron (¡y están!) siempre a la altura. Las palabras se escriben en la arena pero las hemerotecas aullan en el silencio de sus mármoles.
Las calumnias (chorreando falacias y mentecateces) con que personalmente me adornan los ‘ninguneadores’ ¿qué me importan? ¿!‘Leoncitos a mí’?! A mí… que sólo aspiro a ser un aprendiz de santo pagano como lo fue mi padre el 17 de julio de 1936.
*
« Totalmente incontrolable »: Mientras me maquillan oigo y sorprendo, gracias a un ‘monitor’, al presentador [es, según me dicen, ‘un conocido pilar de la televisión francesa’]. Advierte a sus colaboradores: « Tengan cuidado con Arrabal; es totalmente incontrolable ». ¿No se dio cuenta de que la frase encierra una contradicción ? Aunque yo mismo sea incapaz de ‘cuidar’ lo que hago o digo, en función de la conveniencia, sus harapos y su hollín.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Estadísticamente se ha probado que el ‘líder político’[0²] con los admiradores más dogmáticos y el ‘líder político’[0²] con los detractores más escépticos disponen de los mismos electores.
*Otro arrabalesco: El partido ha decidido que desde hoy sus militantes (sin ser tachados de fascistas) ya pueden echar mano de un catecismo cuando jueguen al mus.
01/04/2007
MUNDO 1.4.07 Lanzarote & Houellebecq
El dramaturgo Fernando Arrabal gozando con las fiestas y ritos del actual teatro del renacimiento. Foto: Lis.
Arrabal: Últimos mensajes del gran teatro del mundo que me llegan al alma por lo menos
Definiciones, jaculatorias y arrabalescos
Belgrado: «No hallo palabras para describirle las emociones que he vivido interpretando su “Carta de amor” en el Festival Niksik de Montenegro. Gané el premio a la mejor actriz. Me invitan en Bosnia, Croacia, Eslovenia, Montenegro; en los mejores teatros de la antigua Yugoeslavia quieren ver la obra. La prensa ha dicho de elle: ‘prueba que el teatro puede cambiar al mundo’. A todos les conmovió. Las largas ovaciones resuenan aún en mis oídos. Sentí como el amor puede salvarnos.”: Dobrila Stojnic[***] genial intérprete de mis obras en servio.
*
“Fando y Lis”: “Su obra es una monstruosidad en el sentido exacto de la palabra, y sin embargo la representan en Francia una docena de jóvenes compañías engañadas y ¿cuántas no han picado en el extranjero a esta infamia teatral? Por si fuera poco este escándalo escénico se exhibe en este momento en París en DOS teatros: el ‘Nord-Ouest’ y el ‘Deux Reves’ (y por lo menos hasta el mes de julio). No lo comprenderé nunca y, claro, usted, por puro orgullo, se callará.”: Anónimo, ya que me tengo que esconder para protegerme.
*
Atenas: “Efi Drossou[***] representará en el Teatro Nacional de Atenas su “Carta de amor” en la traducción al griego de la catedrático de la Universidad Aristóteles, Kalliopi Exarhou[***]. Efi es la sublime intérprete de Shakespeare[***] que tanto aplaudió usted por su creación (sola en escena) de varios personajes de “La Tempestad”. ‘Kalliopi’ = la de los bellos ojos y la hermosa voz, es la musa de la poesía. ‘Europa’[?°]= es tan sólo la de los ojos luengos y en sentido figurado : la que se abre al mundo. ‘Efi’ proviene de ‘Efrosini’ = aquella que conjuga su gozo con su sentido común. ‘Drossou’ = significa frescura. Esperamos que Efi esté a la altura de la inolvidable María Jesús Valdés[***]”: Lakis T.
*
La espada de madera (‘L’Epée de bois’): « Como todos los Locos, yo también quisiera que lo de mañana se hubiese hecho ayer: espero impaciente su respuesta, antes de continuar soñando. Usted, compañero Arrabal, conoce mi trayectoria teatral: siempre al margen del ‘mundanal ruido’. Vio a mis 22 años un futuro director de teatro y alentó mis primeros pasos en París. Presiento que es el momento de que interprete su ‘La piedra de la locura’ como un soliloquio. Sería yo mismo quien la adaptara, dirigiera y actuara. Para comenzar, en mi teatro de Madrid. Si el espectáculo es - lo que debería ser- ¡inolvidable!, me gustaría actuarlo también en París, en Lima y en todas partes donde la gente desee ver Arrabal interpretado por Antonio el Peruano”: A Díaz-Florián[***].
*
Sao Paulo: «Quisiera desarrollar mi investigación de dirección teatral con una trilogía de obras de su autoría en Brasil, iniciada con la escenificación de ‘El Laberinto’. Por lo que le pido sus sugerencias»: Felipe de Souza[***]
*
Israel: “Queremos representar, ¡ya!, su ‘Fando & Lis’ querido F.A.”: Giora Hendler[***].
*
Volubilis (Marruecos): “Preparo nuestro espectáculo y me encantaría que estés con nosotros durante el festival de julio. He visto que la palabra “volúbilis” tiene un curioso papel en tu obra ‘El gran ceremonial’”: Latefa Ahrrare[***].
*
Río de Janeiro: “Olá amado Fernando. Estamos montando ‘Oração’ e felizes. Saudades ...”: Jéssica B[***].
*
Compañía Buster Keaton de B.Aires : « Una alegría lo de su doctorado en Salónica. Me hizo recordar a mis antepasados… ‘se me piantó un lagrimón’. Nuestra compañía ha sido invitada con sus ‘Los cuatro cubos’ a participar en un festival de Bélgica y a realizar una gira aquí en Argentina, en Francia y quizás en Valencia y en Cataluña. Ojalá podamos conocerlo en carne y hueso. Un beso del alma». : Héctor Segura[***]
*
Budapest: “Representamos sus obras, sin ayuda ni de Atila ni de Liszt, en el teatro de la Foundation Kép-Szín-Ház”: Péter Fábry[***] autor de las versiones húngaras.
*
IMPORTANTE. Bis. Súplica de Michel Houellebecq[***]: “Como el día 30 comienzo a dirigir el filme del que usted, ‘cher’ Arrabal, es co-guionista, espero y deseo que las autoridades de Lanzarote me permitan filmar en su irremplazable Parque Nacional [***] las secuencias más importantes del filme.”:
Mi respuesta: De todo esto hemos hablado especialmente el martes por teléfono (usted estaba en Madrid). ¡Cómo me encantaría que Timanfaya tomaran en cuenta la trascendencia cervantina de su primer largometraje! En vista de ello me he permitido escribir (naturalmente a mano) al Director-conservador del Parque, el señor don Aurelio Centellas Bodas. Pero ¡pobre de mí!¿quién soy yo?
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Desde que la directora de E.T. (espártulas teatrales) se ha convertido a la lectura en diagonal, busca un eyaculador precoz.
*
Otro arrabalesco: El ministerio de Salud Pública ha ordenado que se construyan los nuevos teatros y tanatorios con certificados de vida.
25/03/2007
MUNDO 25.3.07 Michel Debré
Arrabal: “¿Y si habláramos de ella?”
« ¿Y si habláramos de ella ? » se pregunta el número uno de los cirujanos, Bernard Debré[***], en su último libro. Acaba de publicarlo, con este mismo título, en las ‘éditions du Rocher’ de París. A la gloria de ‘Ninette’, Anne-Marie, ‘maman’. Debré reconoce que «‘esposa de’ e ‘hijo de’, es una etiqueta para celebrar al marido o al padre, pero olvidando que, en esta ceremonia de la alteridad y sus confusiones, el hijo sale ‘menos mal’ parado que la madre…; por eso mamá, quiero hablar de ti a aquellos que no te conocieron o pasaron junto a ti sin verte». Este ejercicio de admiración es la biografía de la esposa del Disraeli francés, el primero y ‘prèmier ministre gaulliste’, Michel Debré[*]. Pero también es un himno a la mujer que vivió la ‘Résistance’, el retorno del general de Gaulle[**] y la redacción por su propio marido de la constitución de la ‘IVe République’. Espléndida mujer[***] que al final de su vida supo hacer frente a las tragedias que provocaron el ‘parkinson’ de su esposo o la toxicomanía de uno de sus propios hijos. Pero sus dos mellizos se han izado a lo más alto de la política y de la medicina: Jean-Louis[™] es hoy presidente de la Asamblea nacional y del Consejo constitucional y Bernard, autor de numerosos libros de ética, historia y ciencia y alcalde del barrio XVI (de París), es catedrático de medicina y profesor (en los hospitales del Este de Shanghai y de Cochin de París). Aficionado al ajedrez como Mitterand[®], defendió las causas que éste combatía. Pero le cuidó como un santo de la medicina. "Cuando le operé en 1992 y en 1994, pasé muchas horas a su cabecera. La enfermedad no me permitía pensar en otra cosa que en mi deber clínico ». Evocando lo mejor de Ninette se extasía: « aquí y allí resplandores semejantes a los de las estrellas ya desaparecidas me recuerdan que nada termina nunca ».
Manuel Serrano de Sevilla me escribe: « Acabo de asistir a su charla en la Universidad y al finalizar le he dado para firmar su « Carta de amor». Es el libro que leí a mi madre, en su lecho de muerte. Ayer hubiera cumplido 79 años. Permítame, por favor, que le obsequie con este humilde texto [hermosísimo y largo poema que comienza « A la par que tus neuronas me estoy muriendo, madre »] que le dediqué a ella. Mi madre no se "ocultó" (como lo hizo el 6 de marzo, según usted dijo, su colega, el ‘sátrapa patafísico’ Jean Baudrillard[***]). A los pocos días de morir se me apareció sonriente, amante, como ella siempre había sido... y sigue siendo...”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Cuando el líder del marxismo unido me reprochó no formar parte del SAR (Sindicato de Abuelos Revolucionarios), hube de señalarle que el abuelo de Marx tampoco se afilió.
*
Otra calumnia de Bush: pretende que los ‘kamikazes’ cuando tiran a matar, van con botiquín de emergencia.
*
¡Asombroso: la familia de la famosa tiene una vida sexual sin haber abierto un libro de Freud!
*
La ‘ciudadanía’ no se interesa hoy por las corridas; la prueba: en los escaparates del Corte Inglés ya no exponen toros vivos.
*
Cuando el presidente amnésico pregunta si alguien ha visto sus pastillas de Viagra[0°], su ministro no debe decir «de vez en cuando».
*
¿De qué color es la chaqueta de los chaqueteros que mandan, cuando se miran al espejo?
*
Para que una ‘tchistulari’ de Melilla[***] llegara a ministra de Trabajo, convendría que también tuviera otras habilidades.
*
Para anunciar a la ‘ciudadanía’ el próximo parto de la princesa, los morteros de cemento van bajo palio.
*
En las Cortes el ujier dispone de un dado amañado, para que el presidente pueda ganar al parchís.
*
Cuando el príncipe compra un kilo de cerezas y las va catando todas, una a una,… contrariamente a lo que pretende la calumnia republicana, sólo tira las pochas.
*
Al ex-presidente tanto le gustan los bonsais que sólo usa un consolador miniaturizado.
*
Otro arrabalesco: Si, fornicando con menores, el tiranosaurio y su premio nobel se perdieran en el desierto de Gobi y toparan con un oasis en technicolor, sería porque llegaron al ‘disneyland’ de París.
25/03/2007
MUNDO18.3.07 Lanzarote & Houellebecq
El dramaturgo Fernando Arrabal y Michel Houellebecq. Foto: Lis
Arrabal: Los discos rayados del ‘disc-jockey’ de las Cortes
Súplica de Michel Houellebecq[***]: “¿Tendría usted, ‘cher’ Arrabal, el poder de convencer a las autoridades de Lanzarote para que me permitan filmar en su irremplazable Parque Nacional[***] las secuencias más importantes del filme que voy a dirigir y del que usted es co-guionista?” : No. Desgraciadamente no tengo ni remotamente ese poder. Pero sí quisiera susurrarles e incluso suplicarles a estas respetadísimas autoridades que tomen en cuenta (a la hora de la última decisión) la trascendencia cervantina del primer largometraje de Miguel Houellebecq.
*
Otra súplica (de Albacete): “Soy el portavoz de un grupo de amigos de aquí. Deseamos decirte que ¡¡¡¡queremos un hijo tuyo!!!! : Francisco Javier Agustin Martínez : javiagus@hotmail.com
*
http://www.ecctaun.blogspot.com/ de Ernesto Castro: “ ‘Performance’ improvisada y magistral de Arrabal. Habló de santos, ‘interaccionó’ con el público y tradujo directamente del rinocerontesco común (Domingo Sánchez Blanco) al español. Mientras tanto yo jugaba al ajedrez con una modelo completamente desnuda pero con un capuchón negro por montera”. Varios comentarios. Ángel dijo: “¿Por qué no me llamaste? Hubiera dado un ojo de la cara de cualquier amigo por poder estar allí. ¡Maldición!”
*
Conejo: “Como creo que ya tiene el ego lo suficientemente gordo para matarle de una embolia no le diré lo que pienso de sus obras, pues me gustaría que siguiera pariendo como un conejo. Le escribí un mail al presidente y ni siquiera me contestó. Me llamo Carmen Negrete y estudio para proletaria del siglo XXI: Periodismo.”
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’):
Si el presidente sorprendiera a su mujer fornicando con su vice-presidenta, ésta debería pedir excusas por haber llegado demasiado pronto.
*
Es peligroso sentarse entre un toro y su novillo en el submarino de bolsillo para antitaurinos[©].
*
El primer platillo volante tan sólo pudo planear.
*
Hubiera sido preferible que el rey tartamudo de Tegucigalpa reinara en Teg.
*
La ley sálica[™] es menos desternillante cuando se explica.
*
Frente al pelotón de ejecución el ácrata cubano canturreó “Opá” mientras hacía sus necesidades.
*
Lope inventó la rueda para el pavo real.
*
A la mujer del rey se le llama reina desde que pareció poco protocolario llamarla rea.
*
Con los “censores democráticos”[0²] ‘ninguneadores’ de rebeldes[***] y camellos ¿qué necesidad de justicia y de dromedarios?
*
Si al disc-jockey de las Cortes se le rayaran sus discos nadie lo notaría.
*
Si una sectaria política te mordiera las nalgas convendría besarle las suyas para que aprendiera.
*
Para alcanzar el orgasmo la ministra (roja) cuando levita (blanca) no debe saltarse el séptimo cielo.
*
Por mucho ardor que ponga el triángulo político autonómico nunca superará los 180 grados.
*
En Melilla[***] comprobé que un atleta con herraduras no corre más de prisa que un caballo con ‘adidas’.
*
Hace dos milenios los peces del acuario creían que su habitáculo esférico era plano.
*
Si durante su arenga el hombre invisible cerrara los ojos la oposición no le vería.
*
Los reyes con pata de palo conviene que no duerman la siesta junto al barbacoa.
*
En el supermercado de Melilla[***] compré un ‘laser’ en la sección Rayos y Centellas.
*
Las abejas de la Zarzuela son tan irrespetuosas que llaman a su reina “la botija”.
*
Las estadísticas prueban que los terráqueos que menos posibilidades tienen de morirse de hambre son los ministros de la solidaridad.
* Otro arrabalesco: Por pura cordura (temblante): contra los toros bravos, las vacas locas.
11/03/2007
MUNDO 11.3.07 Doctor honoris causa
El dramaturgo Fernando Arrabal ‘doctor honoris causa’ por la Universidad de Aristóteles. Foto: Lis
EL MUNDO a 11 de marzo de 2007
Los espontáneos pánicos en el ‘doctorado honoris causa’
Definiciones, jaculatorias y arrabalescos
Espontáneo: Persona que actúa sinceramente por si misma, sin cálculo, o sin título adecuado, o sin ayuda ni intervención de nada ni de nadie. En mi infancia por “generación espontánea” (según me aseguró el portero de los Padres Escolapios de Getafe) nacían ratas y cucarachas de la basura abandonada. Con parecido criterio se llama capitalista al espontáneo en los toros:
* Leo despachos de agencia que difunden esta nueva: “Un ‘efímero’ espontáneo convirtió el doctorado de Arrabal en un 'acto pánico' hoy lunes 5 de marzo: La investidura del dramaturgo español Fernando Arrabal como ‘doctor honoris causa’ por la Universidad de Aristóteles[***] de Salónica acabó convertida en una sorpresiva representación de 'teatro pánico' por obra de un grupo de estudiantes que terminaron en ropa interior. Arrabal intervino durante el acto celebrado en esa ciudad griega con un discurso titulado 'De La confusa de Cervantes[***] a la confusión del pánico'. Sin embargo, el homenaje sorpresa al fundador del Movimiento Pánico - que rinde tributo al dios Pan- vino cuando un grupo de alumnos ofreció una representación de 'teatro pánico' durante el acto académico. Un grupo de estudiantes irrumpió en la sala con pancartas como 'El pánico en la vía de la fantasía' y algunos se desnudaron hasta quedar en ropa interior. Los jóvenes fueron recibidos con aplausos por Arrabal y el resto de la audiencia ».
* Se me invitó a clausurar antes de ayer el congreso “Factor Humano. Voces de nuestro tiempo”; ‘simposium’ en el que intervinieron desde Fernando Savater hasta José Antonio Marina, y que cerré con una charla titulada ‘Arrabal hablará de cualquier cosa’: El jueves David Pastor Vico me escribió: “El único documento que usted precisa es la carta de manumisión en el que se le reconoce como líbero de todo señor y autor único de sus propios pensamientos firmada, a ser posible, por alguna deidad cósmica, de no tenerla bástenos una mano abierta. Aviso: están a la expectativa arrabaliana 700 jóvenes venidos a Sevilla de toda Al-andalus” … a quienes firme otros tantos libros sentado en un basurero de pilas universitario ( y también espontáneo).
*Fernando Castro me envía este mensaje: « Te escribo desde la T4 de Barajas camino de Roma. No pudimos despedirnos el otro día en Burgos. Mi hijo quedó muy sorprendido por tu panegírico de la niña judía y ajedrecista Teresa de Ávila[***]. Lo pasamos muy bien contigo en el Festival de la Performance. Te mando, en el lenguaje de los rinocerontes de Melilla, un abrazo ». Gracias a él (F.C) y a « Cagon & crista » pude tener el primer diálogo fluido y coherente de mi vida con un rinoceronte. Además se me ofreció jugar una partida de ajedrez con la novia ‘duchampiana’ completamente desnuda y sin escalera; Juan Carlos Valera se encargó, por petición mía, de besarle castamente en las inglés.
*Luan Mart es el creador del primer festival espontáneo (« de la Performance ») que tuvo lugar en Burgos hace una semana. Me deslumbró con el envío de una foto suya desnudo y con su falo ‘anzuelado’ y azulado acompañado de un regalo único: su muela del juicio.
*Gregorio Rojo 1 Rojo me envía espontáneamente una composición musical y me escribe con mayúsculas: “Una canción envenenada para ti, porque me da la gana o me sale de los cojones”. Luego bajo el título “Una hemorragia de satisfacción” añade: “Buenos días, tardes, noches, vidas, muertes, lo que sea pero que sea bueno. Le escribo estas letras absurdas e insensatas, pues me gusta ser un baldreu, un nadie y quererle sin conocerle. Soy una persona natural de una villa gallega, tierra de grandes poetas, aunque por desgracia a mí no se me pegó nada. Eres una persona que me agrada, aunque sé que si nos emborracháramos juntos quizás, a lo mejor, casi seguro tendríamos una gran discusión existencial, pues yo al vivir muerto y no creer en ninguna religión y tú sí creer en tu paranoia que te llevo a no follar durante treinta años, menuda mierda te escribo, parezco un puto juez, disculpa, ya me callo, si me lo permites sólo quiero dejar aquí para ti con todo mi cariño: Muchos besos sin lengua, soy muy cariñoso con quien quiero y lo beso con pasión sea del sexo que sea”.
* El excelentísimo señor don Benjamín Valdivia, de la Academia Mexicana de la Lengua escribe espontáneamente a mi colaboradora este mensaje que me llega al alma por lo menos: « Me gustaría enviarle al Dr. Arrabal un libro antológico sobre burros (desde Los Vedas hasta nuestros días) de próxima aparición. ¿Podría proporcionarme el domicilio adecuado para este fin? ».
Otras jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’) :
En Ciudad Rodrigo[***] me di cuenta de que los burros podían ser muy burros, pero sin nunca llegar a gilipollas.
*
internet.espontaneidad.org
*
Otro arrabalesco ‘silépsico’ que me dijo el Trascendente Sátrapa patafísico Jean Baudrillard[***] poco antes de ocultarse el martes 6 de marzo (q.e.p.d.): “¡A ver si acabo con esta nueva medicina!”.www.arrabal.org
04/03/2007
MUNDO 4.03.07 Jamel Debbouze
Arrabal:La flauta mágica de los arrabaleros del “Jamel Comedy Club”

Jamel Debbouze[***]: Autor dotado de una disposición natural a improvisar efímeros pánicos, elaborar ‘happenings’ y recitar monólogos de una calidad excepcional . Me dicen que como actor de cine es uno de los mejor pagados[?°]de Francia.
El “Jamel Comedy Club” es el heredero de los inolvidables Ridiculous Theater, Magic Circus o Living Theatrer. El espectáculo lo forman arrabaleros (“banlieusards”) con talento y flauta mágica: Amelle, Noom, Ben, Fabrice Eboué, Yacine, Blanche, Le Comte de Bouderbala Patson, Wahid, Thomas Ngijol, Dedo y Frédéric Chau. La reencarnación del teatro de mi adolescencia que formábamos metecos de las cuatro esquinas como el rumano Ionesco[***], el irlandés Beckett[***], el ruso Adamov[***], el polaco Topor[***] o el argelino Kateb Yacine[***]. Hacía mucho que no sentía una conmoción en el teatro como la que he vivido con el ‘JCC’ y su ‘monsieur loyal’, molière y calderón: Debbouze.
Jamel reconoce, como los de mi quinta, que el ajedrez le apasiona. Aunque con él he hablado sobre todo del gran teatro del mundo: desde el ‘pánico’ al ‘absurdo’. Y nos hemos referido especialmente a Latefa Ahrrare la directora escénica marroquí o al dramaturgo de Rabat Tayeb Saddiki o al poeta de Babel Mohamed Achaari. Con los que yo mismo tanto he querido gracias a la savia del sabio de Ítaca: Alfredo 1° de Cervantes y sus Encantadores.
*
SMS de actores en gira:
.olvdame: kontinua la gira en enamorado, c tu cajón d DVDs
.para tu orgía me klono las veces q kieras
.amor mío ¿amas q te ame?
.tu menearrabos puede domar esperamotozoides, korzón
.somos los einsteins del ttro: reltvamente konoci2
.mi korzón vacío me pesa 1 tm; pero vuela qndo lo llenas
.drogras proscritas & ¿qndo prescritas?
.kallate ya; prefiero el karaoké
.mi amor x ti me arrima a Alá
.van a tirar la kuna dl sketx ; aprvtxémosla korzón
.no puedo en Saint Tropez, mi ex viene
.mi debilidad x ti es + fuerte q yo
.dejame trankila, kásate c 1 ministra
.dudo entre ‘no kero’ y ‘vete a la mrda’
.¿nos vamos a NY ya o al ayuntmiento antes?
.fue 1 koitus!… intrrptus o no, amor mío.
.q bien imitas el alarido (heavy metal) dl 100pies, korzón
.las ladillas dl millonrio prductor tuerto tienen preciosos ojos azules
.violó… xq vio la abeja c l orkídea
.en tu leonera kabezabajo tu porno d susto, q gusto
.actor insuperable : hasta q su mmá le parió
.tu deklracion, genial; pero tú, 1 mrd
.s/ 1’ para enkntrar 1’ para ti
.vete a freir esprrgos, durante 978 trimstres
.‘non free’ esta noche amor mío: tengo klase d tango
. mentirosa, kotxina y feutxa x amor x ti
.soy d acero fraglsimo korzón
.poniéndote los kuernos me los puse amor mío
.si te engñara ¿prfieres saberlo? ya
.me tomo vakaciones prpetuas d tu rabo
.me ekipo en doble amor mío, pero no me hagas rebajas
.me muero en tus brazos; rscitame korzón
.si me amenazas me largo
.eres tan chistosa; s hora ya d lo serio
.la Virgen me kontará todas tus guarradas
.jder ¿es morir 1 poco?
.soy tu perrito faldero, tu zidane s/ kabzzo
.en tu ausncia tengo mono de ti, gorila mío
.te beso a tornillo; en eso también
.te amo eternmente, hasta la próxima reprsntación
.seré la virtuosa d todos tus vicios
.x accidente caí en la red d tu korzón
.te prefiero al kuskús d mmá, amor mío
.firmé un ‘te kero’ d 10 m sobre el bús d la troupe para q unicmnte tu sepas cô te kero.
.cô late mi korzón en mi vientre qndo te veo
.no puedo pensar en mí s/ pensar en ti
.ronroneas c todos mis magreos, mi jaguar
.eres tan viciosa q olvidé q kara tienes
.¿estabas sólo en mi kama korzón? te prgunta mi trasro.
.kiero aspirarte hasta el últmo porro & el últmo polvo
.¿qndo tatxamos juntos?
.¡q clase! c tus markas desmarkadas
.te ha creado Alá para q konozca el gusto d dormir c 1 pantera
.cô a Mustafa & a mí nos pusiste los kuernos ya somos hermanos
.qndo pienso en ti: la masturbación es mi viagra
.cô Alá está en todas partes prfiere el kafé a la mezkita
.ni puto ni sumiso, a – q me lo pidas
.formata mi korzón c tus ojos, amor
*
Otra jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’):
En el teatro los contentos aplauden con las dos manos, los otros con una
*
Otro arrabalesco: Gracias al humor pánico se ríe de lo que no es nada divertido.
Los dramaturgos Fernando Arrabal y Jamel Debbouze el miércoles pasado en el teatro “Casino de París”. Foto: Alain Chabat
24/02/2007
MUNDO 25.02.07 Caníbal
Arrabal: La muerte del joven ‘teatrista’ entre la estrepitosa risa de los liliputienses

Muerte: Cese completo y, al parecer, definitivo de la vida y su junglería de ilusiones. Los especialistas (en sus congresos y contragolpes) no han logrado ponerse de acuerdo en cuanto al instante de la muerte cerebral; tan acechada por la muerte aparente, las coartadas y los espejismos.
« Debo darle una noticia nada agradable. El colega y joven ‘teatrista’ Omar Lorenzo[***] que acababa de montar tres de sus obras acá falleció repentinamente. Cuando se trató de salvarlo ya no se pudo. La vida es paradójica y extraña. Un abrazo.»: Rubén Sicilia.
El inolvidable Omar Lorenzo ¡me dio tantas gratas nuevas adornadas con fotos, carteles y diligencias! Me deslumbraba con sus revelaciones y columpios. La víspera de su muerte me escribió: “Hemos dado una gira por todo el país con su obra ‘La Estrepitosa risa de los liliputienses’. Ha sido la más exitosa y escandalosa. Estamos muy contentos, ha funcionado muy bien. Todos dicen que soy muy audaz y valiente. Qué bueno si Usted pudiera venir para verla.”
Luego como, anunciando su propia muerte, sin cascotes de adivino, continuó:
“Le he escrito esta canción:
‘La ilusión es la vida y la muerte
La ilusión te sorprende y te atrapa
La ilusión te seduce y domina
La ilusión es la vida y la muerte
La ilusión, no es la noche ni el día
La ilusión, no es la hora ni el mes,
Es gemido suspiro y emoción
Es la vida y la muerte: es veloz’”:
Omar Lorenzo, Teatro Xaire.
*
Performance: Voz del antiguo francés (‘parformer’ que vale por cumplir y realizar) apropiada y empinada por el inglés. Comienza a aparecer en diccionarios españoles, por la g. de Dios y la deglución de principios. Es un modo de expresión artístico y contemporáneo que consiste en reproducir ademanes y desmanes, gustos y gestos, pactos y actos de un acontecimiento cuyo desarrollo constituye la obra. Véase el hueso y el albaricoque.
“Mi periódico, Excelsior, se interesa por su participación el próximo viernes 2 de marzo en el Festival BEM de la PERFORMANCE [***], en Burgos: ¿Por qué sus obras son tan representativas de la cultura actual?¿Por qué la ‘lucha libre mexicana’ (presente en el Festival), tiene un carácter ‘performero’ en sus piezas?”
Respondo: “Mis espectáculos son siempre ‘performances’ con las piedras de la infamia o las perlas de la fama. Sus intérpretes, directores o circunstancias las conciben sin más pretexto que mis textos. Nada sé de lucha libre aunque mi obra ‘Fando y Lis’ se haya realizado a menudo en ‘rings’. Las huellas de osa me siguen en comunión de entrañas. Oliendo a vida sucia le beso desde mis 75.”
*
Caníbal: Aquél que come a los animales de su propia especie como lo hace la manta religiosa o « el japonés devorador »[0°]. El antropófago es el terráqueo que se nutre con carne humana. El comulgante recibe a Cristo en el sacramento de la Eucaristía, mientras retiene la oración y las palabras « éste es mi cuerpo ».
Mi amiga Claire Legendre[***] visitó en un arrabal de Manchester (en la cárcel de Knivesgate) al condenado que con más propiedad que nadie carga el título de caníbal, John Grahan. (Claire Legendre: « Photobiographie »[***] Editions HC, París, enero 2007). Durante su proceso este antropófago invocó el hecho de que en el ajedrez se dice « comer una pieza ». Quiso que se juzgaran sus actos como performances. Y sobre todo argumentó su defensa con la tesis de un aficionado al tablero, Salvador Dalí[***], «la belleza será comestible o no será». Precepto daliniano del que el criminal se enteró precisamente gracias a la revelación de su novia; luego la devoró. Pero a Claire Legendre le dijo en el locutorio de la prisión: «Sepa, señorita, que me ha abierto el apetito. Su belleza dará vueltas en mi cabeza como una bicicleta obstinada». Nadie supo si luego se oyó en la cárcel la estrepitosa risa de los liliputienses
A Claire Legendre le encanta el ajedrez. Por eso no comprendo que escriba en su novela «tuve que dejar de leer a Kundera[***] para dedicarme al ajedrez ». A Kundera tanto le gusta el juego que es una de nuestras conversaciones favoritas. Uno de sus personajes en el colmo del entusiasmo grita: « Soy un Bobby Fischer » Hoy diría « Soy un Magnus Carlsen[***] ». Precisamente al invencible americano algunos le llamaron « el caníbal del ajedrez ».
A la jovencísima novelista la senté en mis rodillas, siendo niña. Mientras su padre montaba admirablemente « El arquitecto y el emperador de Asisria ». Historia de amor y comunión, pero algunos han creído que es una historia de caníbal a pulso.
*
Jaculatorias (eyaculaciónes, del latín ‘jaculari’) :
“‘Laberint de laberints’ de Ramón Carbó-Dorca es una novela de ‘magia patafísica’”: Jordi Soler, Punt
*
Cuando la ciencia se opone a la sabiduría, con qué saltos tan impresionantes es capaz de avanzar.
*
En Ciudad-Rodrigo[***] no podía ni imaginar el tremendo dolor de un ciempiés con agujetas.
*
Otro arrabalesco (esta vez de Lis): La performance de Dios el día del big-bang: fue su best solar.
El dramaturgo Arrabal evocando una 'performance'
del director cubano Omar Lorenzo. Foto: Lis
18/02/2007
MUNDO 18.II.07 Don de làgrimas
El dramaturgo Fernando Arrabal recibiendo en el ayuntamiento de París, hace nueve días, el “premio Pasolini”. Foto: Christèle Jacob
Arrabal:El don de lágrimas en el ‘carmelo’ del loco.
Lágrima: Gota de rocio (u orín) producida por las glándula lagrimal y la autocompasión, para proteger la cornea y el sentimiento trágico de la vida.
Horrorizado por mis lágrimas (‘enlatadas’ para el programa de ‘tv’) pedí al ‘marqués’ que no pasara mi secuencia. Centenares de ‘emilios’ espontáneos me respondieron. Y entre ellos:
“En un momento dado (de tu entrevista en la tv) el sentimiento ‘reflexivizó’ emotivamente a la razón y a sus humores intelectivos. Quedó aquélla y éstos anulados y la cosa ya no tuvo marcha atrás. Ejemplo de memoria emotiva que se conmueve más por la bondad que por la crueldad. Musset reconoció: ‘lo único hermoso que me queda de la vida es haber llorado’.»: Francisco MT.
“Eres una bestia… sin domesticaRRR.”: Desde Cuenca, Jesús M.
“Estaba ‘zapeando’ y, de pronto, me encontré con un primer plano tuyo. Me quedé conmovido y te encontré grandioso. Después del final, fui volviendo de a poco en mí y me fui cabreando conmigo por no haberme enterado antes de tu entrevista.”: AC Sainz
“Eres como un niño. Tus genialidades quedarán en la retina de los espectadores largo tiempo. Tu polla erecta es un tótem de reveldía (con V de victoria)”: luan m.
“Pensé en el mundo de las emociones, en esa mezcla de riqueza y limitación que es el hombre, en el ‘ying yang’ de las cosas, en la riqueza y amplitud de tu vida y en la cantidad de cosas y de cambios que te quedan por hacer. Y además fue todo un espectáculo. O sea un arrabalesco gigante.”: Antonio G.
« Estuvo usted soberbio con el Coco de la Colina gracias a su capacidad dramática infinita. Usted reivindica las judías como un plato de encuentro entre españoles. La paz perpetua de Kant está representada en su ‘Última Cena’; o sea, todos, comiendo judías. Luego todos nos echamos unas ventosidades a cuerpo gentil sobre la clase política que nos enfrenta de nuevo.» : Embajador P.
“Ayer te vi por casualidad en la tele. Si algo me alegra en esta vida es saber de otros genios como yo. Aunque tu no lo sepas te considero mi amigo porque me da la gana.”: Único
“Me impresionó cómo hizo un hueco para la compasión y para la fraternidad cuando habló del gordo carcelero franquista. Más aún cuando la situación está cada vez más crispada. Para mucha gente en España usted es un modelo a seguir porque parece que se ríe de todo, o al menos que se ríe de cosas que a los demás nos dan pánico. Pero si se le escucha detenidamente, uno se da cuenta de que usted no se ríe nunca del amor, ni de la pena. Escucharle o leerle es una fiesta.»: Mario RR.
“Anoche encendí la TV (cosa poco frecuente) y ¡zas! allí estaba usted. Por suerte o por desgracia he conocido a muchos hostiados, juzgados y encarcelados por el régimen, pero su caso es especial por la temeridad, el talento y el disparate. Mire, lo del carcelero gordo no lo sabía, pero si lo juntamos todo sale una pieza de primera.”: Tomás c
“Me gustaría escribirle de puño y letra, como usted se merece. Acabo de verle con Jesús Quintero, y he disfrutado inmensamente de sus palabras y de su forma de habitar este mundo.”: AA
“Nunca como ayer, Arrabal, asomó tan impetuoso y virginal, entre lagrimas de vino para mostrar la ingenuidad y la ternura de los sabios, los que llegan al paraíso buscado por el hombre sin saberlo; un viaje lleno de rodeos por caminos en el que la mayoría se pierden en los cantos de sirenas. Las imágenes de la tv eran rayos de luz con destino al corazón sin pasar por el cerebro. Arrabal está por encima de su mundial personaje de las letras. Si mi cariño por él pudiera crecer y ampliarse, ayer se hubiera empinado como un príapo ante las vestales lujuriosas.”: Alonso.
“Contemplé en su rostro el horror de nuestra España, que tan querida es pero que tanto dolor ha generado. El documento tiene un valor sentimental (¡y verídico!) incalculable. Me conmovió. Hartos como estamos de tanta palabrería sobre la memoria, ése momento retrata perfectamente qué cojones es eso. La ciencia, la poesía y el ajedrez contienen espacios inabarcables, secretos, como las lágrimas.”: Ivan H.
“Me gusta mucho tu forma de ser y de hablar, me distes en la TV mucha ternura y mucho amor, un día te conocí en París, pero había mucha gente … no se te olvida.”: Germán.
“Te escribo para felicitarte por la maravillosa entrevista, y decirte que me gustaría acometer la producción de un largometraje basado en una de tus obras. Un abrazo fuerte desde Barcelona, Cataluña, España, El Mundo.”: José D
« Viéndote anoche en lo de Quintero, pensé que es un evidente privilegio para un hombre de tu edad el emocionarse recordando un pasado tan extraño, dramático y maravilloso. Tu ‘juvenil’ ancianidad, tiene sus raíces en una juventud noble y honesta, como postulaba Cicerón. De ese pasado se derivan tus actuales privilegios. Puede que los años, si llego a viejo, me concedan una mirada compasiva como la que tú tienes ahora. Me conmovió especialmente la historia del carcelero gordo en la DGS de Madrid. Tus palabras son fuente de inspiración para el desafío que A y yo nos hemos propuesto de lograr: la castidad en el otoño de nuestras vidas… »: Rafael K.
« Fue una excelente entrevista muy reveladora para el gran público que no conoce a Fernando Arrabal, sino a la caricatura que algunos medios han dado de él.» : RH.
“Emoción y silencio durante la aparición. Ser tocado por ella no suele pasar en la vida. Tenga cuidado D. Fernando, sus cojones y su corazón no guardan proporción con el resto de sus órganos ni con los del resto de la humanidad. Pongo las dos mejillas.”: Hteatro.
“Eres único, tu si eres un verdadero español libre. Te he visto con Quintero en TVE. Te admiro y te quiero.”: Fernández G.
« Genial, genial, genial,... me dejó viendo estrellitas en la mano. Gracias, gracias, gracias...» : Fernando 2°.
“Tus palabras describían, pero los silencios conmovían aunque estemos del otro lado del planeta”: Jorge Morales.
“Vi, a ciegas, esa entrevista, de la que no tenía noticia. Llamé a M., y en ese mismo instante estaba viéndote, fascinada. Me colgó y se colgó de la televisión para llamarme luego, con voz de muecín, y cantarme tu memoria rasante, manuscrita –‘como deben escribirse las cartas’-, tu evocación intacta, la libertad en que dejas arder a tus obras y la ostia de silencio que, con resorte pánico, le hiciste comulgar al otro. Me emocioné yo también con tus palabras y gestos, trasmitidos a la manera árabe. Lo vi en Nueva York y lo vivo en África: eres el autor más contemporáneo que he conocido, porque tienes la misma edad que las simas y los anhelos de cada uno que te escucha.”: AMP.
“Estimado Sr. Arrabal, se le escucha, se le ama…”: Jesús SM.
“Te mando este email sin saber si éste es en verdad un buzón de cartas que lees personalmente o bien un buzón que alguien antes limpia, depura y clasifica. No busco ninguna respuesta, sino más bien hacerte llegar mi afecto anónimo, porque no nos conocemos ni remotamente. Soy uno más de esos lectores tuyos que te lee, que te sigue como anoche con Quintero, y en el que despiertas emociones, sentimientos y pulsaciones...”: Sergio
“Hoy te vi en el programa de televisión hablando de la memoria histórica. Sigue así, dando caña, pues no podemos perder esta última oportunidad y ya solo queda esta legislatura. Por cierto yo tampoco soy de ningún partido político, los tengo aversión.”: Cristina C
“Soy únicamente, una televidente que de forma natural he quedado pegada al sillón con la mirada puesta en el televisor y sin pestañear, nadie como usted ha definido lo que pensamos todos y cada uno de los españoles de bien acerca de las dos Españas, y es, que no las hay. Jamás he pensado en buenos y malos, sólo hay momentos extremos. He tenido abuelos, en cada uno de los bandos, y en lo que coincidían siempre que salía el tema era ‘que nunca tengáis que pasar por esto, nunca’.”: RKC.
“D.Fernando o mejor Fernando, me deja ensimismado cada vez que le veo en una entrevista, como habla de su mundo, de su vida, con esa libertad coloquial, con esa emoción, como la de esta noche, que hasta el silencio de Quintero, se ha vuelto rebelde. Un placer escucharle y verle.”: Alberto.
“Hola Don Fernando, hoy por casualidad le he visto en tv. Este mensaje no es para elogiarle ke ya estará harto d elogios sino para algo más importante, me gustaría poder contarle mis azares y pesares de esta vida xk usted es alguien de kien m fio o me fiaria en el devenir de los tiempos....................Hoy me ha emocionado viéndole llorar en la tele hacia mucho tiempo k no sentía esta sensación.”: Jose MA.
« Se confirmó la lucidez e inocencia de Arrabal. En una España que intenta salir de su interminable Edad Media, sus lágrimas, unidas con la bondad y la inteligencia, permitieron, por fin, iluminar a muchos compatriotas la salida de la caverna hispana. Caverna cultural de la insensibilidad y de la falta de ciencia y filosofía moderna, en la que está nuestra patria desde la guerra civil y todo lo que vino después....»: Antonico y Nicole
“Vi la entrevista del loco de la colina, me emocioné mucho y me llegaron tus palabras. Además lloré y me conmoví con la historia de tu padre. La etapa que pasaste en la cárcel y la anécdota del carcelero. Hay gente buena en todos los sitios. Perdona el atrevimiento de escribirte.”: Rafael de Sevilla.
“He visto su entrevista con Quintero y me ha vuelto a enamorar. Nunca falla. Soy reciente licenciado en Bellas Artes por la universidad de Granada.”: Manolo P.

*
Otra jaculatoria (eyaculación, del latín ‘jaculari’): En Ciudad Rodrigo [***] pensaba que el infinito comenzaba lejísimo: en un lugar donde nada existía; ni las lágrimas.
*
Otro arrabalesco (esta vez de Santa Teresa): “El ‘don de lágrimas’ nos hace el regalo de deshacernos en llanto.”

Articles 2007 II - El Mundo

MUNDO 11.02.07 Bagdad, El cementerio...
La directora escénica marroquí Latefa Ahrrare con el compromiso de realizar ‘El cementerio de automóviles’ de Fernando Arrabal en Bagdad. Foto del dramaturgo.
Arrabal: Entre los coches calcinados de Bagdad la obra “El cementerio de automóviles”.
Bagdad: « Ha sido una semana en Rabat de curiosas coincidencias: comenzando por la del ministro de cultura de Marruecos Mohamed Achaari (que ha escrito unos versos titulados ‘El cementerio de Babel’) y el dramaturgo cuyo segundo apellido invoca la capital de Persia : Fernando Arrabal (Teherán). Nos enteramos de que unos enfervorecidos actores marroquíes (dirigidos por la sublime Latefa Ahrrare) van a instalar en Bagdad el cementerio arrabaliano de úteros maquinales que sustituya el despiece de los cuerpos. Una torre pulmonar para Bagdad (“El cementerio de automóviles” con los auténticos coches calcinados que va dejando la historia). Así que, cuando me topé con el último número de ‘Abuse magazine’ y con la imagen de Gian Paolo Tomasi, ‘Assalto al Colosseo’, asediado de helicópteros, no he podido menos de sentir que hay un aliento profético. Yo, como la Casandra de Eurípides, no puedo dejar de recorrer "los caminos de palabras que me han sido concedidos": Arrabal es el dramaturgo contemporáneo que los nuevos directores deciden montar.» : Blog ‘nikugoni’
*
Río de Janeiro: « Somos dos actrices que frente a todos los textos leídos y estudiados, ‘Fando y Lis’ nos ha suscitado un verdadero embate en cuanto a la ferocidad y necesidad del tema. El atractivo de la obra es significativamente tan universal que creemos que la inversión de géneros en cuanto a una de las intérpretes (ratificando, somos dos actrices) proporciona incluso un nuevo enfoque del texto sin corromper su estructura e idea central. Hemos representado una escena en la que logramos una constructiva reacción y una fuerte motivación en continuar con el montaje de la obra, así como también la profundización de su carácter y la contemporaneidad inherente al espacio social. Escenificar ‘Fando y Lis’ hoy es evidenciar los cuestionamientos extremos del hombre en toda su desnudez y crudeza. Poesía espantosa. Inquietud bestial de aquel que es víctima del acaso, sueños y memorias: el hombre.»: Ana Paula Fazza y Natália Garcez
*Bucarest: «Le confesamos que a Gavriil Pinte y a mí nos gustaría celebrar su 75 aniversario con nuestra producción de ‘Fando y Lis’. Gavriil ya dirigió ‘El laberinto’ con genio y yo preparo una tesis de doctorado sobre su teatro.»: Adina Vukovic *
ESAD: «Un cartel gigante de su obra ‘El arquitecto y el emperador de Asiria’ preside y hemos hecho una camiseta. Los programas salen del horno el lunes durante la mañana y nuestro Emperador comienza a sentir los últimos dolores que se tornan en gemidos orgásmicos por el placer de parir una obra maestra. Primeras entrevistas, reportajes y « cuelgues » en la gran tela: http://www.hellteatro.es/estrenoarquitecto.html.”: Manu Costa.
*
Lambayeque.Perú: « Soy una directora de teatro y mi grupo logró reconocimientos importantes en nuestro país. Vamos a poner su ‘Pic nic’. Ahora el elenco realiza un entrenamiento de danza y después de febrero iniciaremos los ensayos.»: Liz Moreno Moreno Directora de teatro Grupo cultura urbana.
*
Ibiza: « Es la nueva versión de un montaje que ya abordé hace 18 años. Pero ahora soy otra, claro, después de tanto tiempo; y los actores son otros; y hay otro punto de vista y otra forma de verlo. Incluso otra obra, porque he trabajado partiendo del mismo texto, pero quizás hay otras cosas que me han interesado más esta vez. El protagonista ha sustituido la experiencia sexual por las fantasías eróticas con las muñecas. Sólo el asesinato de la madre, proyectado también como un delirio, podrá liberarlo. Lo fantástico surge del contraste entre la imposibilidad del matricidio y el deseo de ejecutarlo, que se concreta en la invención de un crimen inexistente. El repertorio simbólico de Arrabal (la madre, la religión, el viaje mítico) se encuentra presente en esta obra que hacemos en el centro cultural de Can Ventosa. Los discursos irreverentes se alternan con escenas de lenguaje elevado y exquisita ternura. Las obras de Arrabal están vigentes siempre.»: Merche Chapí directora del ‘Grup de Teatre’.
*
Thief River Falls. Minnesota : “Estábamos representando su obra ‘Picnic on the Battlefield’ el 29 de enero cuando de pronto saltó la alarma del ‘F.F Auditorium’ y tuvimos que refugiarnos en un gimnasio como si su obra se prolongara en la vida misma”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
El hombre mata tras meditarlo; el animal sin premeditación.
*
Nuestra ancianidad es más precoz que lo fue nunca nuestra juventud.
*
En Ciudad Rodrigo[***] pensé que el pelícano era un vago al que le daba pereza la idea de ir a buscar alpiste para sus crías.
*Otro arrabalesco: Fama[0°]: opio de triunfadores
04/02/2007
MUNDO 4.2.07 Divisas
El dramaturgo Fernando Arrabal con la disparatada Cayetana Perengana (sentada en el aire) de su colega E.-E. Schmidt. Foto: Lis.
Arrabal: Inconcebibles y disparatados frente a exorbitantes y morrocotudos
Divisa: Breve fórmula lanzada para propagar una idea o sostener una acción por lo general exorbitante o morrocotuda. Señal, lema o botón para mostrar o trenzar acuerdos y trashumancias con buitres de protectorado.
Durante la última elección a la presidencia de la república francesa fueron autorizados 16 candidatos que se sirvieron de estas 16 divisas:
Osemos la familia (Boutin).
El relevo (Bayrou).
El país de las diferencias (Saint-Josse).
El país, somos todos (Hue).
El país en grande, el país unido (Chirac).
Una fuerza para el país (Le Pen).
Quiero restablecer el orden en el país (Mégret).
Presidir de otra manera un país más justo (Jospin).
Para que el país se mueva al fin (Madelin).
Una República que nos respete (Taubira).
República, fuerza del país (Chevènement).
Reconquista de la democracia (Guckstein).
Con los trabajadores siempre (Laguillier).
Nuestras vidas valen más que los usufructos (Besancenot).
Lo que nos rodea es nuestra vida (Lepage).
Los pies sobre la tierra (Mamère).
Estas divisas de corales y corrales se hubieran podido combinar, permutar o variar como sugiere “Viridis Candela” [***]. Únicamente en su forma más sencilla producirían 4.096 ‘esloganes’. A los que pueden añadirse estos cabestrantes de ajuar:
.Osemos los pies.
.El relevo de las diferencias.
.Para que se mueva al fin el orden.
.Somos todos trabajadores para presidir.
.Usufructos que se respeten.
.Quiero restablecer la tierra sobre los pies, etc.
*
Prometer: Jurar sin fe en humo de chimenea. Comprometerse (entremetiéndose a gloria de deserción), verbalmente o por escrito, a hacer, a decir o a dar algo, sin peligros ni minas en los escombros de lo dicho.
Las promesas de los candidatos franceses figuran en el repertorio del reciente número 26 del cuaderno trimestral patafísico “Viridis Candela” que anima Thieri Foulc[***].Entre las auténticas promesas de los candidatos a la presidencia de la república[®] francesa cabe destacar estas perlas de guarnición:
.SAMU sentimental para el mal de amor.
.Todos « hijos de aristócrata » o de «obrero explotado », según el color del cristal con que se mire.
.Extinción de la pobreza a las 8h y 8’ de la noche.
.Elevación del nivel de las ciudades a la altura de las estaciones de esquí.
.Supresión de la sequía.
.Túnel políglota con compartimentos para enseñar las principales lenguas del país.
.Parlamento compuesto únicamente por mujeres, elegidas por ellas mismas.
.República-Monarquía-Imperio a toda pastilla
.Supresión de la soldada parlamentaria: cada diputado comerá y dormirá todas las noches en el domicilio de uno de sus diferentes electores.
.Abrogación de la gravitación universal.
.Entrada en Bolsa de los valores de solidaridad.
.Legión de honor para todos.
.Puesta en común de los instrumentos de reproducción.
.Instalación de piscinas, ‘sex-shop’ y toboganes en catedrales.
.Construcción de puertos marítimos en la estepa central.
.Peleas de gallos en las pasarelas de moda.
.Nombramiento de ministros por orden alfabético.
.Minifaldas para las policías y ‘strings’ para los guardias.
.Supresión del desempleo gracias a la creación de veinte millones de parados subsidiados por el Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
.Separación de la Hermosura y el Estado.
Todas estas promesas con arrecifes y ‘belvederes’ figuran en los programas electorales de los siguientes candidatos franceses al cargo de presidente [™] de la república: Glindy’ Lee en 2002, Coluche [***] en 1981, A.Mouna en 1968, Duconnaud en 1928, J.Depaquit en 1920, J.Aubril en 1840, Fénelon H en 1906, F.Lop en 1948, J. Laurent en 1906, G. Debord [***]en 1960, A. Bertron en 1856, Louis-Paulin Gagne en 1869, Captain Cap en 1893 o Rodolphe Salis en 1884.
*
‘Politeiafossen’: « Partido que un grupo de amigos sevillanos, de vacaciones en Noruega, y en circunstancias irrepetibles, fundamos sin perder la silla. ‘Formación’ posrevolucionaria (nunca posmoderna), porque ya sabemos cómo acaban las revoluciones; no solidaria, porque estamos hasta el moño de semejante cantinela; y clasista, porque para nosotros los individuos se dividen en dos clases: los que la tienen y los que carecen de ella. », mensaje de J F Buenaval.
*
Otro anónimo aunque rubricado esta vez con la cicatriz “Lluvia más lluvia”: “Urgente. Su babosa obra literaria me produce vómito: usted es un provocador. Su asquerosa vida me jode. Recibo carta de una tercera persona que pide mi apoyo para su nominación al conocido premio. No sólo no se lo daré, sino que haré lo posible para que olviden su nombre en tan prestigioso galardón”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
« Tengo amigos en alguna ONG (leí su última crónica), y le juro que son gente admirable, desprendida, generosa y entregada a su causa ». (Punt SJ)
*
De niño en Ciudad Rodrigo (¡viva su carnaval![***]) cuando las chinches caían enfermas no se metían en mi cama.
*Otro arrabalesco: Cuanto menos inconcebiblemente disparatados son los candidatos más exorbitantemente morrocotudo se torna el vencedor
28/01/2007
MUNDO 28.I.07 hambruna antopófagos

Texte :
El dramaturgo Fernando Arrabal ofreciendo su zapato izquierdo (casi nuevo) a la ONG ‘Calzado Unido Jamás Será Vencido’. Foto: Lis.
Arrabal: Contra la hambruna de los antopófagos.
ONG: Antro de altruistas pagado por el erario del país y por la sensatez y deslumbramiento de sus miembros de base (voluntarios y benévolos). Se beneficia con el gancho comercial de la solidaridad[™]. Ejemplos:
Un muñón para cada leproso.
Princesas sin fronteras.
Ratones para aprender a sodomizar con bigudíes.
Palurdos con fronteras.
Defensa de los transformistas trascendentes en tranvía.
Gigolós gratuitos.
Médicos sin diplomas.
Fist fucking deporte olímpico.
Tatarabuelas clitoridianas.
Tradición vanguardia.
Pro barítonos mudos.
Pro subvención de plumas en el culo.
Cucarachas domesticadas.
Hipnosis contra el coito.
Twin towers sin torres ni caballos.
Víctimas de Nostradamus [®].
Zorros sin signos.
Orgullo de necrófilas.
Consoladores para castrados.
Eutanasia para kamikazes.
Sexo sin amor, obligatorio.
Anos solitarios.
Ñoños sin coños.
Diabéticos salados.
Reconocimiento de clones sin papeles.
Doctorados para putativos.
Ceguera, sexo y vídeo.
Folladores de pie y sin bola.
Colmillos de oro para el corazón.
Patanegras blancos.
Pokemones gurúes.
Dentífricos con lejía.
Churros sin porras.
Chaquetas (o camisas) para políticos.
Familias ‘in vitro’
Onanistas del congelador.
Pedófilos platónicos.
Alcohólicos sinónimos.
Famosos anónimos
Médicos Inmundos.
Alzheimer para exchauchequistas.
Alzheimer para exfidelistas.
Alzheimer para exfranquistas, etc. etc.
*
Asociación solidaria: Primer avatar del altruismo posmoderno. Todas las ONG forman parte de la “Asociación de Organizaciones No Gubernamental para el Síguemepollo”.
UNIFEC: Único organismo de la ONU dedicado exclusivamente a la defecación.
Apoyo Negativo: Asistencia a los seropositivos.
CGL : Cristianos Gays y Lesbianas para compartir la fe; y más si afinidades.
ASAT - Acción de Sádicos para la Abolición de la Tortura.
AMNESÍA INTERNACIONAL: Trabaja por los derechos humanos desde 1961 en todos los países de la tierra (con la única excepción de las auténticas tiranías)
TRESMUNDOSMIL: Asociación “para la implementación de potenciar el conocimiento intercultural y su artesanía” (sic) entre Ciudad Rodrigo[**], Melilla[***] y Bouffemont[*].
AHER : Asociación Humanoide de Emigrantes Retornados: Dedicada a la ayuda del emigrante, tanto dentro como fuera de nuestro sistema planetario.
FAPASS- Federación para el Asesoramiento y Prevención de los Abusos Sexuales a Sexagenarios. Da apoyo emocional, informa, orienta y asesora a todo sexagenario que sufre o ha sufrido un abuso sexual.
QUÉ CURRAMOS : Asociación para sensibilizar a los ciudadanos sobre la necesidad de luchar por una sociedad abierta, respetuosa con la diferencia y la solidaridad.
YERNOS DE LA PLAZA DE MARZO: asociación formada con el fin de establecer quienes fueron los responsables de la boda de sus suegros y promover su enjuiciamiento.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
«La Cruz Encarnada (incluso con la mayoría de sus directores en la cárcel por estafa) consigue realizar su labor bajo los Siete Principios Fundamentales proclamados en Viena y Bollo en 1956».
*Otro arrabalesco del famoso doctor y eficaz matarife: « La ley pronto, gracias a la eutanasia , obligará a morir ‘dignamente’. Impediremos que la mayoría ‘indigna’ se muera cuando le llegue su hora»
21/01/2007
MUNDO 21.I.07 SMS
MUNDO 21.I.07
Arrabal: .estabas tan guapa, mirto, en tu sms d ayer

El dramaturgo Fernando Arrabal con una camiseta escrita por Miss Molina. Foto: Raúl Herrero.
SMS: Telegramas de Kundera, Houellebecq, Pynchon…: los hubiera podido idear Gracián [***]. Versos que vuelan de la humildad a lo efímero. Renacimiento de la taquigrafía con Herodes[©] exterminando vocales y mayúsculas. Revancha de los nueve copistas a quienes Santo Tomás de Aquino[***] dictaba de corrido la Suma Teológica[®].
Algunas de las abreviaturas en español: Con c Sin s/ Mucho mxo Porque xq Feliz :) Poco pco Beso :-x También tb Cuándo qndo De d Gracias thanx Hermano hno Hora hr Igual = Mañana mñna Mensaje msj Menos - Ninguno 0 Nada 0° Nuevo new Pequeño pqño Por x Que q Quiero kero Saludos salu2 Ese s Sin embargo sbg Acógeme sos . Ejemplos :
.sos c los trapos abiertos
.s gili q te txupa la lengua
.mñna tendré veintikince años
.si te kisiera …cómo te kerría
.mon amour: lígame como el primer día
.[(1000)²]² :-x
.ctigo o s/ ti prefiero korrer a kurrar
.amor mío: ahorro agua, cada día me baño c otro
.eres impotente ¿o soy vaga?
.hazme el indio c tu rostro pálido de amamanta nieves
.hazme el indio c tu rostro pálido & el arkoiris d tus flechas
.estabas tan guapa, mirto, en tu sms d ayer, para hou
.agur. sin 1 segundo. para ti
.tus palabrotas adlgazan, kriño
.x puro sadismo no me torturas desde q soy masokista
.tu alkoba me mata lentamente, q gustirrín
.tengo jakeka dices… ¿es tu autocintura d kastidad?
.después del adiós definitivo ¿qndo llegará nuestro común retorno?
.amor mío, aquí, en nuestro bungaló d honolulú le hablo mxo a william d ti. cómo le aburro
.gozar ¿ctigo o cmigo mismo?
.encontré 1 mejor que tú. fácil
.te deseo. ya no te kero
.me marcho al planeta plutón. no eskribas
.¿x q n o se kansan las golondrinas? pero tú…
.¿xq adán tuvo q perder 1 kostilla?
.de s escritor no espero 0°: nunca me dfrauda
.culpabilizaba tu abuelo x el pekado original. tú x no dar c 1 original pekado
.dormir: morir a pierna suelta
.follar: dormir a pierna vuelta
.tercer mundo: 1/3 provisional
.sr manda+, no es x rebeldía x lo q me rindo a mi propio parecer
.c + humor paso a dcir lo + serio
.tu sms d simplón, mamón & sansirolé
.tu rgalo : indspnsable + insrvible
.como hormiga sigues la moda d ir d 1 lado para otro s/ parar
.asustas c el susto en q vives, so terrorista
.banda: x karecer d escépticos
.virus d 1 salud envidiable. no digo = d los lugares q skuatan
.s/ el invento d la suerte d matar los treros tendrían q devolver a cuestas los toros al korral
.dinero: -capital q + tiempo
.banda: rekere matarifes y no reformadores
.loko desde q alcanzó la certeza
.sólo triunfa fraksando = q todos
.el cigarro mata ¿pco a pco?: no tengo prisa
.mi futuro: porvenir tan diferente al d ayer
.q el día d su muerte caiga d noche
.¿qndo osaran anunciarle al tirano q se murió el lunes?
.su ataúd será “su ekipaje controlado en todo momento”
.mellizos. 1+1=4
.id. me costó dar c 1 nombre. ¿cómo dar c 2?
.id. carrera d espermatozoides: 2 exekuo
.id. si me haces 1 hijo me caso en el ayntmiento. si son 2 d 1 golpe en el altar
.id. excitante mujer encinta. pero ¡d 2!
.Id. en el mismo instante: tuvo 1 hijo d ella. y ella 1 d él
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Toda persona, incluso centenaria, tradicionalista y encerrada en una cajafuerte submarina, recibe SMS.
*
Otro arrabalesco : Todo el tiempo que gana con sus SMS lo pierde: el presente no se presta a la reserva.

www.arrabal.org

14/01/2007
MUNDO 14.I.07 Guernica
El dramaturgo Fernando Arrabal y el anuncio de su filme prohibido hace un cuarto de siglo. Foto: Lis.
Arrabal: La extravagante carrera española de mi tercer largometraje
Estreno: Primera proyección de un filme en ondas de la esperanza.
Siete años después de la muerte de Franco y ya “en plena democracia” mi tercer largometraje “El árbol de Guernica” fue autorizado. Al fin ¿podía estrenarse después de ocho años de purgatorio? Pura ilusión: el estreno se vetó en un santiamén y aquella primera proyección cayó en el hueco del vacío… hasta hoy. (Me promete el Marqués de Sade [¤¤¤] que ahora, un cuarto de siglo después de la embestida, se va a “desfacer el entuerto” y se alzará la muralla de hierro.)
*
Anuncio: Aviso con visos de pasquín para nuncio u “homónculo distraccionario”. Aparece como prueba en esta época en que todo lo festeja. Tiempo apresado por la ‘juridicomanía legalitaria’.
Toda la página 32 de ‘El País’ con fecha del día 16 de mayo de 1982 lo ocupó el anuncio del estreno de “El árbol de Guernica”. El resto de la prensa nacional lo anunció de la misma manera: “¡¡Mañana lunes estreno!! ¡¡POR FIN!!” “La película más polémica del más polémico director: Fernando Arrabal”. Para prevenir al espectador la parte inferior del cartel señalaba: “Mayores 18 años. Clasificada S’. En la parte baja del anuncio y enmarcada aparecía esta frase: “Se advierte al público que esta película, por su temática o contenido, pudiera herir la sensibilidad del espectador”.
*
Publicidad: Actividad que tiene por objeto dar a conocer o incitar. Genera la colonia y protectorado de la festividad a ultranza. La “pub” sólo conoce un crimen: no ser absolutamente moderna.
Los linces de esta disciplina eligieron cuatro fotogramas para anunciar mi película. En el primero se veía la mesa de un tribunal de la guerra civil con la bandera de España, un Cristo y las fotos de Franco y José Antonio. En el segundo se mostraba a la protagonista (María Angela Melato[¤¤¤]). En el tercero figuraba un alteza del altar sindicalista y nacional. En el cuarto se veía una trinchera con dos pintadas: “Más vale ser viuda de héroe que mujer de miserable” y ‘Viva la democracia”. Y en la última se mostraba un instante de la corrida protagonizada por Diego Bardón (‘que eres el más grande’). El NY Times calificó estas imágenes de “la mejor secuencia taurina de la historia del cine”.
*
Otras críticas: “One of the best films I have ever seen”: Amos Vogel, Village Voice; “A ferociously original work filled with great violence and beauty”: John Richard Parrack, Rolling Stone; “Inescapably a major work”: Roger Greespun, NY. Times; “Avec ce film Arrabal est au cinéma ce que Rimbaud fut à la poèsie”: R.P.Bruckberger (France Soir).
*
Prohibición: Acción de prohibir. Muestra la actual obsesión por ocultar todo lo que sobresale. A cada gozada ya se le ha adosado su culpa y suplicio: al sexo el sida; al tabaco la nicotina; a la gastronomía el colesterol; a la caridad la solidaridad; al individualismo el interés colectivo. Ya dijo Freud[®] a Jung[©] que el mundo está amenazado por las prohibiciones y el ocultismo.
Súbitamente, el 17 de mayo de 1982, se prohibió toda proyección de “El árbol de Guernica”: “Se describen actos de profanación, sacrilegios y blasfemias; y existe un delito de injurias a las Fuerzas Armadas tipificado en el artículo 242 del Código Penal”.
*
Clamor general: ¡Chiste de cine mudo!
*
‘Mis’ lectores: Simpatizantes que suelen dar pruebas de lucidez. No incurren en las dos taras más frecuentes de hoy el ‘amálgalotodo’ y la puerilidad. Quizás un día pueda enterarme, por el emilio de un desconocido, de lo que sucedió en la mañana del 17 de mayo de 1982 para que tan bruscamente mi película fuera retirada de los carteles.
*
Ninguneos y vetos actuales: Exabruptos de la ‘moralina’ de asistidos y asistentes.
JS Font me escribe: “Lamento los irracionales vetos a que todavía está sometido. Por lo que se ve, le han excomulgado en algunos sitios, lugares o pagos. Pero la enciclopedia informa: For over thirty years, Fernando Arrabal has written a column for the L'Express… and regularly contributes articles to the Spanish dailies…”. Respondí a este espontáneo recordándole el comentario del perro de Cervantes[¤¤¤]: "orino donde mi amo me deja que lo haga". Hasta mis 43 años me acostumbré tan bien a que mi nombre estuviera prohibido en la prensa 'nacional', que hoy vivo sin apuro los valladares de la insensatez”.
*
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín ‘jaculari’)
Con su corrección política, vetos y ninguneos sólo busca su propia comodidad.
*
Otro arrabalesco : La instrucción de los vetantes y ninguneadores es la sabiduría rebajada para tontos.